hand down a sentence

A judge was expected to hand down a sentence today.

Oczekiwało się, że sędzia przekaże zdanie dziś.

Yet no matter what the outcome, the judge cannot hand down a sentence of a specific time.

Już choćby nie wiem co wynik, sędzia nie może przekazywać wyroku określonego czasu.

After a trial, the court hands down a sentence of "community service" for the three rapists.

Po rozprawie, sąd przekazuje wyrok "pracy społecznej" dla trzech gwałcicieli.

Moreover, Federal guidelines require the judge to take such issues into account when handing down a sentence.

Ponadto, federalista wytyczne wymagają by sędzia brał pod uwagę takie kwestie przekazując zdanie.

The Inferior Number may hand down a sentence of up to four years imprisonment.

Niskiej jakości Liczba może przekazywać zdanie z do czterech lat uwięzienie.

Every time a judge hands down a sentence, it serves two purposes: to punish individual wrongdoing fairly and to broadcast a society's standards of behavior.

Ile razy sędzia przekazuje zdanie, to obsługuje dwa cele: karać indywidualne wykroczenie uczciwie i nadać standardy społeczeństwa zachowania.

Within hours, the shielded judges had reached a guilty verdict and had handed down a sentence of 12 years.

W ciągu godzin, ochronieni sędziowie osiągnęli wyrok skazujący i mieli przekazać wyrok 12 lat.

This has the effect of ensuring that the jury will be willing to hand down a sentence of death, if they feel the crime warrants it.

To poskutkuje zapewnianiem, że ława przysięgłych będzie chcieć przekazać zdanie śmierci jeśli oni czują, że przestępstwo daje podstawy do tego.

The council did not hand down a sentence of rape, he said: Mr. Khaliq did it all himself.

Rada nie przekazała wyroku gwałtu, powiedział: Mr. Khaliq zrobił to wszystko siebie.

On August 2, 1974, Sirica handed down a sentence to Dean of one to four years in a minimum-security prison.

2 sierpnia 1974, Sirica przekazała zdanie jednego Deanowi do czterech lat w minimalny-bezpieczeństwo więzienie.

On June 22, 2010, Judge Reade handed down a sentence of 27 years, two years more than prosecutors had requested.

22 czerwca 2010, Judge Reade przekazało wyrok 27 lat, dwa lata więcej niż oskarżyciele poprosili.

A judge here handed down a sentence of 10 years' probation today to two Christian Scientists convicted of manslaughter in the death of their 2-year-old son.

Sędzia tu przekazać wyrok 10 lat 'nadzór kuratorski dziś do dwóch chrześcijańskich Naukowców uznanych za winnego nieumyślnego spowodowania śmierci w śmierci ich 2-rok - stary syn.

Though the district attorney and the prosecuting attorney recommended a sentence of 99 years, on October 12 the jury handed down a sentence of fifteen years.

Chociaż prokurator okręgowy i prokurator polecili wyrok 99 lat, 12 października ława przysięgłych przekazała wyrok piętnastu lat.

On June 12, 2009, a federal court handed down a sentence to Charles Lynch for a raid that occurred at his Central California medical marijuana dispensary in 2007.

12 czerwca 2009, sąd federalny przekazał zdanie Charles Lynch za napad, który nastąpił przy jego Centralnej Kalifornii medyczne ambulatorium marihuany w 2007.

Fisher denied Guandique's motion for retrial and handed down a sentence of 60 years in prison, stating that Guandique "will be a danger for some time.

Fisher zaprzeczył Guandique's ruch dla ponownego procesu i przekazać wyrok 60 lat w więzieniu, stwierdzając, że Guandique "będzie niebezpieczeństwem na jakiś czas.

Some legal experts are predicting that Mubarak will be handed down a sentence of between 10 and 25 years, though the reality is that no one really knows what the outcome will be.

Jacyś biegli sądowi przewidują, że Mubarak zostanie podany w dół zdania z pośrodku 10 i 25 lat, chociaż rzeczywistość jest tym nie jeden naprawdę wie czym wynik będzie.

Judge Gregory E. Noonan handed down a sentence of five years - the maximum for perjury - noting that Remington's act of perjury had involved disloyalty to his country.

Sędzia Gregory E. Noonan przekazała wyrok pięciolecia - maksimum za krzywoprzysięstwo - zauważanie, że akt Remington krzywoprzysięstwa miał wymagało nielojalności wobec jego kraju.

Snaresbrook Crown Court handed down a sentence of three months in prison, suspended for one year with £500 costs, and prohibited Stratton from owning hydroponic equipment for one year.

Snaresbrook Sąd Koronny przekazał wyrok trzy miesięcy w więzieniu, zawieszony przez jeden rok z? 500 koszty, i zakazany Stratton z posiadania hydroponic wyposażenie przez jeden rok.

To make sure federal jurists get the point, Mr. Ashcroft ordered prosecutors last month to begin notifying his office whenever a judge hands down a sentence more lenient than the range set by federal sentencing guidelines.

Upewnić się, że federalni prawnicy rozumieją, Mr. Ashcroft rozkazał oskarżycielom w zeszłym miesiącu zacząć powiadamiać jego biuro kiedykolwiek, że sędzia przekazuje łagodniejsze niż zakres ustawiony przez federalne skazujące wytyczne zdanie.

'Not a Well Man' Judge Weinstein, who could have imposed a term of 20 years, handed down a sentence of five years in jail, five years on probation and a $209,000 fine.

'Nie Well Man' Judge Weinstein, kto móc narzucić termin 20 lat, przekazać wyrok pięciolecia w więzieniu, pięciolecie podczas okresu próbnego i 209,000 świetny.

In handing down a sentence that split the difference between a possible 12 to 18 months, Judge Anne E. Thompson of Federal District Court weighed competing arguments about how Mr. Wachtler should be treated.

W przekazywaniu zdania, które doszło do porozumienia krakowskim targiem pośrodku możliwy 12 do 18 miesięcy, Judge Anne E. Thompson regionu federalnego Sąd rozważył kłócące się argumenty około jak Mr. Wachtler powinien być potraktowany.

On March 2, 2007, a Hasselt judge handed down a sentence stipulating community service or alternatively seven months imprisonment to a man who spat and shouted anti-Semitic abuse at Israeli players during a 2005 soccer match between Belgium and Israel.

2 marca 2007, Hasselt sędzia przekazał wyrok przewidujący pracę społeczną albo ewentualnie siedem miesiąc uwięzienie co do jednego kto wypluć i wykrzyknąć antysemickie nadużycie u izraelskich graczy podczas 2005 mecz piłkarski między Belgią a Izraelem.

Before handing down a sentence on Tuesday, Justice Robert W. Doyle called Mr. Pelosi "a monster" who funneled the Ammon fortune to his own family, wasted thousands on gambling trips and ultimately committed murder to satisfy his greed.

Przed przekazywaniem zdania we wtorek, Justice Robert W. Doyle nazwał Mr. Pelosi "gigantyczny" kto wlać Ammon fortuna do jego własnej rodziny, zmarnowane tysiące na podróżach hazardowych i ostatecznie oddany morderstwo zaspokoić jego chciwość.

The United Nations war crimes court established to hear cases from the former Yugoslavia found a former henchman of president Slobodan Milosevic guilty on Tuesday of multiple crimes while leading a Serbian separatist rebellion and handed down a sentence of 35 years.

Organizacja Narodów Zjednoczonych zbrodnie wojenne sąd ustanowił usłyszeć, jak sprawy z dawnej Jugosławii założyły dawnego poplecznika prezydenta Slobodan Milosevic winny we wtorek z wielokrotnych przestępstw podczas gdy prowadząc Serba bunt separatysty i przekazać wyrok 35 lat.

According to Yoma 30b, an amora, also named Dosetai b. Matun, handed down a sentence of Johanan's; but the correct reading is "Justai b. Matun," which is found in the parallel passage, Zeb.

Zgodnie z Yoma 30 b, amora, Dosetai również nazwany b. Matun, przekazać zdanie z Johanan; ale poprawne czytanie jest "Justai b. Matun, "który zostanie znaleziony w równoległym przejściu, Zeb.