arrest warrant
mittimus

I needed more than an arrest warrant for that one.

Musiałem więcej niż nakaz aresztowania dla tego jeden.

However, the European arrest warrant goes too far in one area.

Jednakże, europejski nakaz aresztowania posuwa się za daleko w jednym obszarze.

If it's going to take an arrest warrant, you go on and get one.

Jeśli to weźmie nakaz aresztowania, pójdziesz dalej i zdobywasz jednego.

It will be five days at least before the court can issue the arrest warrant.

To będą pięć dni przynajmniej zanim sąd będzie mógł wydać nakaz aresztowania.

His office has asked the state police to seek an arrest warrant.

Jego biuro poprosiło policję państwową by szukać nakazu aresztowania.

If the arrest warrant is granted, she may not be any better off.

Jeśli nakaz aresztowania zostanie przyznany, ona nie może być którymkolwiek zamożniejszy.

Arrest warrants are to be signed for every man whose name is known.

Nakazy aresztowania mają zostać podpisanym dla każdego człowieka, którego imię jest znany.

They also had the power to make lists and issue arrest warrants.

Również mieli władzę by robić listom i kwestii nakazy aresztowania.

I figured there'd be an arrest warrant out for me pretty soon.

Występowałem there'd być aresztowaniem dawać podstawy na zewnątrz dla mnie całkiem niedługo.

For those people, he said, arrest warrants are often issued.

Dla tych ludzi, powiedział, nakazy aresztowania często są wydane.

"In the old days we would have put out an arrest warrant.

"W dawnych czasach wystawilibyśmy nakaz aresztowania.

They may also serve arrest warrants anywhere in the state.

Oni również mogą obsługiwać nakazy aresztowania nigdzie w tym Państwie.

"There is no national or international arrest warrant against this man," he told French television.

"Jest nie krajowy albo międzynarodowy nakaz aresztowania przeciwko temu człowiekowi," powiedział francuską telewizję.

It was not clear whether arrest warrants had been issued to bring the men to the court.

To nie było wolnym czy nakazy aresztowania zostały wydane zabierać ludzi do sądu.

Federal arrest warrant was issued for him on December 31.

Federalista nakaz aresztowania został wydany dla niego 31 grudnia.

The next step is to issue an international arrest warrant."

Kolejny krok ma wydać międzynarodowy nakaz aresztowania. "

"How long would it take you to get an arrest warrant?

"Jak dawno to polubiłoby cię zdobywać nakaz aresztowania?

It was not known if arrest warrants for the other opposition leaders were still in effect.

To nie było znane gdyby nakazy aresztowania dla innych przywódców opozycji obowiązywały wciąż.

An arrest warrant has been issued for a fifth man.

Nakaz aresztowania został wydany dla piątego człowieka.

The men forced their way into the home without an arrest warrant or any identification.

Ludzie sforsowali swoją drogę do domu bez nakazu aresztowania albo jakiejkolwiek identyfikacji.

Allow me to move on to the work regarding the European arrest warrant.

Pozwól mi wyruszyć do pracy w związku z europejskim nakazem aresztowania.

The citizens then got a court to issue an arrest warrant for the Bishop.

Obywatele wtedy kazali sądowi wydać nakaz aresztowania dla Biskupa.

Arrest warrants were issued for two men now living away from the island.

Nakazy aresztowania zostały wydane dla dwóch ludzi teraz żyjąc z dala od wyspy.

This new measure would not change the right of any person to apply for an arrest warrant.

Ten nowy wskaźnik nie zrealizowałby prawa jakiejkolwiek osoby do ubiegania się o nakaz aresztowania.

In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.

W 2000, włoska policja wydała międzynarodowy nakaz aresztowania.

Then "they received their mittimus": four were suspended and the fifth dismissed.

Wtedy "otrzymali ich mittimus": cztery unosiły się i piąty odrzucił.

Bounty hunters usually have a bondsman mittimus, also called a bail piece.

Łowcy nagród zazwyczaj mają niewolnika mittimus, również nazwać kaucję kawałkiem.

Statute 54-65 says if a judge issues a mittimus, any indifferent person such as a bounty hunter can make the arrest.

Ustawa 54-65 mówi jeśli sędzia kwestie mittimus, jakakolwiek obojętna osoba taka jak łowca nagród może robić aresztowanie.

Which mittimus the Trio, on their side, made bold to fling in the fire: and valiantly pleaded privilege of Parliament.

Który mittimus Trio, na ich stronie, śmiało sobie poczynać cisnąć w ogniu: i przywilej parlamentu mężnie broniony.

Suspensi Eurypilum scitatum oracula Phoebi Mittimus.

Suspensi Eurypilum scitatum oracula Phoebi Mittimus.

"Abuttal," "ad rem," "damnify," "deforciant" and "mittimus" aside, it is far easier to add a word to a dictionary than to take one out.

"Abuttal," "ad rem," "damnify," "deforciant" i "mittimus" na bok, to ma daleko spokojniej dodać słowo do słownika niż wyjąć jednego.

The main duties of the sheriff and deputies is enforcing arrest warrants, evictions, civil orders, writs, subpoenas, notices, release orders, commitment orders, mittimus, and providing court security.

Główne obowiązki szeryfa i zastępców wprowadza w życie nakazy aresztowania, eksmisje, cywilne rozkazy, nakazy sądowe, wezwania do sądu, ogłoszenia, polecenia zwalniające, polecenia zobowiązania, mittimus, i zapewniając bezpieczeństwo sądowe.

He sired a good number of winners, including Governor, High Eagle, Minikin, Mittimus, Pencil, Phalanx, Sober Robin and Weathercock.

Spłodził dobrą liczbę zwycięzców, w tym Gubernatora, Wysoki Orzeł, zmanierowany, Mittimus, Ołówek, Falanga, Trzeźwy Robin i Wiatrowskaz.

A writ of mittimus orders either (1) a court to send its record to another or (2) a jailor to receive the accused in his or her custody at any point during the investigative or trial process.

Nakaz sądowy z mittimus polecenia żaden (1) sąd wysłać jego dokumentacja do innego albo (2) jailor otrzymać oskarżony w jego albo jej areszt przy jakimkolwiek punkcie podczas śledczy albo proces próbny.

A mittimus is a writ issued by a court or magistrate, directing the sheriff or other executive officer to convey the person named in the writ to a prison or jail, and directing the jailor to receive and imprison the person.

Mittimus otrzyma nakaz sądowy przez sąd albo sędziego pokoju, polecanie szeryfowi albo innemu członkowi kadry kierowniczej by przekazać, że osoba nazywa w nakazie sądowym do więzienia albo więzienie, i kierując jailor otrzymać i zamknąć w więzieniu osobę.

Court records show that Smith, identified as "The Glass Looker," stood before the court on March 20, 1826, on a warrant for an unspecified misdemeanor charge, and that the judge issued a mittimus for Smith to be held, either during or after the proceedings.

Akta sądowe wykażą, że Smith, zidentyfikowany "szklany Przystojniak," postawiony przed sądem 20 marca 1826, na nakazie nieokreślony oskarżenie o wykroczenie, i że sędzia wydał mittimus dla Smith odbywać się, żaden podczas albo po postępowaniu.

Nay there goes a word that as many as Thirty of our chief Patriot Senators are to be clapped in prison, by mittimus and indictment of Feuillant Justices, Juges de Paix; who here in Paris were well capable of such a thing.

Ba tam wchodzi na słowo że aż trzydziestu z naszego głównego Patrioty Senatorzy mają być oklaskiwanym w więzieniu, przez mittimus i potępienie Feuillant Justices, Juges de Paix; kto tu w Paryżu potrafiły dobrze z takiej rzeczy.

But now also those Sansculottic violent Gardes Francaises, or Centre Grenadiers, shall have their mittimus: they do ere long, in the Journals, not without a hoarse pathos, publish their Farewell; 'wishing all Aristocrats the graves in Paris which to us are denied.'

Ale teraz również ci Sansculottic agresywny Gardes Francaises, albo środkowi Grenadierzy, będzie mieć ich mittimus: oni robią niebawem, w Czasopismach, nie bez zachrypniętego tragizmu, ogłaszać ich Pożegnanie; 'życząc wszystkim Arystokratom grobów w Paryżu który do nas zostają zaprzeczone.'