"niezliczony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niezliczony" po polsku

niezliczony

przymiotnik
  1. endless **
    • niewyczerpany, niezliczony, nieograniczony (np. cierpliwość, zasoby)
      Hurry up! We don't have an endless amount of time. (Pospiesz się! Nie mamy nieskończonej ilości czasu.)
      A teacher has to have endless patience. (Nauczyciel musi mieć nieograniczoną cierpliwość.)
      Your patience is endless, how do you do that? (Twoja cierpliwość jest niewyczerpana, jak ty to robisz?)
  2. countless *  
    I've tried to call her countless times but she didn't answer. (Próbowałem się do niej dodzwonić niezliczoną ilość razy, ale ona nie odbierała.)
  3. innumerable  
  4. uncounted  
  5. numberless
  6. myriad *  
  7. beyond number  
  8. untallied
    • niezliczony (np. o głosach)
  9. innumerous   oficjalnie
  10. incomputable
  11. unnumbered   termin literacki

zliczyć

czasownik
  1. count **** , także: count up
    • policzyć, zliczyć, kalkulować [przechodni]
      She quickly counted the money. (Ona szybko policzyła pieniądze.)
      You have to count up all the chickens before you close the henhouse door. (Musisz policzyć wszystkie kurczaki zanim zamkniesz drzwi do kurnika.)
      zobacz także: calculate

zliczać coś

phrasal verb
  1. figure something up
  2. count something out

Powiązane zwroty — "niezliczony"

rzeczownik
liczba = number , także: no. +6 znaczeń
liczenie = counting +4 znaczenia
liczba czegoś = number of something
policzenie = charging +1 znaczenie
inne
liczba = no.
liczyć coś = keep count of something
zaliczyć coś komuś = give somebody a passing grade
czasownik
liczyć = charge +6 znaczeń
wyliczyć = list +1 znaczenie
liczyć się = matter +2 znaczenia
doliczyć = add
zaliczyć kogoś = score
przymiotnik
liczny = multiple +7 znaczeń
idiom
liczny = coming out of one's ears
policzyć się = get even
zaliczyć potocznie = get laid potocznie +1 znaczenie
inne
zaliczyć kogoś slang = tap somebody , tap somebody's ass +1 znaczenie
obliczyć = do your sum BrE potocznie
phrasal verb
zaliczyć kogoś = score with somebody
naliczyć = reckon up
przysłówek
niezliczony sposób = incomputably
w niezliczony sposób = countlessly +1 znaczenie
Zobacz także: przeliczyć się