loudmouth

He seemed pretty easy to get along with, in spite of being a loudmouth.

Wyglądał na całkiem łatwego do dostania wraz z, pomimo bycia krzykaczem.

Who can the loudmouth be whom the narrator has in mind?

Kto krzykacz może być kogo narrator ma na myśli?

Several models gang up on the loudmouth of the house.

Kilku modelów gang w górę na krzykacza domu.

She has learned the lessons of the loudmouths: without them, justice would not have been done.

Oberwała nauczki krzykaczy: bez nich, sprawiedliwość nie zostałaby zrobiona.

In this whole big country, why hasn't any other loudmouth come along?

W tym całym dużym kraju, dlaczego jakikolwiek inny krzykacz nie zjawił się?

"I'm a loudmouth and I can back it up on the field.

"Jestem krzykaczem i mogę popierać to na polu.

"Let's see what the loudmouth big guy is made of.

"Zastanówmy się co krzykacz z dużego faceta robią.

A willingness to play a loudmouth is a big plus in this line of work.

Chęć grać krzykaczowi jest dużym plusem w tym rzemiośle.

He was just going to go right on being the same old objectionable loudmouth.

Zamierzał iść w prawo na byciu takim samym starym krzykaczem nie do przyjęcia właśnie.

Instead they look out for the loudmouths in jeans and trainers.

Za to oni uważają na krzykaczy w dżinsach i trenerach.

As any child dealing with the loudmouth in school knows, just hit him where it hurts.

Ponieważ jakiekolwiek dziecko zajmujące się krzykaczem w szkole wie, właśnie uderzać go gdzie to szkodzi.

"We have a loudmouth here screaming your words to the audience.

"Mamy krzykacza tu wykrzykując twoje słowa do publiczności.

Of course Wells has been called a loose cannon and loudmouth before.

Oczywiście Wells był nazywany luźną armatą i krzykaczem wcześniej.

But he knew she could beat anyone, even Luther, who was a bully and a loudmouth.

Ale wiedział, że może bić każdego, nawet Luther, który był łobuzem i krzykaczem.

Of course, one person's celebrity can be another's loudmouth.

Oczywiście, sława jednej osoby może być cudzą krzykaczką.

He has become a kind of amusing local loudmouth with a checkered past.

Został pewnego rodzaju rozśmieszanie miejscowego krzykacza z burzliwą przeszłością.

"It probably was, to a couple of loudmouths like them," Frank said wryly.

"To prawdopodobnie było, do kilku krzykaczy tak jak oni," Frank powiedział cierpko.

She was getting a terrible reputation as a loudmouth.

Zdobywała straszną reputację jako krzykacz.

He frowned and said, "I heard that in foreign countries, only loudmouths practice martial arts."

Zmarszczył brwi i powiedział, "słyszałem to w obcych krajach tyle że krzykacze uprawiają sztuki walki."

"Swan, once upon a time all us old farts were young loudmouths like you."

"Łabędź, pewnego razu wszystko nas pierdoły były młodymi krzykaczkami tak jak ty."

"I was a shy loudmouth, the neighborhood jerk, no two ways about it."

"Byłem nieśmiałym krzykaczem, dzielnica szarpnięcie, bez dwóch zdań."

There's always one or two loudmouths who yell and scream."

Są zawsze jeden albo dwóch krzykaczy, którzy krzyczą i krzyczą. "

He should have killed the loudmouth creep when he had the chance.

Powinien zabić wazeliniarza krzykacza gdy miał szansę.

"They know I was set up, that people were trying to get rid of me because I'm a loudmouth."

"Oni wiedzą, że zostałem postawiony na nogi że ludzie próbowali pozbyć się mnie ponieważ jestem krzykaczem."

It seemed best to get this mirthful loudmouth onto something more productive.

To wydawało się najlepiej mieć tego wesołego krzykacza na coś wydajniejszego.