like crazy

Or at least they're trying like crazy to come back.

Albo oni przynajmniej próbują jak szalony wrócić.

For the next two days the team worked like crazy.

Przez następne dwa dni zespół pracował jak szalony.

And she would fight like crazy while you tried to change her.

I walczyłaby jak szalony podczas gdy spróbowałeś zmienić ją.

"The industry people came down on us like crazy," he said.

"Ludzie przemysłu zrugali nas jak szalony," powiedział.

In any case, it must cost like crazy to build the things.

Zresztą, to musi kosztować jak szalony budować rzeczy.

After a while I realized he was thinking like crazy.

Po chwili zdałem sobie sprawę, że myśli jak szalony.

There are too many guys doing what you used to, training like crazy.

Jest zbyt wielu facetów robiąc co użyłeś aby, trenując jak szalony.

The call coming in said the whole house was burning like crazy.

Napływająca rozmowa telefoniczna wskazała, że cały dom pali się jak szalony.

Which is going to sell like crazy, you know it.

Który sprzedać jak szalony, znasz to.

Then he laughed like crazy, the way they always did.

W takim razie śmiał się jak szalony, droga zawsze robili.

"Now if they made some that just had the year on them, those would sell like crazy."

"Teraz gdyby zrobili jakiś to właśnie spędziło rok na nich, ci sprzedać jak szalony."

"And it's a much better deal than we would get in the city where prices have gone up like crazy over the last year."

"I to jest znacznie lepsza umowa niż my zrozumieć w mieście gdzie ceny rosły jak szalony przez zeszły rok."

"I tried like crazy to get people involved," he said.

"Spróbowałem jak szalony do mieć ludzi objęty," powiedział.

I'm sure they were losing money like crazy on it.

Jestem pewny, że byli stratni jak szalony na tym.

They would compete against each other like crazy until anyone else was involved.

Rywalizowaliby między jak szalony do nikogo jeszcze brał udział.

"And here are two adults running around like crazy doing everything she says," he said.

"I tu dwie osoby dorosłe biegnące wokół jak szalony robią wszystko, co ona mówi," powiedział.

She was running like crazy right toward him, her fists full of something.

Biegła jak szalony prawo wobec niego, jej pięści pełne czegoś.

She would work like crazy for eight hours and quit at six in the morning.

Pracowałaby jak szalony przez osiem godzin i rezygnować przy sześć rano.

He loves you both like crazy, and that says something to me.

On lubi was obydwa jak szalony, i to przemawia do mnie.

"Within 15 minutes they can remember names like crazy," he says.

"W ciągu 15 minut oni mogą pamiętać imiona jak szalony," on mówi.

"He had to work like crazy just to get to a game.

"Musiał pracować jak szalony tylko by dojść do gry.

It was in the room when I got back, blinking like crazy.

To było w pokoju gdy wróciłem, mrugając jak szalony.

"It looks smooth but under the water, his feet are going like crazy."

"To wygląda gładkie ale pod wodą, jego stopy idą jak szalony."

"I would find that very hard to believe because they're building houses like crazy," he said.

"Uważałbym to za bardzo trudne do wierzenia ponieważ oni budują domy jak szalony," powiedział.

"We've been running around to these kinds of things like crazy today," he said.

"Biegliśmy wokół do tych rodzajów rzeczy jak szalony dziś," powiedział.