indignation

I do not feel indignation at anything they may say.

Nie czuję oburzenia na nic, co oni mogą mówić.

I think, you know, take that indignation and put it to good use.

Myślę, wiesz, wymagać tego oburzenia i robić dobry użytek z tego.

My indignation at being left behind had been mostly show.

Moje oburzenie na bycie w tyle było przeważnie widowisko.

I worked myself up into a state of moral indignation.

Szalałem ze zdenerwowania z moralnego oburzenia.

However, as someone said, this indignation must be followed by action.

Jednakże, ponieważ ktoś powiedział, to oburzenie musi być przed działaniem.

In fact, the response must now be added to the indignation.

Tak naprawdę, odpowiedź teraz musi być dodawana do oburzenia.

The next day found public indignation right up the scale again.

Następnego dnia zakładać społeczne prawo oburzenia w górę skali jeszcze raz.

Here she found not fear but indignation that someone should act out of place.

Tu znalazła nie strach ale oburzenie, które ktoś powinien odgrywać z miejsca.

I saw the indignation rising in the old woman's face.

Zobaczyłem, jak oburzenie wzrastało w twarzy starej kobiety.

To their indignation, they could not continue on the flight.

Ku ich oburzeniu, nie mogli kontynuować o locie.

The voice, sharp with indignation, brought them both to their feet.

Głos, ostry z oburzeniem, przynieść ich obydwa ich stopom.

Arm could not keep her indignation at this to herself.

Ramię nie mogło trzymać swojego oburzenia na to do siebie.

Indignation was no longer to be read in the features of my friend.

Oburzenie nie miało już zostać odczytanym w twarzy mojego przyjaciela.

"I might ask the same of you," the boy said with some indignation.

"Mogę prosić cię o to samo" chłopiec powiedział z jakimś oburzeniem.

Even his own party was split, so great had public indignation become.

Nawet jego własne przyjęcie zostało podzielone, tak wielki społeczne oburzenie stało się.

He did smile this time, at the indignation in the question.

Uśmiechnął się tym razem, przy oburzeniu w pytaniu.

"There is a lot of indignation about what happened in Florida," he told the group.

"Jest dużo oburzenia o co zdarzyć się na Florydzie," powiedział grupę.

There was great indignation at home when she told her story that evening.

Było wielkie oburzenie w domu gdy powiedziała swojej historii, że wieczór.

He could sense people's indignation as the door was barely able to close.

Mógł wyczuć ludzie oburzenie jako drzwi mogło ledwie zamknąć.

People started to get over their shock, and what took its place was indignation.

Ludzie zaczęli dochodzić do siebie po swoim wstrząsie, i co zajmował jego miejsce był oburzeniem.

He had no purpose other than his indignation at this deal of death.

Nie miał żadnego celu poza swoim oburzeniem na ten interes śmierci.

She turned to him with a look of blond indignation.

Odwróciła się do niego ze spojrzeniem jasnowłosego oburzenia.

The last girl in the line cried out with indignation.

Ostatnia dziewczyna w linii krzyknęła z oburzeniem.

He had been carried away by his indignation and pain.

Dał się ponieść jego oburzeniu i bólowi.

To my relief there was no indignation in his voice.

Ku mój uldze nie było żadnego oburzenia w jego głosie.