The same thought had been lurking in the back of her mind.

Tak samo myśl czaiła się w głębi ze swojego umysłu.

If anyone is lurking about they will bring him to us.

Jeśli każdy czai się około oni przyniosą go nam.

You should know better than to be lurking about my keep.

Powinieneś wiedzieć lepiej niż czaić się około mój trzymać.

There was no thought now of what might be lurking inside.

Nie było żadnej myśli teraz z co móc czaić się do środka.

He saw the boy lurking about and thought nothing of it.

Zajął się czajeniem się młodocianym i pomyślał nic z tego.

But with the Blue lurking around at every turn, things do not always go according to plan.

Ale z Niebieskim czającym się wokół na każdym kroku, rzeczy robią nie zawsze odbywać się zgodnie z planem.

Who would figure they'd still have that one lurking in their blood?

Kto chciał liczby wciąż mieliby to jednym czajeniu się w ich krwi?

"But you never know what else might be lurking out there."

"Ale nigdy nie wiadomo co jeszcze móc czaić się tam."

And how many more were lurking in the valley without?

I ilu więcej czaiły się w dolinie na zewnątrz?

He might be lurking outside only a short distance away.

On może czaić się na zewnątrz tylko niedaleko.

At the same time, death is always lurking around the corner.

Jednocześnie, śmierć zawsze czai się zza rogu.

I could get no sense of what lurked behind them.

Nie mogłem zrozumieć żadnego sensu z co czaić się za nimi.

One which lurks just beyond the next turn of the road.

Jeden który czai się tuż za następną koleją drogi.

Yet there was no sign of a human being lurking within.

Już nie było żadnego znaku ludzkiego będącego czajenia się wewnątrz.

"I'm sure there are more of us lurking about than you think."

"Jestem pewny, że jest więcej z nas czając się około niż ty myśleć."

He did not see the man lurking by the steps.

Nie zobaczył, jak człowiek czaił się przez kroki.

We'd best move them, and us, in case there are others lurking.

Najlepiej przenieślibyśmy ich, i nas, jeżeli są inni czając się.

Lurking in the wood, he had seen a figure come out of the house.

Czając się w lesie, zobaczył, jak liczba wyszła z domu.

But who knows what might be lurking within the Mission?

Ale kto wie co może czaić się w obrębie Misji?

But the state police were lurking all along Route 80.

Ale policja państwowa czaiła się wzdłuż całego Route 80.

The answer had been lurking in the dust of time.

Odpowiedź czaiła się w kurzu czasowym.

I spent hours lurking around that window with no success.

Spędzałem godziny na czajeniu się wokół tego okna z żadnym sukcesem.

But that which lurked out in the dark was another.

Ale że który czaić się na zewnątrz po ciemku był innym.

Then she spotted him lurking in the back of the room.

W takim razie spostrzegła, jak czaił się w głębi z pokoju.

Perhaps only a few billion years are all that lurks in my future.

Może tylko kilka miliardów lata są aż tak czai się w mojej przyszłości.