heart problems
heart trouble
heart problems, heart trouble rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Heart trouble was not on the list, but who knew?
Problemy z sercem nie figurowały na liście, ale kto wiedział?
I've been taken to the hospital a few times with heart trouble.
Byłem zabrany do szpitala kilka czasów z problemami z sercem.
Her family says that she had a history of heart trouble.
Jej rodzina mówi, że od dawna być chorym na serce.
That was what she wanted it to be - heart trouble.
To było co chciała to być - problemy z sercem.
In more recent years, the race has become a benefit for people with heart trouble.
Za więcej ubiegłych lat, wyścig stał się korzyścią dla ludzi z problemami z sercem.
Oh, she had heart trouble, says the local doctor; it was just a matter of time.
O, była chora na serce, mówi miejscowego lekarza; to była właśnie kwestia czasu.
"You'd no reason to believe she suffered from heart trouble?"
"Ty byś żaden powód sądzić, że cierpiała na problemy z sercem?"
Having suffered recent heart trouble, he died on 2 March 1990.
Po cierpieniu z powodu niedawnych problemów z sercem, umarł 2 marca 1990.
Jessie died in 1933 following many years of heart trouble.
Jessie zginął podczas 1933 po wielu latach problemów z sercem.
He hadn't thought of the old man having heart trouble!
Nie pomyślał o będącym chorym na serce starcu!
Any doctor would think death from heart trouble quite natural in the circumstances.
Jakikolwiek lekarz pomyślałby śmierć przez problemy z sercem całkiem naturalny w tych okolicznościach.
They're all cos of the heart trouble in the family, you know.
Oni są całym kosinusem problemów z sercem w rodzinie, wiesz.
In 1877 Joseph started to show signs of heart trouble.
W 1877 Joseph zaczął zdradzać oznaki problemów z sercem.
He had suffered with heart troubles for the last eight years.
Cierpiał z problemami z sercem przez zeszłych osiem lat.
He had been seriously ill for some time with heart trouble.
Był poważnie chory na jakiś czas z problemami z sercem.
She has had other physical problems, including heart trouble and the loss of a kidney.
Miała inne fizyczne problemy, w tym problemy z sercem i stratę nerki.
The study found no sign that short women are more prone to heart trouble.
Nauka nie uważała żadnego znaku, którym niskie kobiety są za podatniejszy do problemów z sercem.
However, his war records show no evidence of being wounded, only heart trouble.
Jednakże, jego rekordy wojenne nie pokazują żadnych dowodów zostania zranionym, tylko problemy z sercem.
"I'm going to try to get some equity for people who have had heart trouble," he said.
"Zamierzam postarać się o jakiś udział dla ludzi, którzy byli chorzy na serce" powiedział.
He has a medical history that includes heart trouble and asthma.
On ma historię choroby, która obejmuje problemy z sercem i astmę.
"Yes, you did say that it was often prescribed for heart trouble?"
"Tak, powiedziałeś, że to często jest przepisywane na problemy z sercem?"
I've known him for years and he never mentioned any heart trouble."
Znałem go przez wiele lat i nigdy nie wspomniał o jakichkolwiek problemach z sercem. "
Indeed, it is a very valuable drug in some forms of heart trouble.
Rzeczywiście, to jest bardzo cenny lek w jakichś formach problemów z sercem.
The General, he'd had some kind of heart trouble or a slight stroke.
Ogólny, miał jakiś rodzaj problemów z sercem albo lekkiego ciosu.
For a number of years he had been suffering from heart trouble, and his death was not unexpected.
Dla liczby lat cierpiał na problemy z sercem, i jego śmierć nie była nagła.
He had been free of known heart problems since then.
Był wolnym od znanych kłopotów z sercem od tej pory.
Her son said she did not have a history of heart problems.
Jej syn powiedział, że nie dostaje historii kłopotów z sercem.
She had a history of heart problems for five years before her death.
Dostała historię kłopotów z sercem przez pięciolecie wobec jej śmierci.
Within the year, at age 62, he was dead of heart problems.
W ciągu roku, w wieku 62, nie żył z kłopotów z sercem.
He died two years ago of heart problems at age 61.
Umarł dwa lata temu z kłopotów z sercem w wieku 61.
She has heart problems, and sometimes needs to go to the hospital.
Ona niedomaga na serce, i czasami potrzebuje pójść do szpitala.
A level above 150 may increase your risk for heart problems.
Poziom wyżej 150 móc zwiększyć twoje ryzyko na kłopoty z sercem.
They may not be safe for people with heart problems.
Oni nie mogą być bezpieczni dla ludzi z kłopotami z sercem.
He'd been in and out of the hospital for heart problems during the last two years.
Był do i z ze szpitala na kłopoty z sercem podczas zeszłych dwóch lat.
Since then, he has developed a history of heart problems.
Od tej pory, przedstawił historię kłopotów z sercem.
High blood pressure may put you at risk for heart problems.
Nadciśnienie może wysyłać cię przy ryzyku na kłopoty z sercem.
"Their only big concern was if we had any kind of heart problems."
"Ich tylko wielka troska była gdybyśmy mieli jakikolwiek rodzaj kłopotów z sercem."
When his mother developed heart problems, he left school to care for her.
Gdy jego matka nabawiła się kłopotów z sercem, zostawił szkołę opiece nad nią.
He had heart problems in recent years, the British news media reported.
Niedomagał na serce w ostatnich latach, brytyjska wiadomość, że media poinformowały.
The cause of death was believed to be heart problems.
Uważało się, że przyczyna zgonu jest kłopotami z sercem.
One per minute works out to over half a million people dead from heart problems every year.
Jeden na minutę ćwiczy aby ponad do połowy milion ludzi zmarły z kłopotów z sercem co roku.
She died in the year 1993 due to heart problems.
Umarła w roku 1993 z powodu kłopotów z sercem.
Her father died of heart problems at age 42, when she was nine years old.
Jej ojciec umarł na kłopoty z sercem w wieku 42, gdy miała dziewięć lat.
The men were then followed to track heart problems through 1999.
Za ludźmi wtedy poszli do kłopotów z sercem w konkurencjach biegowych do 1999.
By January, they had found the difference in heart problems.
Przed styczniem, znaleźli różnicę w kłopotach z sercem.
He said she had no prior history of heart problems.
Powiedział, że nie ma żadnej wcześniejszej historii kłopotów z sercem.
I have no heart problems or anything else they mention.
Mam żadne kłopoty z sercem albo coś jeszcze oni wspominają.
He had been struggling with heart problems for a number of years.
Walczył z kłopotami z sercem dla liczby lat.
He was known to suffer from heart problems in the past.
Wiadomo było, że on cierpi na kłopoty z sercem dawniej.
He had been suffering from heart problems for several months.
Cierpiał na kłopoty z sercem przez kilka miesięcy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.