linkage *

For most people, the linkage will work the other way.

Dla większość ludzi, powiązanie rozwiąże inną drogę.

The focus should not always be on economic and political linkage.

Nacisk powinien nie zawsze być na gospodarczym i politycznym powiązaniu.

Many members of Congress believe there should be such linkage.

Wielu członków Kongresu sądzi, że powinno być takie powiązanie.

And there will be no linkage to other problems in the area.

I nie będzie żadnego powiązania do innych problemów w obszarze.

There was only one way to end such a linkage.

Był sposób jedynego by położyć kres takiemu powiązaniu.

Although there are a few areas of linkage, the relationship between the two is not strong.

Pomimo że jest kilka obszarów powiązania, stosunki pośrodku dwa nie jest silny.

And so while I understand the linkage for us, the policy stands on its own.

Zatem podczas gdy rozumiem powiązanie dla nas, polityka stoi na swój własny.

She says it's not a linkage, so what is it?

Ona mówi, że to nie jest powiązanie więc co to?

No one knows whether the information would have established that linkage.

Nikt nie wie czy informacje ustaliłyby, że powiązanie.

But it does have to remember that there are always linkages.

Ale to musi pamiętać, że są zawsze powiązania.

He pointed to several small linkages he'd felt near the top.

Powołał się na kilka niewielkich powiązań poczuł koło szczytu.

Beyond that, we only have the theory of linkage to the other cases.

Ponadto, tylko mamy teorię powiązania do innych przypadków.

There is a direct linkage between education and economic growth.

Jest bezpośrednie powiązanie pomiędzy edukacją a wzrostem gospodarczym.

The linkages were already in evidence from one point of view: road traffic.

Powiązania były widoczne już z jednego punktu widzenia: ruch drogowy.

"If anything happens, I want to be sure we have that much linkage."

"W razie czego, chcę niewątpliwie mamy aż tyle powiązanie."

He said there was "a legal linkage" between the two issues.

Powiedział, że jest "prawne powiązanie" pośrodku dwie kwestie.

But museum officials said linkage was no longer an option.

Ale urzędnicy muzealni powiedzieli, że powiązanie nie jest już opcją.

"We expect to see those linkages become more well established."

"Spodziewamy się, że zobaczyć, że te powiązania stać się lepiej ugruntowały."

What policy does China adopt in the face of such linkages?

Jaką politykę Chiny przyjmują w obliczu takich powiązań?

Nothing would be allowed to enter the area of linkage.

Niczemu nie wolno byłoby wejść do obszaru powiązania.

"But for now, we have just not been able to find the mathematical linkage."

"Gdyby nie teraz, mamy właśnie nie móc znaleźć matematyczne powiązanie."

"There must be a moral linkage between these two problems," the King said.

"Musi być moralne powiązanie pośrodku te dwa problemy," Król powiedział.

The project, whatever it was, had no linkage to any program anywhere.

Projekt, cokolwiek to było, nie mieć żadnego powiązania na jakikolwiek program nigdzie.

They exist to create linkages between the university, industry and the community.

Oni istnieją stworzyć powiązania pomiędzy uniwersytetem, przemysł i społeczność.

China has condemned the linkage between trade and human rights.

Chiny potępiły powiązanie pomiędzy handlem a prawami człowieka.