"nawiązanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nawiązanie" po polsku

nawiązanie

rzeczownik
  1. reference *** , ref. (skrót)
    • odniesienie, odwołanie, nawiązanie [policzalny lub niepoliczalny]
      It is such a shame that nobody understood the reference to Mickiewicz in this work. (To taka szkoda, że nikt nie zrozumiał nawiązania do Mickiewicza w tym dziele.)
      The president's speech was full of references to his youth. (Przemówienie prezydenta było pełne nawiązań do jego młodości.)
  2. respect ****
  3. referring

nawiązywać [przechodni]

czasownik
  1. establish ****
    • zakładać, tworzyć, ustanawiać, nawiązywać (np. biznes, rząd, kontakty) [przechodni]
      My friend plans to establish a company. (Mój przyjaciel planuje załozyć spółkę.)
      If I won one million pounds, I would establish my own company. (Gdybym wygrał milion funtów, założyłbym własną firmę.)
      I feel like I'm ready to establish my own family. (Czuję, że jestem gotów założyć własną rodzinę.)
      The spy quickly established a wide net of contacts with corrupt politicians. (Szpieg szybko stworzył szeroką sieć kontaktów ze skorumpowanymi politykami.)
      link synonim: found
  2. form ***** , forme dawne użycie
    • nawiązywać (np. znajomość) [przechodni]
      We've formed a relationship when we worked together. (Nawiązaliśmy znajomość, kiedy pracowaliśmy razem.)
      I form new relationships easily. (Łatwo nawiązuję nowe znajomości.)

nawiązać

czasownik
  1. allude *

Powiązane zwroty — "nawiązanie"

czasownik
wiązać = bond +10 znaczeń
powiązać = relate +1 znaczenie
związać = truss +1 znaczenie
wiązać się = carry +1 znaczenie
podwiązać = undergird +1 znaczenie
nie wywiązać się = default
wywiązać się = ensue
phrasal verb
rozwiązać = figure out
zawiązać coś = do up something , także: do something up
związać kogoś = tie somebody up
przywiązać = tie something down
przywiązać coś = gird on something
nawiązać do czegoś = advert to something
rzeczownik
nawiązanie stosunków = establishment +1 znaczenie
nawiązywanie = forming
nawiązanie łączności = liaising
nawiązanie kontaktu = establishing a contact +1 znaczenie
wyraźne nawiązanie = broad hint
Azjata wychowany w białej społeczności i zachowujący się jak przedstawiciel rasy białej (nawiązanie do nazwy własnej biszkoptów nadziewanych masą: z wierzchu żółtych, a w środku białych) = twinkie
nawiązanie stosunków konsularnych = establishment of consular relationships
nawiązanie stosunków dyplomatycznych = establishment of diplomatic relationships
inne
wiązać się = get involved
inne
nawiązywać z kimś kontakt = interact with somebody
Zobacz także: Afroamerykanin zachowujący się jak biały człowiek • nawiązanie stosunku pracy • postawa odrzucająca nawiązanie z kimś więzi • nawiązać z kimś stosunki towarzyskie • nawiązać z kimś kontakt wzrokowy • odłożyć słuchawkę telefoniczną • nawiązywać w twórczości do czegoś • nawiązywać do wzorców klasycznych • nawiązać z kimś kontakt • nawiązać do poprzedniej kwestii • nawiązać z kimś partnerstwo • nawiązać z kimś stosunek • nawiązać z kimś rozmowę • Świętoszkowatość