narrow boat

It was growing dark by the time they reached the narrow boat.

Ściemniało się do czasu gdy doszli do barki.

I missed in this little piece anything really personal about his own experience on a narrow boat with so many others.

Opuściłem w tym kawałeczku nic naprawdę osobistego o jego własnym doświadczeniu o barce z tyle inni.

Don't get me wrong - I love narrow boat life.

Nie zrozum mnie źle - kocham barkę życie.

The thought of a day, let alone months, spent on board a narrow boat would fill her with horror.

Myśl z na dobę, pozwolić same miesiące, wydany na pokładzie barka napełniłaby się jej z przerażeniem.

He leaves London and sets out in his narrow boat.

On odjeżdża z Londynu i określa w jego barce.

In fact, it was not one of those narrow boats which the natives generally use.

Tak naprawdę, to nie był jeden z tych barek, których tubylcy ogólnie używają.

This was completed in 1810 and, enabling narrow boats to work through to London.

To zostało skończone w 1810 i, umożliwiając barkom pracowanie całkowicie do Londynu.

The children's uncle and aunt take them on a narrow boat holiday to France.

Stryjostwo dzieci zabierać ich na barce wakacje do Francji.

Even so, Robbie breathed more easily once she had put the length of the narrow boat between them.

Mimo wszystko, Robbie wdychał łatwiej jak tylko przedstawiła długość barki między nimi.

Suddenly a boy sprang out of the reeds behind them, jumping from a narrow boat.

Nagle chłopiec wyskakiwał z trzcin za nimi, skacząc z barki.

She currently is living on a narrow boat.

Ona obecnie żyje na barce.

Individual quarters were a luxury afforded to few on a small, narrow boat built for speed.

Indywidualne ćwierci były luksusem sprawionym niewielu na mały, barka zbudowała prędkości.

As it was, this first ever trip on a narrow boat looked like being her last, and she had been asleep for most of it.

Ponieważ to było, tak pierwszy kiedykolwiek podróż na barce wyglądała na bycie jej ostatni, i spała dla większej części z tego.

Fen's words about narrow boat life not being all glamour returned to mock her.

Wiadomości mokradła o barce życie nie będące całą atrakcyjnością wróciło by wyśmiewać się z niej.

I was placed in the bottom of a long, narrow boat, and shortly after we moved away from the bank, I passed out.

Zostałem postawiony w spodzie z długi, barka, i wkrótce potem odeszliśmy z banku, zemdlałem.

A narrow boat is too highbrow (expensive) for us.

Barka jest zbyt intelektualna (drogi) dla nas.

A canoe is a light narrow boat, pointed at both ends, propelled with a paddle.

Kajak jest lekką barką, wycelowany w oba końce, wprawiony w ruch z wiosłem.

Still, by the end of my stay on Sunday afternoon, I am comfortable in the narrowest boats.

Wciąż, do końca mojego pobytu w niedzielę po południu, jestem odprężony w najwęższych łodziach.

Very narrow boats such as canoes and kayaks have little initial stability.

Bardzo wąskie łodzie takie jak kajaki i kajaki mają mało początkowej stabilności.

One long, narrow boat that must have had twenty to a side looked like a hundred-legs skittering along.

Jeden długi, barka, która musiała mieć dwadzieścia do strony wyglądano sto-noga smyrgające wzdłuż.

For the next 70 years, long, narrow boats loaded with coal were pulled at three miles an hour by sturdy mules.

Przez następnych 70 lat, długi, za barki załadowane węglem pociągnięto przy trzech milach godzina przez mocnej budowy muły.

Above: The elaborately decorated cabin of a narrow boat.

Wyżej: kabina barki misternie odnowiona.

There is little industry in the village remaining, apart from minor canal narrow boat repairing works.

Jest mało przemysłu w miejscowym pozostawaniu, oprócz drobny kanał naprawianie barki skutkuje.

Below: As technology improved there were various attempts to fit engines in horse drawn narrow boats.

Poniżej: jako technika ulepszona tam różne próby do wysportowanych silników w koniu były narysowanymi barkami.

Or a narrow boat on a canal.

Albo barka na kanale.