impolite

It would be impolite not to after she'd been asked.

To byłoby nieuprzejme nie aby potem została zapytana.

He had to ask the question, however impolite it seemed.

Musiał prosić o pytanie, jakkolwiek nieuprzejmy to wydawało się.

What did the President say that was seen as so impolite?

Co Prezydent powiedział to zostało zobaczone jak tak nieuprzejmy?

Because she asked, it would have been impolite not to answer.

Ponieważ zapytała, to byłoby nieuprzejme nie odpowiedzieć.

But it would be impolite to show that we knew each other.

Ale to byłoby nieuprzejme pokazać, że znaliśmy siebie.

It was the only impolite action I'd ever seen him take.

To było tylko nieuprzejme działanie kiedykolwiek zobaczyłem, jak wziął.

However, people often leave some change, but it is by no mean impolite not to do so.

Jednakże, ludzie często zostawiają jakąś zmianę ale to jest przez nie byle jaki nieuprzejmy nie robić tak.

"Would it be impolite to ask what they are doing?"

"To byłoby nieuprzejme pytać co oni robią?"

More to the point, is it considered impolite to not make the bed?

Więcej do punktu, to jest uważane za nieuprzejme aby nie marki łóżko?

She thought it would be impolite to add that her family had never needed any.

Pomyślała, że to będzie nieuprzejme dodać, że jej rodzina nigdy nie potrzebowała któregokolwiek.

But if someone is being really impolite, ask that person to help you with something in the kitchen.

Jeśli jednak ktoś jest naprawdę nieuprzejmy, prosić tę osobę by pomóc ci przy czymś w kuchni.

When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.

Gdy nie byłem dzieckiem, które moja matka powiedziała mi nigdy mówić o pieniądzach ponieważ to jest nieuprzejme.

But it is very impolite to open other people's letters.

Ale to jest bardzo nieuprzejme otworzyć listy innych ludzi.

But it would be impolite to leave in the middle of the band's set.

Ale to byłoby nieuprzejme wyjść pośrodku ze zbioru zespołu.

Because the man was older, it would have been impolite to speak first.

Ponieważ człowiek był starszy, to byłoby nieuprzejme mówić pierwszy.

Still, it would be an impolite thing to say to the man who'd caused the change.

Jeszcze, to byłaby nieuprzejma rzecz do powiedzenia człowiekowi who'd powodować zmianę.

She did not look up at the speaker, which was impolite.

Nie popatrzyła w górę na mówiącego, który był nieuprzejmy.

She wondered why, but felt it would be impolite to ask.

Zastanawiała się dlaczego, ale czuć, że to będzie nieuprzejme pytać.

"It is most impolite to fight in front of your English teacher."

"To jest najbardziej nieuprzejme walczyć przed twoim anglistą."

"It is impolite to turn an back on one speaking."

"To jest nieuprzejme skierować tył w stronę jednego mówienia."

But when you make movies, it's really good to be impolite.

Gdy jednak robisz filmy, to dobrze jest naprawdę być nieuprzejmym.

Still, it was best not to be impolite to a princess.

Jeszcze, nalepiej było nie być nieuprzejmym wobec księżniczki.

But then, so as not to be impolite, she introduced herself.

Ale przecież, żeby nie być nieuprzejmym, przedstawiła się.

It is considered impolite to go to someone's house without a gift.

To jest uważane za nieuprzejme pójść aby someone's dom bez prezentu.

How impolite of me to forget myself and leave you standing there.

Jak nieuprzejmy ze mnie zapomnieć się i zostawić cię daleko w tyle tam.