brothel potocznie
sporting house AmE dawne użycie
house of ill repute
house of ill fame

Are American women really ready for what will be among the first brothels of its kind?

Amerykanki są gotowe naprawdę co będzie wśród pierwszych burdeli swojego rodzaju?

She said they take her by car every day to work in a brothel.

Powiedziała, że oni zabierają ją samochodem codziennie do pracy w burdelu.

It was to be a brothel for her after all.

To miało być burdelem dla niej przecież.

By 1901, there were 14 brothels on the street alone.

Przed 1901, było 14 burdeli na ulicy w pojedynkę.

She opened a brothel on the city's near west side.

Otworzyła burdel na stronie miasta koło zachodu.

Others say it is little more than a brothel for the business class.

Inni mówią, że to jest mało więcej niż burdel dla pierwszej klasy.

The girls from the brothel had taken over a small back room.

Dziewczyny z burdelu opanowały mały pokój od tyłu.

If this was their child brothel, he could get out of it.

Gdyby to był ich burdel dziecka, mógł wymigać się z tego.

It might have taken us years to find this brothel without you.

Mogło zabrać nam lata znalezienie tego burdelu bez ciebie.

We're out of the brothel, and this is the most important thing.

Zostaniemy wyeliminowani z burdelu, i to jest najwięcej ważnej rzeczy.

"How did this young woman come to be in the brothel?"

"Jak ta młoda kobieta przyszła być w burdelu?"

If some women seem ready for a male brothel, many others are not.

Jeśli jakieś kobiety wyglądają na gotowe do męskiego burdelu, wielu innych są nie.

The girl said she was sold by her mother to the brothel a week earlier.

Dziewczyna powiedziała, że zostanie sprzedana przez swoją matkę do burdelu tydzień wcześniejszy.

If it had been a brothel, they would have done their best there.

Gdyby to był burdel, zrobiliby, ile w ich mocy tam.

I am not saying the solution is to open brothels.

Nie mówię, że rozwiązanie jest do otwartych burdeli.

Brothels are legal in some countries from Europe, for example.

Burdele są prawne w jakichś krajach z Europy, na przykład.

Word got around, and the business in that brothel fell off.

Obejść słowo, i biznes w tym burdelu spadł.

He was involved in a campaign against drinking and brothels.

Brał udział w kampanii przeciwko piciu i burdelom.

When the film begins, they are all working in the same brothel.

Gdy film zaczyna się, oni są wszystkim pracującym w takim samym burdelu.

As if she'd taken the boys for their first visit to the local brothel.

Jakby wzięła chłopców za ich pierwszą wizytę u lokalnego burdelu.

We expect to close your brothel and every other house like it on the Street.

Spodziewamy się, że zamknąć twój burdel i co drugi dom jak to na ulicy.

I've heard say that he and Mary were in the brothel business together.

Słyszałem mówić, że on i Maria byli w burdelu biznes razem.

But there is nothing in a brothel that cannot be bought.

Ale nie ma niczego w burdelu, który nie może być kupiony.

The other half of the large building was a brothel, called Maggie's.

Inna połowa dużego budynku była burdelem, Maggie zadzwoniono.

He took me to a brothel when I was twelve.

Zabrał mnie do burdelu gdy byłem dwanaście.

Take your son to a sporting house and make him learn what women are all about.

Zabierać twojego syna domowi schadzek i sprawiać, że on dowiaduje się jakie kobiety są wszystkim około.

But he'd never gone out the door of the sporting house less satisfied.

Ale nigdy nie wyszedł drzwi domu schadzek mniej zadowolony.

The school has four sporting houses which the students are divided into.

Szkoła ma cztery domy schadzek, na które studenci są podzieleni.

She ran the leading sporting house in Berlin, and had for years.

Przebiegła prowadzący dom schadzek w Berlinie, i mieć przez wiele lat.

There are also house captains from each of the sporting houses.

Są również kapitanowie domu z każdego z domów schadzek.

These houses serve as both a boys boarding and sporting house.

Te domy służą jako obydwa chłopcy wchodzenie na pokład i dom schadzek.

Jeff didn't know anything about fancy sporting houses, not from experience.

Jeff nie znał niczego o fantazyjnych domach schadzek, nie z doświadczenia.

The popularity of the sporting houses was enormous; they remained open around the clock.

Popularność domów schadzek była ogromna; pozostali szczerzy wokół zegara.

Meanwhile Maggie's been going all out in the pubs and sporting houses.

W międzyczasie Maggie być wchodzeniem na wszystko na zewnątrz w pubach i domach schadzek.

The four sporting houses are named after former headmasters.

Cztery domy schadzek są nazwanym dawni dyrektorzy szkoły imieniem.

There is a yearly inter-house sports competition to determine the best sporting house for the year.

Jest coroczny chować/pochować-dom sporty konkurencja ustalić najlepszy dom schadzek przez rok.

The student population is split up into four sporting houses, each led by two House Captains.

Populacja studencka jest podzielona na cztery domy schadzek, każdy zaprowadził podwójnie House Captains.

Because of the influx of students from year 7 the school has chosen to introduce a new sporting house.

Z powodu napływu studentów od roku 7 szkoła postanowiła przedstawić nowy dom schadzek.

The School introduced separate boarding and sporting Houses during the 1990s.

Szkoła przedstawiła odrębne wchodzenie na pokład i domy schadzek podczas 1990s.

These houses are also the students sporting houses.

Te domy są również studentami domy schadzek.

"Maybe we ought to send them to the sporting house around thecorner," Edna said.

"Może powinniśmy wysyłać ich do domu schadzek wokół thecorner," Edna powiedziała.

The system of sporting Houses is not to be confused with the school's boarding Houses.

System domów schadzek ma nie zostać pomylonym z pensjonatami szkoły.

In 2007, a choice was made to abandon the previous system of houses and split the school cohort into two sporting houses.

W 2007, wybór był zmuszony zrzec się poprzedniego systemu domów i dzielić kohortę szkolną na dwa domy schadzek.

At St Paul's there are four sporting houses:

Przy St Paula są cztery domy schadzek:

This is a sporting house.

To jest dom schadzek.

They can't run away in this condition-and I never knew before that it was illegal to get drunk in a sporting house.

Oni nie mogą uciekać w tym warunek-i nigdy nie wiedział, że przedtem to jest nielegalne upić się w domu schadzek.

He wants to shut down the Everleigh Club because it is the best-known sporting house in the city, the country, the world.

On chce zamknąć Everleigh Klub ponieważ to jest najsłynniejszy dom schadzek na mieście, kraj, świat.

The college sporting house "Adams" was named for Adams in recognition and appreciation of his generosity.

Dom schadzek college'u "Adams" został wyznaczony na Adamsa w uznaniu i świadomość jego hojności.

There are four sporting houses:

Są cztery domy schadzek:

Kenmore State High School has eight sporting houses, each with a name taken from the Aboriginal language.

Kenmore państwo liceum ma osiem domów schadzek, każdy z imieniem wziętym z aborygeńskiego języka.