let one go
let one rip

"But always let one go so that he can run back to his country and tell them what happened."

"Ale zawsze puszczać jednego aby on może odwieźć do swojego kraju i może mówić im co zdarzyło się."

I'll let one go if you give me the name of a good killer.

Puszczę jednego jeśli podasz mi imię dobrego zabójcy.

And, at the front door, "Sometimes you let one go so word gets around how it goes for those who don't get out."

I, przy drzwiach głównych, "czasami puszczasz jednego więc słowo rozumie wokół jak to lubi te, które nie wychodzą."

If I let one go right down the middle, he'd just want to go home.

Jeśli pozwalam jednemu iść w prawo w dół środka, właśnie chciałby pójść do domu.

If you put a new one in the well, you've got to let one go.

Jeśli zakładasz nowy tak więc, dostałeś puścić jednego.

Let one go all out for a moment or two and the torque would be terrific.

Pozwalać jednemu wchodzić na wszystko na zewnątrz na moment albo dwa i moment obrotowy byłby niesamowity.

I let one go that turned him upside down and inside out, but he never said a word."

Pozwalam jednemu wchodzić na to odwrócić go do góry nogami i na drugą stronę, ale nigdy nie wypowiedział słowa. "

He had to let one go so he was in the shop a lot himself.

Musiał puścić jednego więc był w sklepie dużo siebie.

She never let one go without a wrench that was almost a physical illness.

Nigdy nie pozwoliła jednemu obywać się bez szarpnięcia, które było prawie fizyczną chorobą.

He had to let one go, and chose to sacrifice the red one.

Musiał puścić jednego, i postanowił złożyć w ofierze czerwony.

No, I'm not for letting one go and burn me brother!"

Nie, nie jestem za wynajmem jeden iść i palić mnie brat! "

You let one go every now and then, throw it to the backstop."

Puszczasz jednego co jakiś czas, rzucać tym do łapacza. "

She let one go and then captured another.

Puściła jednego a następnie zdobyła innego.

Two said, "Let One go and look if he likes.

Dwa powiedzieć, "niech jeden pójdzie i patrzy jeśli on będzie lubić.

Everson had let one go in order to demonstrate his good intentions to the natives.

Everson puścił jednego aby prezentować jego dobrą chęć tubylcom.

Maybe a deer, or whatever, maybe a guy slipped and let one go by mistake.

Może jeleń, lub coś w tym stylu, może facet pośliznął się i puścił jednego przez pomyłkę.

"And you should never let one go by uncelebrated.

"I nigdy nie powinieneś pozwalać jednemu przechodzić obok uncelebrated.

We will let one go, with a mauler accompanying her, but well outside detector range."

Puścimy jednego, z mauler towarzysząc jej, ale bardzo zewnętrzne pasmo wykrywacza. "

He hadn't been alone in letting one go.

Nie był sam w wynajmie jeden iść.

"We're supposed to let one go; that's the one who had a secondary in his magazines.

"Powinniśmy puścić jednego; to ten kto mieć przerzut w jego magazynach.

I don't have so many friends that I can afford to let one go down the drain."

Nie mam tylu przyjaciół że mogę pozwolić sobie na pozwolenie jednemu iść na marne. "

"So now I can bust through the door and say, 'I let one go!' "

"Więc teraz mogę psuć przez drzwi i mogę mówić,' puszczam jednego! '"

After hitting several 400-yard drives, Chandler said, "Mike, let's see you really let one go."

Po dojeżdżaniu do kilku dróg dojazdowych 400-jard, Dostawca Okrętowy powiedział "Mike, widźmy naprawdę, jak puściłeś jednego."

He stood there and received the blanks for a million years or so, never letting one go by for fear it might be filled out.

Stanął tam i otrzymał puste przez milion lat lub coś w tym stylu, nigdy pozwalanie jednemu przechodzić obok dla strachu, że to może być zaokrągliło się.

They could drive the sonofabitch way across the ocean and let one rip a thousand miles off our west coast.'

Mogli przebić drogę psiego syna przez ocean i mogli pozwolić jednemu wyrywać tysiąc mil z naszym wybrzeżem zachodnim. '

Nick went to protect her, and before he realized it was coming, Stock hauled back and let one rip, sending him sprawling.

Nick poszedł chronić ją, i wcześniej zdał sobie sprawę, że to są przychodzenie, Towar wyciągnięty i pozwolić jednemu rozdarciu, wysyłanie mu rozkładania się.

Harlan stood up, pulled down his shorts, bent his rear end in Nick's direction and let one rip.

Postawiony Harlan, spuścić jego krótkie spodenki, zgiąć jego tył w kierunku Nicka i pozwolić jednemu rozdarciu.

As she smeared wax in the most nether regions of my behind, I just couldn't hold it in any longer and accidentally let one rip right in the poor woman's face.

Ponieważ rozmazała wosk w najbardziej dolnych regionach z mój z tyłu, właśnie nie mogłem trzymać tego w którymkolwiek dłużej i przypadkowo niech jeden rozerwie prawą stronę w twarzy nieboraczki.