incorrigible

But for the moment, assume that the problem is incorrigible.

Gdyby nie moment, przypuszczać, że problem jest niepoprawny.

"But do you think it is true, we are incorrigible?"

"Ale myślisz, że to jest prawdziwe, jesteśmy niepoprawni?"

The school employed a number of social programs for his students who were considered incorrigible.

Szkoła zatrudniła szereg społecznych programów dla swoich studentów, którzy byli uważani za niepoprawny.

After everything else has been visited on the incorrigible, what does the Rule say?

Po tym jak wszystko inne zostało odwiedzone na niepoprawny, co Zasada mówi?

Third, only a very small percentage of all adolescents are incorrigible.

Na trzecim miejscu, tylko wszystkiego, czym nastolatkowie są bardzo mały procent niepoprawny.

And you're just what you always were, an incorrigible space cadet.

I jesteś właśnie co zawsze byłeś, niepoprawny świr.

Even for a human, she was incorrigible, he thought fondly.

Nawet dla ludzki, była niepoprawna, pomyślał czule.

That can take time; and, of course, some souls are incorrigible.

To może zajmować trochę czasu; i, oczywiście, jakieś dusze są niepoprawne.

The incorrigible scientist inside him was trying to analyze the situation.

Niepoprawny naukowiec w nim próbował analizować sytuację.

Put him in front of a crowd and he's incorrigible."

Wysyłać go przed tłumem i on jest niepoprawny. "

And we know our society cannot afford to maintain people in prison, yet some are incorrigible.

I wiemy, że nasze społeczeństwo nie może pozwolić sobie na utrzymanie ludzi w więzieniu, już jakiś są niepoprawne.

She was the rebellious, incorrigible one in the Floyd family.

Była buntowniczym, niepoprawnym we Floydzie rodzina.

He considered himself to be "an incorrigible optimist" in his thinking.

Uważał, że siebie jest "niepoprawnym optymistą" w jego myśleniu.

He had been incorrigible from the day he was born.

Był niepoprawny od dnia urodził się.

Rules taken from the language creation stage of model building process are treated as incorrigible.

Zasady wzięte z tworzenia języka etap procesu budowy modelu są potraktowane niepoprawny.

I gave him up, long ago, as incorrigible,' Martin replied.

Dałem go w górę, dawno temu, jak niepoprawny, 'Martin odpowiedział.

There was nothing like an incorrigible brat to make every moment a stress situation.

Było nic takiego jak niepoprawny bachor robić każdemu momentowi stresowa sytuacja.

Everybody was full of awe and interest again right away, the incorrigible idiots.

Każdy był pełny respektu i interesu jeszcze raz natychmiast, niepoprawni idioci.

He is prevented by his incorrigible moodiness from going with them.

On jest zapobiec przez swoją niepoprawną zmienność nastrojów z pójścia z nimi.

It's an incorrigible corrupt game that only benefits the insiders.

To jest niepoprawna skorumpowana gra, która tylko przynosi korzyść osobom dobrze poinformowana.

None - even among the incorrigible - have exercised that privilege.

Żaden - nawet wśród niepoprawny - skorzystać z tego przywileju.

"We wanted to do a story on juvenile delinquents that were incorrigible," he said.

"Chcieliśmy robić historię na młodocianych przestępców, którzy byli niepoprawne" powiedział.

Typically, the incorrigible William gets in the last word.

Jak zwykle, niepoprawny William wtrąca ostatnie słowo.

With that answer the incorrigible Major kissed the tips of his fingers to us and walked out.

Z tą odpowiedzią niepoprawny Główny pocałować czubki jego palców do nas i wyjść.

As for Sonny, his parents had him declared an incorrigible delinquent.

Co do Sonny'ego, jego rodzice mieli go uznać niepoprawnego winnego wykroczenia.