ostentatiously

He backed away, with his hands held ostentatiously behind him.

Poparł dalej ze swoimi rękami trzymanymi ostentacyjnie za nim.

It's just that this year, they are doing it so ostentatiously.

To jest właśnie ten bieżący rok, oni robią to tak ostentacyjnie.

Having just come into freedom she was ostentatiously aware of it.

Zmuszenie właśnie do wejścia do wolności była ostentacyjnie świadomy tego.

There is little doubt that some Americans are spending ostentatiously.

Jest prawie pewne że jacyś Amerykanie wydają ostentacyjnie.

She rose and almost ostentatiously went into the other cabin to leave him alone.

Wstała i prawie ostentacyjnie poszedł do innej kabiny zostawić go w spokoju.

I looked ostentatiously around at the walls of the barn.

Popatrzałem ostentacyjnie wokół przy ścianach stodoły.

Furthermore, each was ostentatiously keeping his hands above the table.

Ponadto, każdy był ostentacyjnie trzymając jego ręce nad stołem.

She shivered much too ostentatiously for it to be real.

Zadrżała o wiele za ostentacyjnie dla tego być rzeczywistym.

They live comfortably but not ostentatiously, at least by local standards.

Oni żyją wygodnie ale nie ostentacyjnie, przynajmniej według miejscowych standardów.

He knew its value and used it effectively - perhaps even ostentatiously.

Znał swoją wartość i użył tego skutecznie - może nawet ostentacyjnie.

Well, you come with me and we shall be ostentatiously friendly.

Dobrze, ty chodź ze mną i będziemy ostentacyjnie przyjazny.

She ostentatiously stared across at him and took out her mobile phone.

Ona ostentacyjnie wpatrywać się wszerz u niego i wyjął jej telefon komórkowy.

He must have seen and understood her effort to place herself ostentatiously beneath him.

Musiał rozumieć i musiał zrozumieć jej wysiłek by postawić siebie ostentacyjnie pod nim.

She sipped ostentatiously at her coffee, as if to show him what to do.

Sączyła ostentacyjnie przy swojej kawie, jakby pokazać go co robić.

Two beers each and we are kissing ostentatiously in public.

Dwa piwa każdy i my całujemy ostentacyjnie publicznie.

For a house which takes this name, with a sign ostentatiously visible in the garden.

Dla domu, który bierze to imię, z znakiem ostentacyjnie widoczny w ogrodzie.

He limped ostentatiously past her and sat down on the bed.

Kulał ostentacyjnie za nią i usiadł na łóżku.

I looked back to the cop, ostentatiously raised my piece and made it safe.

Spojrzałem wstecz do gliny, ostentacyjnie unieść mój kawałek i stworzyć bezpieczne warunki na tym.

Perhaps together you can find other ways for her to help and support your children that aren't so (ostentatiously) financial?

Może razem możesz znajdować jej inne drogi pomóc i wesprzeć twoje dzieci, które nie są tak (ostentacyjnie) finansowy?

The coat he left ostentatiously draped over the back of the seat.

Płaszcz, z którego wyszedł ostentacyjnie rozwalił się tył miejsca.

But now the taller one, who looked older, was gazing rather ostentatiously away.

Ale teraz wyższy, kto wyglądać starszy, wpatrywać się raczej ostentacyjnie daleko.

Willie ostentatiously moved to the exposed side with each turn of the ship.

Willie ostentacyjnie przeniesiony do ukazanej strony z każdą koleją statku.

She dressed well, but never in an ostentatiously fashionable manner.

Ubrała się dobrze, ale nigdy w ostentacyjnie modny sposób.

Two employees, both men, ostentatiously spat in his direction as they walked toward the door.

Dwóch pracowników, oba ludzi, ostentacyjnie getry w jego kierunku ponieważ podeszli do drzwi.

He sat back and stretched ostentatiously, obviously settling himself to tell his story.

Oparł się i rozciągnął ostentacyjnie, oczywiście zabierając się do siebie opowiadać jego historię.