hard by

New York has been hit particularly hard by the change.

Nowy Jork został uderzony szczególnie mocno przez zmianę.

"I know people who have been hit pretty hard by this."

"Poznaję ludzi, którzy zostali uderzeni całkiem mocno po tym."

I wanted him to sleep well and get hard by himself soon.

Chciałem by dobrze sypiał i stał się twardy sam niedługo.

The opening was on the floor hard by the wall.

Otwarcie było na podłodze mocno pod ścianą.

He settled down in a house hard by the church.

Usadowił się w domu mocno przez kościół.

In 2009 the company was hit hard by the recession.

W 2009 spółka była ciosem mocno przez recesję.

The death of Turner was taken hard by the team.

Śmierć Turnera była bardzo się przejąć//przejmować przez zespół.

At the same time, the poor have also been hit hard by inflation.

W tym samym czasie, biedny również został uderzony mocno przez inflację.

He felt as though he'd been pounded hard by something.

Miał wrażenie, że został utarty mocno przez coś.

You're going to get hit hard by taxes, you know.

Zamierzasz dostać cios mocno przez podatki, wiesz.

And the area had been hit hard by the Plague.

I w obszar uderzono mocno przez Zarazę.

It was still hard and getting harder by the second.

To było wciąż twarde i przez przywożenie mocniej drugi.

"The library staff was hit hard by the Death; we last heard from them months ago."

"Personel biblioteczny był ciosem mocno przez Śmierć; wytrzymujemy dostać wiadomość od nich miesiące temu."

The energy industry, meanwhile, has been hit hard by lower oil prices.

Przemysł energetyczny, w międzyczasie, został uderzony mocno przez niższe ceny ropy naftowej.

Even people not directly hit hard by the economy are worried.

Nawet ludzie nie bezpośrednio uderzać mocno przez gospodarkę martwią się.

He was going to die, curled up hard by himself.

Zamierzał umrzeć, spowodowany zwinięcie się mocno sam.

As always in China, the poor were hit particularly hard by the natural disaster.

Jak zawsze w Chinach, biedny były ciosem szczególnie mocno przez klęskę żywiołową.

We know that many developing countries are being hit very hard by the crisis.

Wiemy, że w wiele krajów rozwijające się uderzają bardzo mocno przez kryzys.

Young people and women have been hit hardest by the economic crisis.

Młodzi ludzie i kobiety zostali uderzeni najmocniej przez kryzys gospodarczy.

He was grabbed hard by the shoulder and put back on his feet.

Został złapany mocno przez ramię i odłożył na jego stopach.

And it has paid off in other places hit hard by global market forces.

I to opłaciło się w innych miejscach napotkanych mocno przez globalne siły rynkowe.

I had to inspect the rest of the troops who were all hard by now.

Musiałem badać resztę wojska, które było wszystkim twardy już.

Italy was hit hard by the economic crisis of 2007-2011.

Włochy były ciosem mocno przez kryzys gospodarczy 2007-2011.

She would have started up, but was pulled hard by the wrist!

Zaczęłaby, ale pociągnąć mocno przez nadgarstek!

They were both breathing hard by the time she finished.

Byli obydwoma oddychanie mocno przed czasem skończyła.