Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They can even be heard if one of the tones is below the hearing threshold.
Oni nawet mogą być słyszani jeśli jeden z tonów będzie pod progiem słyszalności.
The car radio had been operating below Brett's hearing threshold for several miles.
Radio samochodowe obsługiwało pod progiem słyszalności Bretta dla kilku mil.
Measurement of the absolute hearing threshold provides some basic information about our auditory system.
Pomiar absolutnego progu słyszalności dostarcza jakieś podstawowe informacje o naszym słuchowym systemie.
Mean hearing thresholds are related mainly to the presence or absence of fluid in the middle ear.
Oznaczaj, że progi słyszalności są powiązane głównie do obecności albo nieobecności płynu w uchu środkowym.
The absolute threshold is defined statistically, often as an average of all obtained hearing thresholds.
Absolutny próg jest określany statystycznie, często jako średnia wszystkich nabytych progów słyszalności.
The improvement in mean hearing threshold since the preoperative assessment was calculated for each child at each follow up.
Poprawa w skąpym progu słyszalności od czasu przedoperacyjnej oceny została przewidziana dla każdego dziecka przy każdym obserwować.
Mean audiometric hearing thresholds improved with fluid resolution.
Oznaczać audiometric progi słyszalności wzrosły z płynną uchwałą.
Kurenniemi also assumes that rhythm follows the same proportions, only below the hearing threshold.
Kurenniemi również przypuszcza, że rytm przestrzega takich samych proporcji, tylko poniżej próg słyszalności.
The subject's absolute hearing threshold is calculated as the mean of all obtained thresholds in both ascending and descending runs.
Absolutny próg słyszalności tematu jest obliczony jak oznaczać z wszystkich nabytych progów w zarówno wspinaniu się jak i popadaniu serii.
"At least that much is certain," Gral muttered, evidently just within the universal translator system's hearing threshold.
"Co najmniej aż tyle jest pewny," Gral mamrotał, widocznie właśnie w uniwersalnym tłumaczu próg słyszalności systemu.
Prognostic factors for mean hearing thresholds were tested for significance with analysis of covariance.
Prognostyczne czynniki przez skąpe progi słyszalności zostały sprawdzone dla znaczenia z analizą kowariancji.
Size of adenoids affected the gains in mean hearing thresholds of only those children receiving adenoidectomy.
Wielkość migdałków wpłynęła na przyrosty skąpych progów słyszalności z tylko te dzieci otrzymujące adenotomię.
Thus, thresholds obtained when masking has been applied, provide an accurate representation of the true hearing threshold level of the test ear.
Stąd, progi uzyskały gdy nakładanie maskę zostało zastosowane, dostarczać dokładne przedstawienie wiernego progu słyszalności testu ucho.
Replies: Sound with frequencies above the hearing threshold (ultrasonic) is used in physical therapy to give "deep heat" treatments to muscles etc.
Odpowiedzi: Dźwięk z częstotliwościami nad progiem słyszalności (ultradźwiękowy) jest użyty w fizjoterapii by dać "głębokie termoterapie do mięśni itd.
Hearing impairment, such as increased hearing threshold, and tinnitus are considered as another possible consequence of sound annoyance.
Upośledzenie słuchu, taki próg słyszalności jak podniesiony, i szum uszny są uznawane jako inna możliwa konsekwencja irytacji dźwięku.
Otoscopic and tympanometric improvement are shown to be associated with improvements in mean hearing thresholds.
Otoscopic i tympanometric poprawa są pokazane mieć powiązania z poprawami w skąpych progach słyszalności.
Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
Próg słyszalności i umiejętność lokalizowania źródeł dźwięku są obniżone pod wodą, w który prędkość dźwięku jest szybsza niż w powietrze.
Behavioural hearing tests or physiological tests can be used to find hearing thresholds of humans and animals.
Badania słuchu związane z zachowaniem albo fizjologiczne testy mogą być wykorzystane do napotkania progów słyszalności ludzi i zwierząt.
For all groups the main determinant of improvement in mean hearing threshold was the otoscopic presence or absence of fluid.
Dla wszystkich grup główny czynnik warunkujący poprawy w skąpym progu słyszalności był otoscopic obecność albo nieobecność płynu.
Several species have hearing thresholds between 30 and 50 dB re 1 μPa in this frequency range.
Kilka gatunków spędza progi słyszalności pośrodku 30 i 50 dB re 1 μPa w tym zakresie częstotliwości.
PTA is a subjective, behavioural measurement of hearing threshold, as it relies on patient response to pure tone stimuli.
PTA jest subiektywnym, związanym z zachowaniem pomiarem progu słyszalności ponieważ to polega na cierpliwa odpowiedź na czyste bodźce tonu.
Hearing thresholds of humans and other mammals can be found by using behavioural hearing tests or physiological tests.
Progi słyszalności ludzi i innych ssaków mogą zostać znalezione przez wykorzystywanie badań słuchu związanych z zachowaniem albo fizjologicznych testów.
Analysis of covariance for possible factors affecting mean hearing thresholds was carried out for each of the four different types of ear.
Analiza kowariancji dla możliwych czynników wpływających na skąpe progi słyszalności została przeprowadzona dla każdego z czterech innych typów ucha.
In 2007, Lütkenhöner et al. demonstrated that M100 can be applied to estimate hearing threshold to a higher degree of accuracy.
W 2007, Lütkenhöner et al. wykazać, że M100 może być zastosowany do oceny próg słyszalności do wyższego stopnia dokładności.
Electrophysiological tests of hearing can provide accurate measurements of hearing thresholds even in unconscious subjects.
Electrophysiological próby słuchu mogą stanowić dokładne wymiary progów słyszalności nawet w nieświadomych tematach.