heavy casualties

It appeared that they were taking heavy casualties on the road.

Okazało się, że zabierają dużo ofiar w ludziach w drodze.

Several of the other bases had to be given up soon after with heavy casualties.

Kilka z innych podstaw musiało zostać oddanym wkrótce potem z dużo ofiar w ludziach.

Over the next two days, the battalion took heavy casualties.

Przez następne dwa dni, batalion zabrał dużo ofiar w ludziach.

This became a serious problem for Iran and led to heavy casualties.

To stało się poważnym problemem dla Iranu i zaprowadziło do dużo ofiar w ludziach.

The Ottoman forces had also taken heavy casualties but held their position.

Otomańskie siły również zabrały dużo ofiar w ludziach ale utrzymały ich pozycję.

The Japanese had made small advances but under heavy casualties.

Japończyk zrobił małe postępy ale pod dużo ofiar w ludziach.

The ship had not suffered such heavy casualties in a long time.

Statek nie cierpiał z powodu takiego dużo ofiar w ludziach za kawał czasu.

When these arrived some hours later they also suffered heavy casualties.

Kiedy te przybyć jakieś godziny później również cierpieli z powodu dużo ofiar w ludziach.

Here, too, the American government and public was keen to avoid further heavy casualties.

Tu, też, amerykański rząd i ludzie palił się do uniknięcia dalszego dużo ofiar w ludziach.

They achieved several objectives, but at the cost of heavy casualties.

Osiągnęli kilka celów, ale w koszcie dużo ofiar w ludziach.

Radio contact was lost after that, and both companies took extremely heavy casualties.

Łączność radiową straciło po tym, i obie spółki honorowały niezwykle dużo ofiar w ludziach.

The Japanese suffered heavy casualties and were forced away from the road.

Japoński dużo ofiar w ludziach cierpiano i zostały zmuszone z dala od drogi.

But their advance was stopped and they suffered heavy casualties.

Ale do ich postępu nie dopuszczono i cierpieli z powodu dużo ofiar w ludziach.

Heavy casualties were suffered by the battalion during the campaign.

Z powodu dużo ofiar w ludziach batalion podczas kampanii cierpiał.

Not without taking heavy casualties themselves, but that didn't slow them for a second.

Nie bez zabierania siebie dla dużo ofiar w ludziach, ale że nie wolny ich na okamgnienie.

The price of a safer America would be heavy casualties among its defenders.

Cena bezpieczniejszej Ameryki byłaby dużo ofiar w ludziach wśród swoich obrońców.

Many Soviet units were able to break out, while suffering heavy casualties.

Wiele radzieckich jednostek mogło wyswobodzić się, podczas gdy cierpiąc z powodu dużo ofiar w ludziach.

The battle lasted for several days with heavy casualties on both sides.

Bitwa trwała przez kilka dni z dużo ofiar w ludziach obustronnie.

After taking heavy casualties Herring decided to pull back his line a bit.

Potem branie dla dużo ofiar w ludziach Śledzia zdecydowało się powstrzymać jego linię trochę.

A full-scale war in Asia would most certainly have heavy casualties.

Regularna wojna w Azji by najbardziej na pewno mieć dużo ofiar w ludziach.

They were forced to retreat as well, suffering heavy casualties.

Byli zmuszeni do wycofania się też, cierpiąc z powodu dużo ofiar w ludziach.

Fighting continued throughout the afternoon with both sides taking heavy casualties.

Walki trwały w popołudniu z obie stronami zabierającymi dużo ofiar w ludziach.

The attack advanced but at the cost of very heavy casualties, and was broken off on March 14.

Atak postąpił naprzód ale w koszcie samego dużo ofiar w ludziach, i został odłamany 14 marca.

They were beaten back, but the Japanese also suffered heavy casualties.

Zostali zmuszeni do odwrotu ale Japończyk również cierpiał z powodu dużo ofiar w ludziach.

He then took on two terrorists who had caused heavy casualties to the troops and shot both of them dead.

Wtedy przyjął dwu terrorystów, którzy spowodowali dużo ofiar w ludziach do wojska i zastrzelił obu z nich.