oilstone

An oilstone has to be kept saturated with lightweight oil during use.

Osełka musi być trzymanym nasączony lekkim olejem podczas wykorzystania.

This can also be done on a medium grit oilstone.

To również może być zrobione na średniej osełce piasku.

You will need an oilstone to keep them sharp.

Będziesz potrzebować osełki zatrzymać ich ostry.

A man was inside, sharpening a knife on an oilstone.

Człowiek siedział w ciupie, ostrząc nóż na osełce.

The maid was honing a long kitchen knife with an oilstone.

Dziewczyna udoskonalała długi nóż kuchenny z osełką.

Then he uses an oilstone to remove metal scraps.

W takim razie on używa osełki by usunąć metalowe złomy.

(If you are using an oilstone, put a few drops of oil on it first.)

(Jeśli używasz osełki, kłaść kilka odrobin oleju na tym pierwszy.)

He sat cross-legged beside the fire, honing the edge of his longsword with an oilstone.

Siedział po turecku obok ognia, udoskonalając brzeg z jego longsword z osełką.

For most ordinary people, the simplest and least expensive device is a combination oilstone called a coarse-fine India stone.

Dla najzwyklejszych ludzi, najprostsze i najmniej drogie urządzenie jest osełką połączenia nazwaną szorstki-świetny Indie kamień.

Saltar stood in the bows putting a fine edge to his curved sword on an oilstone.

Saltar stanął w łukach kładących świetne ostrze do jego zakrzywionej szabli na osełce.

Called a coarse-fine India stone, the oilstone is a man-made block of aluminum oxide abrasives.

Nazwać szorstki-świetny Indie kamieniem, osełka jest sztuczną bryłą materiałów ściernych tlenku glinu.

"There, across the yard, at the door of the armory, do you see the boy squatting by the steps honing a sword with an oilstone?"

"Tam, wszerz jard, pod drzwiami z arsenału, widzisz, jak zamieszkiwanie na dziko w opuszczonych domach młodociane przez kroki udoskonalało miecz z osełką?"

"I will come," he said, putting down his hammer and searching for whetstone, oilstone, sleekstone.

"Przyjdę" powiedział, kładąc jego młotek i szukając osełki, osełka, sleekstone.

'And there's an oilstone in the cupboard.'

'I jest osełka w szafce.'

Surgical dissection knives, a butcher's cleaver, a small handsaw and an oilstone to make sure they were always laser-sharp.

Chirurgiczne noże dysekcji, tasak rzeźniczy rzeźnika, niewielka piła ręczna i osełka upewnić się, że byli zawsze laserowy-bystry.

Despite the variety of stones and sharpening implements available, the simplest and least expensive for an amateur remains the old-fashioned combination oilstone.

Pomimo różnorodności kamieni i ostrzenia narzędzi dostępny, najprostszy i najmniej drogi dla amatora pozostałości staromodna osełka połączenia.

Routine sharpening of knives, chisels, plane irons and similar cutting tools should be done on a whetstone, also known as an oilstone.

Rutynowe ostrzenie noży, dłuta, żelaza lotnicze i podobne noże powinny zostać skończone na osełce, również znany jako osełka.

These types of jigs are usually used with a sharpening stone or plate, such as a waterstone, oilstone or diamond abrasive surface.

Te typy gig są używane zazwyczaj z ostrzącym kamieniem albo talerzem, taki jak waterstone, osełka albo diament szorstka powierzchnia.

If you already own an oilstone, check it with a straight edge to make sure that it hasn't, over years of use, become slightly hollowed out in the middle.

Jeśli już posiadasz osełkę, sprawdzać to z liniałem pomiarowym upewnić się, że to mieć, przez lata wykorzystania, stawać się nieznacznie hollowed na zewnątrz pośrodku.

For this and subsequent sharpenings, you will need a vise, a 10-inch, smooth-cut mill file with a handle, an oilstone and a special tool called a burnisher.

Dla tego i późniejszy sharpenings, będziesz potrzebować imadełka, 10-cal, gładki-cięcie młyn plik uchaty, osełka i specjalne narzędzie zadzwoniły do gładzika.

If the scraper was well sharpened to begin with, reburnishing usually can be performed two or three times before complete resharpening, including using the file and oilstone, is necessary.

Gdyby skrobak dobrze został naostrzony najpierw, ponownie polerowanie zazwyczaj może być wykonane dwa albo trzy czasy przed ukończonym ponownie ostrzeniem, w tym używanie pliku i osełki, jest niezbędny.

Scary sharp is a method of sharpening woodworking tools with sandpaper instead of conventional methods of oilstone or waterstone sharpening.

Przerażający ostry jest metodą ostrzenia narzędzi stolarki z papierem ściernym zamiast konwencjonalnych metod osełki albo waterstone ostrząc.

Then place a few drops of oil on the oilstone and remove the burrs by sliding the stone lightly back and forth several times along each side of the scraper.

Wtedy kłaść kilka odrobin oleju na osełce i usuwać warkoty przez pośliźnięcie się kamień lekko tam i z powrotem kilkakrotnie wzdłuż każdego boku skrobaka.

The numerous gadgets for knife-sharpening that have appeared in catalogues in the past decade testify to the average person's reluctance to try oilstone and strop, the traditional tools, for this purpose.

Liczne gadżety dla nóż-ostrzyć/naostrzyć tego pojawiły się w katalogach w ubiegłym dekada świadczyć o niechęci przeciętnego człowieka by próbować osełki i paska, tradycjonalistyczne narzędzia, w tym celu.

The CIA assigned the cryptonym "Aquatone" to the project, with the Air Force using the name "Oilstone" for their support to the CIA.

CIA przydzieliła kryptonimowi "Aquatone" do projektu, z lotnictwem wojskowym używającym imienia "Osełka" dla ich oparcia dla CIA.