pallet

He put it down and went back to the pallet.

Położył to i wrócił do palety.

They probably get them on pallets and stuff like that.

Oni prawdopodobnie mają ich na paletach i w ogóle takie rzeczy.

The old human got up from the pallet and walked around.

Stary człowiek wstał z palety i pospacerował.

"How nice of you to let her rest upon your pallet."

"Jak miły z ciebie pozwolić jej reszcie na twojej palecie."

Maybe I should eat something else to clear the pallet.

Może powinienem jeść coś inne dokonać odprawy celnej palety.

She took it and followed his lead back to the pallet.

Wzięła to i poszła w jego ślady z powrotem do palety.

Probably he was on his pallet, over in the corner.

Prawdopodobnie był na swojej palecie, ponad w kącie.

Then I came back to my pallet and lay down.

W takim razie wróciłem do swojej palety i leżałem w dół.

The boy lay on his pallet in the third room.

Chłopiec leżał na swojej palecie w trzecim pokoju.

Did she know what was happening to him on his pallet?

Wiedziała co zdarzało się mu na swojej palecie?

But it was a real bed, not a pallet on the floor like she'd had all her life.

Ale to było prawdziwe łóżko, nie paleta na podłodze tak jak miała całe swoje życie.

They lay on the pallet most of the following two days.

Leżeli na palecie najbardziej z następnych dwóch dni.

He sat up on the pallet to see the sun coming through the window.

Czuwał na palecie zobaczyć, jak słońce przenikało przez okno.

All that remained was a hard pallet on the floor.

Aż tak pozostać był twardą paletą na podłodze.

She came to lying on a pallet in the room.

Przyszła na leżenie na palecie w pokoju.

I went the long way around to collect one of the pallets.

Obrałem okrężną drogę zebrać jednego z palet.

She looked around, and saw only other wounded on pallets.

Obejrzała się, i zobaczył tylko inni ranni na paletach.

It was small, with a single window and a long, pallet bed.

To było niewielkie, z jednym oknem i długi, łóżko palety.

The nurse took up a position on the other side of the pallet.

Pielęgniarka zajęła pozycję na tamtym brzegu z palety.

Peter watched the American for a time, then went to his own pallet.

Peter popatrzył na Amerykanina przez czas, wtedy poszedł do jego własnej palety.

Instead, they made a pallet for her on the floor near the cooking fire.

Za to, zrobili jej paletę na podłodze koło ognia kuchennego.

Without thinking about it, they had placed their pallets together, in the same room.

Niewiele myśląc o tym, położyli swoje palety razem, w takim samym pokoju.

He walked with her toward one wall and took the pallet she offered him.

Chodził z nią w kierunku jednej ściany i wziął paletę, którą dała mu.

The angle of the wall told him he was low, on a pallet, not a bed.

Kąt ściany powiedział mu, że ma mało palety, nie łóżko.

Then we have to organize something more difficult than pallets.

W takim razie musimy organizować coś trudniejszego niż palety.