naff
naffing

Its a bit naff but close to the ground and good for parking.

Jego trochę do kitu ale blisko ziemi i dobry na parkowanie.

Now guess which naff American politician has a daughter by that name.

Teraz zgadywać który amerykański polityk do kitu ma córka przez to imię.

Oh dear, that was a naff phrase the first time I heard it over 30 years ago.

O kochany, to był zwrot do kitu pierwszy raz słyszałem to ponad 30 lata temu.

They are rather naff by Western standards but after a few weeks spent in other provinces, you'll find them almost happening.

Oni są raczej do kitu według Zachodnich standardów ale potem kilka tygodni wydało w innych prowincjach, znajdziesz prawie, jak oni zdarzanie się.

This was the idea of the art director, but the group themselves told him that they thought it was "very naff".

To był pomysł art director, ale grupa siebie powiedzieć mu, że myślą, że to jest "bardzo do kitu".

All the original cast movies were pretty naff, with, perhaps, the exception of the fourth one.

Wszystkie oryginalne filmy obsady były całkiem do kitu, z, może, wyjątek czwartego.

Well you have to do this naff thing!

Dobrze musisz robić tę rzecz do kitu!

Neither did the title, with its naff pun, bode well.

Żaden nie zrobił tytułu, z jego grą słów do kitu, dobrze wróżyć.

Think it shows Steve Bruce up as a pretty naff manager really.

Pomyśl, że to robi wstyd Steve Bruce jako ładny kierownik do kitu naprawdę.

"Because one thing we don't want to do is just do naff ideas."

"Ponieważ jedno nie chcemy robić jest właśnie robić pomysły do kitu."

Previously naff companies are suddenly revamping their image by involving themselves in dance music.

Poprzednio spółki do kitu nagle zmieniają swój obraz przez angażowanie się w muzykę taneczną.

Naff name aside, Fuzzy is seriously clued-up about wine and food.

Imię do kitu na bok, Kędzierzawy jest oblatany poważnie w winie i jedzeniu.

Cans of drink were naff expensive over there out of the machine!

Puszki napoju były do kitu drogi tam z maszyny!

"It's quite naff, really," she said, using British slang for something underpowered.

"To jest całkiem do kitu, naprawdę," powiedziała, używając brytyjskiego slangu do czegoś z silnikiem o zbyt małej mocy.

If an item was naff, it was not fashionable.

Gdyby rzecz była do kitu, to nie było modne.

Yeah, but it's weird because they epitomise and revitalise the naff '70s.

Tak, ale to jest dziwne ponieważ oni są uosobieniem i ożywiają do kitu '70s.

It's all so naff and self-conscious, designed with a smug retelling in mind.

To jest wszystko tak do kitu i nieśmiały, zaprojektowany z myślą o nowej wersji zadowolonej z siebie.

The Turner Prize thing was a bit naff too.

Turner rzecz na konkurs była trochę do kitu też.

There were a lot of naff moments.

Było wiele momentów do kitu.

They're so naff, they're so when I first went to she was really like, you know,alright?

Oni są tak do kitu, oni są kiedy więc najpierw poszedłem aby była naprawdę tak jak, wiesz co, w porządku?

It sounds naff, but it really was something coming off the street at a very cult level.'

To brzmi do kitu, ale to naprawdę było coś schodzącego z ulicy na samym kultowym poziomie. '

Unfortunately, our claps sounded really naff, so I quickly erased them."

Niestety, nasze klaśnięcie zabrzmiały naprawdę do kitu, więc szybko starłem ich. "

I thought it was unbelievably naff and more than a little bit weird (I can't remember why).

Pomyślałem, że to jest niewiarygodnie do kitu i więcej niż maleńko dziwny (nie mogę pamiętać dlaczego).

I thought the penalty was naff, but other than that, Estonia just had a bad night and Ireland did the business.

Pomyślałem, że kara jest do kitu, ale poza tym, Estonia właśnie źle spała i Irlandia zrobiła biznes.

"My hair is always on point, evenif the rest of me is really naff."

"Moje włosy są zawsze na punkcie, evenif mój odpoczynek jest naprawdę do kitu."