obtrusive

Without being obtrusive about it, he looked at each of them.

Bez bycia męczący o tym, patrzał na każdego z nich.

They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw.

Oni są niewielcy, ale męczący, jak zęby z zobaczył.

It is used especially where an overhead system would be obtrusive.

To jest używane specjalnie gdzie napowietrzny system byłby nieznośny.

She was also not obtrusive in her efforts to help efficiently.

Była również nie męczący w jej wysiłkach by pomóc efektywnie.

The moving human body is large, obtrusive and highly visible.

Ruszające się ludzkie ciało jest duże, męczące i bardzo widoczne.

She insisted on talking to me through a very obtrusive screen.

Upierała się by rozmawiać ze mną przez bardzo przytłaczający ekran.

They make an intellectually strong case for smaller, less obtrusive Government.

Oni ustalają intelektualnie silny argument za mniejszym, mniej męczącym Rządzeniem.

A random flat might well have been far more obtrusive.

Przypadkowe mieszkanie dobrze mogło być dużo więcej męczący.

"I've done my best to make it less obtrusive," he said.

"Zrobiłem, ile w mój mocy czynić to mniej męczącym," powiedział.

The book is opened with equal, though less obtrusive, skill.

Książka jest rozpoczęta jednakowy, jednak mniej męczący, biegłość.

The secret police was around, but it wasn't too obtrusive.

Tajna policja była w pobliżu ale to nie było zbyt męczące.

Statements about beliefs play a far less obtrusive role in these games.

Oświadczenia dotyczące przekonań grają dużo mniej męcząca rola w tych igrzyska.

This one can render a very dark gray, so the problem is much less obtrusive.

Ten może oddawać bardzo ciemnego szarego więc problem jest dużo mniej męczący.

In place, overhead, rather toward one side of the room, they were visible, but not obtrusive.

Na miejscu, w górze, raczej w kierunku jednego boku pokoju, byli widoczni, ale nie męczący.

Joe didn't let up once we arrived, although he was never obtrusive.

Joe nie ustał jak tylko przybyliśmy, pomimo że nie był nigdy natrętny.

The higher the ratio, the less obtrusive the background noise is.

Wyższy stosunek, mniej męczący szum tła jest.

I will instruct my physician to be a bit less obtrusive.

Poinstruuję swojego lekarza by być trochę mniej męczący.

The scale of the proposed mine means it would be even more obtrusive.

Skala zaproponowanej kopalni znaczy, że to byłoby jeszcze bardziej męczące.

His own danger would be greater to the extent that he made himself obtrusive by movement.

Jego własne niebezpieczeństwo byłoby bardziej wielkie do rozmiarów że uczynił siebie natrętny przez ruch.

Larger, more obtrusive design than other types of sensing technology.

Większy, bardziej nieznośny projekt niż inne typy wyczuwania techniki.

The noise can be particularly obtrusive from some fluorescent light systems.

Hałas może być szczególnie nieznośny z jakichś systemów świetlówki.

Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

Męczące reklamowanie kosmiczne jest terminem użytym dla takich śmiałych przedsięwzięć.

Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.

Nie mniej, jednakże, przyszło tak natrętnie nieznośne poczucie zmiany.

Even features that initially seem obtrusive turn out to be integral.

Nawet cechy, które początkowo wyglądają na męczące kolej na zewnątrz być integralnym.