had a good cry

It's like feeling better after you've had a good cry.

To jest jak czucie się lepiej po tym jak porządnie się wypłakać.

Probably she would have broken down then and had a good cry.

Prawdopodobnie załamałaby się wtedy i porządnie się wypłakać.

Edwards had a good cry and they walked off together.

Edwards porządnie się wypłakać i zabrali razem.

That night she had a good cry, thinking of him on his way to Holland.

Ta noc porządnie się wypłakać, myśląc o nim na jego drodze do Holandii.

I stayed in the hotel room and had a good cry.

Zostałem w pokoju hotelowym i porządnie się wypłakać.

"Your eyes aren't red enough for you to have had a good cry yet."

"Twoje oczy nie są wystarczająco czerwone, dla ciebie by porządnie się wypłakać już."

Melanie sat on the edge of her bed and had a good cry.

Melanie usiadła na brzegu ze swojego łóżka i porządnie się wypłakać.

"I went home and had a good cry," she said.

"Poszedłem do domu i porządnie się wypłakać" powiedziała.

But she came round this afternoon and we had a good cry on one another's shoulders.

Ale wpadła dziś po południu i porządnie się wypłakać na jednym cudze ramiona.

She had a good cry, too, when she heard the news.

Porządnie się wypłakać, też, kiedy usłyszała wiadomość.

She had had a good cry upstairs and time to think.

Porządnie się wypłakać góra i czas myśleć.

Edwards let it go, and had a good cry.

Edwards puścił to, i porządnie się wypłakać.

Then we both had a good cry together, and felt a lot better after a good strong cup of tea.

W takim razie obydwa porządnie się wypłakać razem, i poczuć dużo lepiej po dobrej silnej filiżance herbaty.

I just sat there and had a good cry."

Właśnie usiadłem tam i porządnie się wypłakać. "

"I already had a good cry," she would say.

"Już porządnie się wypłakać" powiedziałaby.

"You haven't had a good cry like that in a long time, young lady.

"Nie porządnie się wypłakać w ten sposób za kawał czasu, młoda dama.

An Army boy with a trumpet played "Taps," and everybody had a good cry.

Wojskowy chłopiec z trąbką bawił się "Krany," i każdy porządnie się wypłakać.

'Sometimes you fight better when you've had a good cry.

'Czasami walczysz lepiej gdy porządnie się wypłakać.

I closed the door, I had a good cry; and, oh, how it comforted me!

Położyłem kres, porządnie się wypłakać; i, o, jak to pocieszyło mnie!

His mother parked the rental car behind his little Beetle, and had a good cry before getting out.

Jego matka zaparkowała czynsz samochód za jego małym Chrząszczem, i porządnie się wypłakać przed wychodzeniem.

Leonora had a good cry, made herself some tea, then settled down to knit furiously.

Leonora porządnie się wypłakać, zrobić sobie jakąś herbatę, wtedy zabrać się do trykotu z wściekłością.

"Seeing our dad's letters had made her feel closer to her own father, and she'd had a good cry."

"Widzenie, że listy naszego taty miały sprawiło, że ona czuje się bliższa do jej własnego ojca, i porządnie się wypłakać."

We all had a good cry and presents and kisses flew around like so many midges.

Wszyscy porządnie się wypłakać i prezenty i pocałunki poleciały wokół jak tyle muszek.

I had a good cry after I got home that night, I cried it out.

Porządnie się wypłakać po tym jak dostałem się do domu ta noc, wykrzyknąłem to na zewnątrz.

Suzannah had a good cry on to her companion's plump shoulder and felt better for it.

Suzannah porządnie się wypłakać na wypchane ramię swojego towarzysza i czuł się lepiej dla tego.