man trap

Sometimes he felt like a middle-aged man trapped inside a young man's body.

Czasami czuł się tak jak mężczyzna w średnim wieku złapany w pułapkę wewnątrz ciała młodzieńca.

He was a man trapped in the body and with the memories of a beautiful woman.

Był mężczyzną uwięzionym w ciele i z wspomnieniami o pięknej kobiecie.

But finding an actress to play a man trapped in a woman's body was a problem.

Ale znajdując aktorkę grać mężczyznę uwięzionego w ciele kobiety był problemem.

One who's responsible for the lives of men trapped down the hallway.

Jeden kto odpowiedzialny za życia ludzi złapanych w pułapkę w dół przedpokoju.

"I was an old man trapped in a young man's body.

"Byłem starcem uwięzionym w ciele młodzieńca.

Perhaps always an alarming noise for a man trapped in a small space.

Może zawsze zatrważający hałas dla człowieka więził w małej przestrzeni.

As he believed himself to be, they were good men trapped by impossible circumstances.

Ponieważ sądził, że siebie jest, byli dobry złapanymi w pułapkę przez okoliczności nie do przyjęcia.

We stopped to help a man trapped in his truck."

Zatrzymaliśmy się by pomóc człowiekowi uwięzionemu w jego samochodzie ciężarowym. "

Often one of the pair perceived herself to be "a man trapped in a woman's body".

Często jeden z pary postrzec siebie być "mężczyzną uwięzionym w ciele kobiety".

The story is about a group of men trapped on a train during a snow storm.

Historia jest o grupie ludzi złapanych w pułapkę w pociągu podczas śniegu burza.

I began my life feeling I was a man trapped in a woman's body.

Zacząłem swoje życie czujące, że byłem mężczyzną uwięzionym w ciele kobiety.

He was like a man trapped on a spit of land between the ocean and a great lake.

Był po męsku złapany w pułapkę na ślinie ziemi między oceanem a wielkim jeziorem.

He had the paralysis of a man trapped between duty and fear.

Miał paraliż człowieka złapanego w pułapkę między obowiązkiem a strachem.

He's a man trapped in a squid's body - how much worse could his health become?

On jest człowiekiem uwięzionym w ciele kałamarnicy - jak dużo gorzej mogło jego zdrowie stawać się?

"Or a young man trapped outside of his time."

"Albo młodzieniec złapał w pułapkę poza swoim czasem."

During the siege, helicopters dropped food to the men trapped inside.

Podczas oblężenia, helikoptery zrzuciły jedzenie do ludzi złapanych w pułapkę do środka.

He stared through, into the darkness, the face of the man trapped within only inches from his own.

Wpatrywał się całkowicie, do ciemność, twarz człowieka złapanego w pułapkę wewnątrz tyle że cali z jego własny.

That force would soon have Sharpe's men trapped in the barracks.

Ta siła szybko miałaby ludzi Sharpe uwięzionych w koszarach.

A man trapped in a transition between adolescence and adulthood.

Człowiek uwięził w przejściu między dojrzewaniem a wiekiem dojrzałym.

Running after her, Ralph's legs are crushed by the man trap.

Biegnąc za jej, nogi Ralpha są zgniecione przez pułapkę.

He is like a man trapped on a subway car headed straight to hell.

On jest po męsku złapany w pułapkę w samochodzie metra skierowanym prosto na piekło.

Fuchs looked like a man trapped by a traffic signal.

Fuchs popatrzał po męsku złapany w pułapkę przez światło sygnalizatora.

He would not allow himself to be a prisoner to the sword, a man trapped in a box of his own making.

Nie pozwoliłby sobie być więźniem do miecza, człowiek uwięził w pudle jego własnej produkcji.

"Government, business and society can be likened to three men trapped in a well.

"Rząd, biznes i społeczeństwo mogą być przyrównane do trzech ludzi uwięziono dobrze.