Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It turns out to be that of the outplacement firm.
To okaże się być tym z firmy pośredniczącej w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.
Ask for open-ended outplacement support until you find a new job.
Prosić o otwarte wsparcie pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników do ciebie znajdować nową pracę.
He added: "We provided the outplacement services for the company.
Dodał: "dostarczyliśmy służbom pośredniczącym w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników dla towarzystwa.
If your former company offers outplacement assistance, be sure to take advantage of it.
Jeśli twoje poprzednie przedsiębiorstwo oferuje pomoc pośredniczącą w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników, nie omieszkać skorzystać z tego.
Right now is a good time for a job search, odd though that might sound, outplacement experts said.
Natychmiast jest odpowiednią chwilą dla poszukiwania pracy, dziwny chociaż to może brzmieć, specjaliści pośredniczący w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników powiedzieli.
Not surprisingly, behavior coaching is a fundamental part of outplacement services.
Jak można było się spodziewać, trening zachowania jest fundamentalną częścią usług pośredniczących w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.
From there he was led to another office to meet a woman from an outplacement firm.
Stamtąd został zaprowadzony do innego biura spotkać kobietę z firmy pośredniczącej w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.
Outplacement fees run only about 15 percent of the displaced person's salary.
Opłaty pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników biegają tylko 15 procent pensji wysiedleńca.
An outplacement program will be set up for those who will lose their jobs.
Program pośredniczący w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników zostanie zorganizowany dla tych, które stracą ich prace.
Meanwhile, outplacement firms have new ways to help individual dismissed managers.
Przez ten czas, firmy pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników mają nowe drogi pomóc indywidualnym zwolnionym kierownikom.
Will outplacement fees be higher because of increased services?
Opłaty pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników będą wyższe z powodu podniesionych usług?
Employees being let go will receive outplacement counseling and other assistance, the agency said.
Zostać zwolnieni pracownicy otrzymają doradztwo pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników i inną pomoc, agencja powiedziała.
"In other words, it is about flat, but outplacement has grown 100 percent each of those years.
"Innymi słowy, to jest około płaski, ale reorientacja zawodowa dla zwalnianych pracowników urosła 100 procent każdy z tych lat.
Outplacement executives observe differences in women's responses to losing a job.
Kierownictwa pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników obserwują różnice w odpowiedziach kobiet na stracenie pracy.
But partying might help raise their spirits, according to outplacement experts.
Ale bawienie się mogą pomagać podnieść ich na duchu, zgodnie ze specjalistami pośredniczącymi w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.
The final insult was a class he attended at the outplacement firm his company had selected.
Końcowa zniewaga była klasą, na której był obecny przy firmie pośredniczącej w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników, którą jego spółka wybrała.
They introduced us one by one to the outplacement counselor.
Przedstawili nas jeden po drugim do doradcy pośredniczącego w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.
"The numbers keep increasing, judging from the corporations providing outplacement services," he said.
"Liczby kontynuują wzrastanie, osądzając z korporacji dostarczających służbom pośredniczącym w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników" powiedział.
"And the people we see in outplacement are also under a lot of stress, even though they are being helped to find new jobs."
"I ludzie, których widzimy w reorientacji zawodowej dla zwalnianych pracowników są również poniżej dużo stresu chociaż im pomagają znaleźć nowe prace."
Nor do the management firms and outplacement clinics that help them have doubts.
Ani wykonywać firmy dotyczące zarządzania i przychodnie pośredniczące w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników, które pomagają im mieć wątpliwości.
To the Editor: What a relief to read your article on outplacement.
Do Redaktora: co ulga przeczytać twój artykuł na temat reorientacji zawodowej dla zwalnianych pracowników.
Outplacement is part of the severance package many large companies offer executives.
Reorientacja zawodowa dla zwalnianych pracowników jest częścią pakietu zerwania, który wiele dużych przedsiębiorstw daje pracownikom szczebla kierowniczego.
Outplacement has traditionally been open-ended until a candidate lands a job.
Reorientacja zawodowa dla zwalnianych pracowników tradycyjnie była otwarta do kandydata ziemie praca.
Contact your outplacement person the instant you are fired.
Skontaktuj się z twoją osobą pośredniczącą w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników jak tylko jesteś wyrzucony.
He left the company to set up his own information service and soon became an information broker for a large outplacement concern.
Odszedł ze spółki założyć jego własną informację i szybko został brokerem informacji dla dużego przedsiębiorstwa pośredniczącego w znalezieniu nowej pracy dla zwalnianych pracowników.