mobile face

She could not be more than thirty, and had a bright, mobile face, too.

Nie mogła być więcej niż trzydzieści, i mieć rozpromienioną, ruchomą twarz, również.

Every emotion she felt was transmitted to her pretty, mobile face.

Każde uczucie poczuła został przeniesiony do jej ładnej, ruchomej twarzy.

They're not mobile facing in a compelling way, and so there's little opportunity there.

Oni nie są ruchomym wychodzeniem w nieodparty sposób zatem jest mało okazji tam.

Then her mobile face changed to one of concern.

W takim razie jej ruchoma twarz przesiadła się na jednego z niepokoju.

He has a mobile face that changes like a March sky as one thought chases another across it.

On ma ruchomą twarz że zmiany jak niebo marcowe jako jedna myśl goni innego przez to.

Its mobile face twisted into an expression that indicated pleasure.

Jego ruchoma twarz przekręciła do wyrażenia, które świadczyło o przyjemności.

I enjoyed watching her mobile face and bright, dark eyes fill with each new comprehension.

Lubiłem przyglądać się, jak jej ruchoma twarz i jasne, ciemne oczy napełniły się każdym nowym zrozumieniem.

"Taking some time off," he explained, and his mobile face shifted to sober lines.

"Wziąć jakiś czas wolnego," wyjaśnił, i jego ruchoma twarz przesunęła się do trzeźwych linii.

"No." Scan looked at the young pair, his mobile face thoughtful.

"Nie." Przeszukiwanie patrzało na młodą parę, jego ruchoma twarz zamyślony.

"As my people have not," Rabin retorted, and suddenly his mobile face was quite serious.

"Ponieważ moi ludzie mają nie," Rabin zaripostował aż tu jego ruchoma twarz była całkiem poważna.

His mobile face was as blank and still as marble.

Jego ruchoma twarz była jak pozbawiona wyrazu a mimo to jako marmur.

He just nodded, mobile face solemn for a change.

Właśnie kiwnął głową, ruchoma twarz poważny dla odmiany.

It was a mobile face, quick-changing to inward mood and thought.

To były ruchoma twarz, szybki-zmiana do skrytego nastroju i myśl.

For another split second, the mobile face before her matched the bleak image she'd stored.

Dla innego rozdarcia drugi, ruchoma twarz przed nią odpowiadała ponuremu wizerunkowi przechowała.

Her lovely mobile face, with the generous mouth and wide set eyes, was impassive.

Jej śliczna ruchoma twarz, z dużym wylotem i szerokimi umieszczonymi oczami, był beznamiętny.

She moves inertly - a very unsettling contrast to her mobile face.

Ona rusza się nieruchomo - bardzo niepokojący kontrast do jej ruchomej twarzy.

It was a mobile face, full of feelings.

To była ruchoma twarz, pełny uczuć.

He leaned forward and his strong, mobile face was in deep earnest as he continued.

Pochylił się do przodu i jego silna, ruchoma twarz była w głębokim przedsmaku ponieważ kontynuował.

An ordinary enough grin, on a lean, mobile face.

Wystarczająco zwykły uśmiech, na szczupłej, ruchomej twarzy.

She widened her eyes, her mobile face a question.

Poszerzyła swoje oczy, jej ruchoma twarz pytanie.

The girl's usually mobile face was frozen and hard, a grim mask in the harsh sunlight.

Dziewczyny zazwyczaj ruchoma twarz była przemarznięta i trudna, ponura maska w surowym świetle słonecznym.

His expressive mobile face shadowed over, and he shook his head.

Jego pełna wyrazu żywa twarz ocieniła ponad, i potrząsnął swoją głową.

Conflicting emotions of exasperation and respect crossed Jeff's mobile face.

Sprzeczne uczucia irytacji i szacunku przekroczyły ruchomą twarz Jeffa.

Several expressions hovered over the Governor's mobile face; he picked amused disbelief.

Kilka wyrażeń wisiało w powietrzu nad ruchomą twarzą Gubernatora; wybrał rozśmieszone niedowierzanie.

By the time his eyes were halfway down the sheet, his normally mobile face was set in stone.

Do czasu gdy jego oczy były w połowie kartka, jego normalnie ruchoma twarz była ustalona na wieki.