"narodziny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "narodziny" po polsku

narodziny

obrazek do "birth" po polsku childbirth
rzeczownik
  1. birth ***
    • narodziny, poród [policzalny lub niepoliczalny]
      The birth had not been easy for Jane. (Poród nie był łatwy dla Jane.)
      The birth of my daughter was very painful. (Poród mojej córki był bardzo bolesny.)
    • narodziny (powstanie czegoś) [tylko liczba pojedyncza]
      Let's celebrate the birth of a new film star! (Świętujmy narodziny nowej gwiazdy filmowej!)
      The birth of Earth took place a long time ago. (Powstanie Ziemi miało miejsce dawno temu.)
  2. inception
    • narodziny, powstanie (np. organizacji), rozpoczęcie oficjalnie
      We have cooperated since the inception of this crisis. (Od samego początku tego kryzysu współpracujemy ze sobą.)
      The inception of our company was caused by the lack of options on the market. (Powstanie naszej firmy było spowodowane brakiem możliwości na rynku.)
  3. nascence , nascency

narodziny czegoś

  1. the dawn of something

Powiązane zwroty — "narodziny"

rzeczownik
rodzic = parent +1 znaczenie
urodziny = birthday +1 znaczenie
rodzeństwo = siblings +2 znaczenia
rodzicielstwo = parenthood
urodzaj = abundance , także: abundancy
rodzicielka = birth mother
rodzenie = procreation +4 znaczenia
urodzenie = yeaning +1 znaczenie
czasownik
rodzić = yield +8 znaczeń
urodzić = deliver +2 znaczenia
urodzić się = born , b. (skrót) +1 znaczenie
rodzić się = originate
inne
rodzić = give birth , give birth to somebody
idiom
urodzić = bring into the world
przymiotnik
rodzicielski = parental +1 znaczenie
urodzajny = fertile +2 znaczenia
rodzony = full +1 znaczenie
phrasal verb
rodzić coś = throw something up
inne
urodzić się komuś = be born to somebody , be born of somebody
Zobacz także: narodzenie • urodzinowy • narodziny dziecka • narodziny Mahometa • narodziny Proroka • narodziny chrześcijaństwa • cudowne narodziny • Narodziny Jezusa Chrystusa • opijać narodziny dziecka • rejestrować narodziny dziecka • narodziny z wody • Miełłud