barrel organ
piano organ
street organ
hand organ

She could hear the barrel organs playing half a mile away.

Mogła słyszeć, jak katarynki grały połowie milę daleko.

There are still persons today who own and sometimes operate a barrel organ on a street.

Są wciąż osoby dziś kto posiadać i czasami posługiwać się katarynką na ulicy.

First, there was a man in a straw hat playing a barrel organ.

Najpierw, był człowiek w kapeluszu ze słomki grającym na katarynce.

For the record it was being ground out on a barrel organ by our performing monkey.

Do protokołu to była ziemia na zewnątrz na katarynce przez naszą tresowaną małpę.

Cream says he should start his barrel organ again which he does.

Śmietanka mówi, że on powinien zaczynać swoją katarynkę jeszcze raz który on robi.

This was a "barrel organ", in effect, a large music box played by turning a handle.

To było "katarynka", w efekcie, duża pozytywka zagrana przez obracanie się załatwiać.

The church has a barrel organ by Robson dating from around 1830.

Kościół ma katarynkę przez Robsona z zaczynanie się około 1830.

Another use of punched tape is in barrel organs.

Inne wykorzystanie taśmy perforowanej jest w katarynkach.

And then just same as these barrel organs.

A następnie po prostu taki sam jak te katarynki.

A radio broadcast led to a succession of small barrel organs being sent to him for repair.

Audycja radiowa zaprowadziła do serii niewielkich katarynek wysyłanych mu dla naprawy.

Barrel organ grinder: He can be seen as the guardian of each emerging world.

Młynek katarynki: on może być postrzegany jako strażnika każdego pojawiającego się świata.

They are frequently confused with barrel organs, but are quite different instruments.

Oni często są pomyleni z katarynkami, ale są całkiem innymi instrumentami.

The last barrel organs were electrically powered, or converted to electrical power.

Ostatnie katarynki elektrycznie były zasilane, albo zamieniony na elektroenergetyczny.

One of its predecessors, from 1838-53, had been a barrel organ which provided hymn tunes.

Jeden z jego poprzedników, z 1838-53, być katarynką, która dostarczyła melodie hymnu.

Obsolete item he won't part with: I have an old, sort of barrel organ, which doesn't work at all.

Przestarzała rzecz on nie część z: mam stary, rodzaj katarynki, która nie pracuje wcale.

A barrel organ sounded somewhere in the distance.

Katarynka zabrzmiała gdzieś daleko.

In 1839, a parishioner donated a barrel organ to the church, but its range of music was deemed inadequate.

W 1839, parafianin ofiarował katarynkę na rzecz kościoła, ale jego szereg muzyka została uznana za nieodpowiednią.

The barrel organ was the traditional instrument of organ grinders.

Katarynka była tradycjonalistycznym narzędziem w rękach kataryniarzy.

She has a magical barrel organ which she spends most of her first episode trying to tune.

Ona ma magiczną katarynkę, którą ona zużywa najbardziej ze swojego pierwszego wydarzenia wystawiającego na próbę do melodii.

The firm produced both barrel organs and pipe organs.

Firma wyprodukowała zarówno katarynki jak i organy.

In addition to a few antique barrel organs, there are many more modern organs that have been built.

Oprócz kilku zabytkowych katarynek, jest wiele nowocześniejszych organów, które zostały stworzone.

A barrel organ was installed in 1850.

Katarynka została zainstalowana w 1850.

In 1794, Simeon introduced a barrel organ with sixty hymn tunes into the church.

W 1794, Simeon poprzedził katarynkę sześćdziesięcioma melodiami hymnu do kościoła.

They come to a barrel organ, Pingu gives the player some money and he plays a tune.

Oni podchodzą do katarynki, Pingu daje graczowi jakieś pieniądze i on gra melodię.

Some also confuse the barrel organ with the steam organ or calliope.

Jakiś również mylić katarynkę z organem parowym albo kaliope.

There are in London around a dozen firms specializing in the manufacture of piano organs, which they hire out for 15 shillings a week.

Jest w Londynie około tuzina firmy specjalizujące się w produkcji katarynek, które oni wynajmują za 15 szylingów tydzień.

Canon Wintle set up a piano organ works and provided employment to many local people in the village in the depression years of the 1930s.

Kanon Wintle umieszczone w górę katarynki pracuje i zapewnione zatrudnienie do wielu lokalnych ludzi w wsi za lata depresji 1930s.

Brisbane's most famous landmark features the circular Concert Hall, a world-famous grand piano organ and a majestic view from the clock tower.

Najsławniejszy punkt orientacyjny Brisbane przedstawia kolistą salę koncertową, okazałą katarynkę słynną na cały świat i majestatyczny widok z wieży zegarowej.

The band was joined by Nick Muir (ex Fire Next Time) at this time on piano organ and accordion, who remained with the band during their time at Silvertone.

Do zespołu Nick Muir dołączył (bez Fire Next Time) w tym momencie na katarynce i akordeonie, który pozostał z zespołem podczas ich czasu przy Silvertone.

Gary Sernovitz's first novel takes place over the course of four hours at a Midwestern state fair, where Edward Steinke, with the help of his younger brother, Barry, is trying to sell piano organs.

Gary Sernovitz's pierwsza powieść ma miejsce przeszło bieg czterech godzin przy targu stanu położonego na Środkowym Zachodzie, gdzie Edward Steinke, przy pomocy jego młodszego brata, Barry, próbuje sprzedać katarynki.

Barry is watching a performance by a folk band that successfully blends disparate musical styles into "traditional originals," and he is feeling nostalgic for his own cover band, the Hotels, whose demise led to his job demonstrating piano organs.

Barry interesuje się obejrzeniem występu przez zespół ludowy, który z powodzeniem łączy zasadniczo odmienne muzyczne style "tradycyjne oryginały," i on tęskni za jego własnym zespołem okładkim, Hotele, czyj upadek poprowadzony do jego pracy demonstrującej katarynki.

His musical talent became clear at an early age; when he was seven The Sydney Morning Herald printed an article headed "Child Wonder at Ashfield" reporting on a recital at which he performed on piano organ and violin.

Jego muzyczny talent stał się oczywisty przy bardzo młody wiek; gdy był siedem Sydney Poranek Herold wydrukował artykuł być na czele "Child Wonder przy Ashfield" składając sprawozdanie z recitalu, przy którym grał na katarynce i skrzypcach.

For he was a poet and drowned untimely, and his verse, mild as it is and formal and sententious, sends forth still a frail fluty sound like that of a piano organ played in some back street resignedly by an old Italian organ-grinder in a corduroy jacket.

Dla był poetą i utopiony nie w porę, i jego poezja, łagodny ponieważ to jest i formalny i moralizatorski, wysyła wciąż słabowity fletowy dźwięk jak to z katarynki igrał w jakiejś tylnej ulicy z rezygnacją przez starego włoskiego kataryniarza w marynarce sztruksowej.