huskiness

He made no attempt to clear the huskiness in his voice.

Nie zrobił żadnej próby oczyszczenia chropawości w jego głosie.

He could hear the huskiness in her voice as she moved closer to him.

Mógł słyszeć chropawość w swoim głosie ponieważ przysunęła się do niego.

She noticed the huskiness of his voice and knew whatever was going to happen had started.

Zauważyła chropawość swojego głosu i wiedziała cokolwiek zamierzał zdarzyć się zacząć.

Clear - and yet always on the verge of huskiness.

Czysty - a jednak zawsze na skraju chropawości.

I imagine you're wondering about the huskiness in your voice.

Wyobrażam sobie, że zastanawiasz się nad chropawością w swoim głosie.

His voice was infused with a huskiness she had not heard before.

Jego głos został natchniony chropawością, której nie słyszała wcześniej.

She matched him in huskiness, as the material rose still higher.

Pasowała do niego w chropawości ponieważ materiał wzrósł wciąż wyżej.

If his words hadn't gotten to her, their huskiness would have.

Jeśli jego słowa nie gotten do niej, ich chropawość miałaby.

The woman's voice was light, with an odd huskiness he found appealing.

Głos kobiety był lekki, z dziwną chropawością znalazł apelowanie.

There was just the slightest trace of huskiness in her voice.

Był właśnie cień cienia chropawości w jej głosie.

I can't seem to get the huskiness from my throat.

Ja najwyraźniej nie potrafi odziedziczyć chropawość po moim gardle.

The low huskiness of his voice just behind her was an attraction not to be resisted.

Niska chropawość jego głosu po prostu z tyłu jej atrakcyjność miała nie zostać stawić opór.

Her voice took on a soft huskiness "She died four months ago.

Jej głos nabrał miękkiej chropawości "umarła cztery miesiące temu.

There was a huskiness, an emotion to the man's voice that Kate had never heard before.

Była chropawość, uczucie do głosu człowieka, którego Kate nie miała nigdy słyszało wcześniej.

Yet his tight throat gave the question an abnormal huskiness.

Już jego ciasne gardło dało pytaniu nienormalną chropawość.

It was a smooth huskiness, like the voice of a blues singer.

To była gładka chropawość, jak głos śpiewaka bluesowego.

Her normal speaking voice was low, with an intriguing trace of huskiness.

Jej normalny rozlegający się głos był cichy, z intrygującym śladem chropawości.

His voice held the gentle huskiness of recent sleep.

Jego głos utrzymał łagodną chropawość nowego snu.

Her voice was again getting a mixture or hoarseness and huskiness in it.

Jej głos jeszcze raz miał mieszankę albo chrypę i chropawość w tym.

I detected a certain huskiness in the voice of our friend which others may have mistaken for emotion.

Wykryłem jakąś chropawość w głosie naszego przyjaciela, którego inni mogli pomylić z uczuciem.

I cleared my throat of a huskiness which prevented speech.

Przeczyściłem swoje gardło chropawości, która nie dopuściła do przemówienia.

Was he looking at my basic huskiness and assuming an inability to lace in the middle?

Był patrzeniem na moją podstawową chropawość i przybieranie niezdolności do sznurowadła pośrodku?

Her voice was attractive, with a faint, agreeable huskiness in it.

Jej głos był przyjemny, z słabą, przyjemną chropawością w tym.

"They're alive," she answered in a soft voice with just a trace of huskiness.

"Oni żyją" odpowiedziała w cichym głosie z właśnie ślad chropawości.