hit the wall

I can see the car is going to hit the wall.

Mogę widzieć, że samochód uderzy w ścianę.

The car hit the wall hard with the right side.

Samochód uderzył w ścianę mocno z właściwą stroną.

I felt the air leave his body as he hit the wall.

Poczułem, jak powietrze opuściło swój organizm ponieważ uderzył w ścianę.

Something hit the wall, big enough to be a body.

Coś uderzyło w ścianę, wystarczająco duży, by być ciałem.

My back hit the wall, in more ways than one.

Mój tył uderzył w ścianę, pod wieloma względami.

It was just a matter of who would hit the wall first.

To była właśnie sprawa z kto uderzyć w ścianę po raz pierwszy.

What did the fish say when it hit the wall?

Co ryba powiedziała gdy to uderzyło w ścianę?

Three weeks after the first attack, we had hit the wall.

Trzy tygodnie po pierwszym ataku, uderzyliśmy w ścianę.

But we always hit the wall, because there's only three of us here.

Ale zawsze uderzamy w ścianę, ponieważ jest tylko trzech z nas tu.

This year the national economy hit the wall in a number of ways.

W tym roku gospodarka narodowa uderzyła w ścianę na szereg sposobów.

It hit the wall about two feet away from where he was standing.

To uderzyło w ścianę o dwóch stopach daleko skąd stał.

He hit the wall and, if anything, we got there a little too soon.

Uderzył w ścianę a jeśli nic, dostaliśmy tam trochę też niedługo.

Then he saw that it had in fact hit the wall.

W takim razie zobaczył, że to faktycznie uderzyło w ścianę.

He hit the wall again, a third time and a fourth.

Uderzył w ścianę jeszcze raz, trzeci czas i czwarty.

That's when I began to hit the wall, a couple of days after we had the night practice last year.

Być gdy zacząłem uderzać w ścianę, kilka dni później mieliśmy praktykę nocną w zeszłym roku.

Her head hit the wall anyway, and everything went dark.

Jej głowa uderzyła w ścianę w każdym razie, i wszystko pociemniało.

The room actually shook a little when he hit the wall.

Pokój faktycznie potrząsnął trochę gdy uderzył w ścianę.

If we hit the wall that many times, we'd be out of the race.

Jeśli uderzamy w ścianę że wiele razy, zostalibyśmy wyeliminowani z wyścigu.

Be careful not to hit the wall on the other side.

Uważaj by nie uderzyć w ścianę na tamtym brzegu.

Jack - 2 hours 32 minutes ago This one hit the wall around 18.

Jack - 2 godziny 32 minuty temu ten uderzył w ścianę wokół 18.

He hit the wall, and the air went out of him in a rush.

Uderzył w ścianę, i powietrze wyszło z niego w pośpiechu.

Just before the ball hit the wall, the door opened!

Tuż zanim piłka uderzyła w ścianę, drzwi otworzyły się!

She was nodding over the book when something hit the wall behind her.

Kiwała głową ponad książką gdy coś uderzyło w ścianę za nią.

"I figure I'll hit the wall in about five more minutes."

"Ja liczba uderzę w ścianę w około pięć więcej minut."

His back hit the wall, and he started to slide to the floor.

Jego tył uderzył w ścianę, i zaczął pośliznąć się do podłogi.