We were off the mark by at least two miles.

Spudłowaliśmy przez co najmniej dwie mile.

Each of you needs to get off the mark quickly.

Każdy z was musi wystartować szybko.

Instead he gets off the mark later in the over.

Za to on startuje później w ponad.

The response from the Bush administration has been off the mark, at best.

Odpowiedź z administracji Busha była daleka od prawdy, w najlepszym wypadku.

Something told him that what he was thinking might not be so far off the mark.

Coś powiedziało mu, że co był myślenie nie może być do tej pory ze śladu.

It is likely to be further off the mark for the full year.

To ma duże szanse być dalszym z oceny za pełny rok.

And when you got right down to cases, was that really so far off the mark?

A kiedy zszedłeś z prawa do przypadków, to spudłowało naprawdę do tej pory?

The question, he seemed to say, was off the mark.

Pytanie, wydawał się powiedzieć, spudłował.

What's a shot or two off the mark when so much of the evening is on?

Co strzał albo dwa taniej znak gdy tyle z wieczoru ma miejsce?

As it will later show she is not that far off the mark.

Ponieważ to później pokaże, że ona jest nie tak daleko ze śladu.

On the job since September, off the mark from the start.

Podczas pracy od września, ze śladu od początku.

I've closed my eyes at the final second, so I am off the mark.

Zamknąłem swoje oczy przy ostatni drugi, więc spudłuję.

In the final analysis this was certainly way off the mark.

Ostatecznie to spudłowało na pewno.

But based on the track record of four years ago, they could be way off the mark.

Ale na podstawie osiągnięć z cztery lata temu, mogli spudłować.

Several people now say that assessment was way off the mark.

Kilku ludzi teraz mówi, że ocena była błędna.

Looks like my first impression of him was a little off the mark.

Wygląd jak moje z niego pierwszy wrażenie spudłował trochę.

Some of the comments were not far off the mark, however.

Jakieś z komentarzy były niedaleko ze śladu, jednakże.

But what if her bullet had been off the mark?

Ale co gdyby jej kula spudłowała?

As the term is used in politics, that's not far off the mark.

Ponieważ termin jest używany w polityce, być niedaleko ze śladu.

And so this show was just off the mark of what is precious or pretty.

Zatem to widowisko spudłowało właśnie z co jest cenny albo ładny.

But this time an American company actually has a point, and the advertising is not far off the mark.

Ale tym razem amerykańska spółka faktycznie ma cel, i reklamowanie jest niedaleko ze śladu.

Everyone in the city with a clear view of our street conditions knows your survey was off the mark.

Każdy w mieście z jasnym poglądem naszych warunków ulicznych wie, że twoje badanie było dalekie od prawdy.

The player answered yes again, and may not have been too far off the mark.

Gracz odpowiedzieć tak jeszcze raz, i nie móc być też daleko ze śladu.

The average forecast of 2.9 percent growth was way off the mark as well.

Średnia prognoza z 2.9 wzrost procentu spudłował też.

At least half a dozen others were as quick off the mark.

Co najmniej pół tuzina inni byli jak szybcy ze śladu.

We were off the mark by at least two miles.

I've closed my eyes at the final second, so I am off the mark.

The response from the Bush administration has been off the mark, at best.

The question, he seemed to say, was off the mark.

Everyone in the city with a clear view of our street conditions knows your survey was off the mark.

But what if her bullet had been off the mark?

But even at home, Starks has been off the mark.

I think you're off the mark with the "sing to the world" bit though.

"Take the stories that Ed's done and this magazine has not been off the mark."

His bank shot, which had been among the most deadly weapons in the league, is off the mark.

He's off the mark right away with a single.

"But to say women were forced by the Japanese military into service is off the mark.

He was off the mark for three quarters (5 of 16 from the field), but then went on a tear.

Here's where the plans for a Freedom Center are off the mark.

He was sacked four times and often seemed to be throwing under pressure because his passes were off the mark.

But he suggested that such surmises were off the mark.

The review is off the mark and inaccurate to boot.

But comparisons to the early days of music piracy are off the mark.

But he said the criticism was off the mark.

But the suggestion that this generosity has been limited to recent years is off the mark.

But the shares gave back their gains as it became clear that the speculation was off the mark.

But this speculation may also be off the mark.

Even with decent protection, which he had against the Raiders, his throws are off the mark.

You can get away with that in a lamp being off the mark, not on the mark.

Our national obsession with testing is off the mark.