guesthouse
guest house

She had taken a room in his guesthouse for the first few days.

Wzięła pokój w jego pensjonacie za parę pierwszych dni.

Tonight we stay in a small guesthouse near the Wall.

Dziś wieczorem zostajemy w niewielkim pensjonacie obok Ściany.

And until a few minutes ago, this was a guesthouse.

I do kilku minut temu, to był pensjonat.

Which was a lot more than other guesthouses in the area.

Który był dużo więcej niż inne pensjonaty w obszarze.

We had parties every night in a guesthouse I own.

Wydaliśmy przyjęcia co noc w pensjonacie, który posiadam.

The first guesthouse on the mountain was open in 1889.

Pierwszy pensjonat na górze był otwarty w 1889.

So I built a special kitchen in the small guesthouse out back.

Więc zbudowałem specjalną kuchnię w niewielkim pensjonacie na zewnątrz z powrotem.

In addition to the main house, I have a 400-square-foot guesthouse.

Oprócz głównego domu, mam 400-kwadratowy - pensjonat stopy.

I'd like to be central, but a private room, hotel or guesthouse is what I'm thinking.

Miałbym ochotę mieć kluczowe znaczenie, ale separatka, hotel albo pensjonat jest co jestem myśląc.

"Or think about getting Susan out of the guesthouse and back into the great house."

"Albo myśleć o wyjmowaniu Susan z pensjonatu i z powrotem do świetnego domu."

Keep them in the safe at your hotel or guesthouse.

Trzymać w domu ich bezpieczny przy twoim hotelu albo pensjonacie.

After its closure in 1959, the building became a guesthouse.

Za jego blokadą 1959, budynek stał się pensjonatem.

Well, it was not really a hotel, more like a guesthouse.

Tak więc, to było niespecjalnie hotel, więcej jak pensjonat.

We get asked if our guesthouse is close to the beach or the mountain.

Dostajemy zapytany czy nasz pensjonat jest blisko plaży albo góry.

"He could have left his other things in storage at the guesthouse."

"Mógł zostawić swoje inne rzeczy w przechowywaniu przy pensjonacie."

The guesthouse has a kitchen, but I never saw him cook.

Pensjonat ma kuchnię ale nigdy nie zobaczyłem, jak ugotował.

Most guesthouses close down for the winter from late October.

Większość pensjonatów zostanie zamknięta na zimę od późnego października.

Coming into the guesthouse was a crowd of men, mostly young.

Wejście do pensjonatu było tłumem ludzi, głównie młody.

At that moment, the father shouted from the ground floor of our guesthouse.

W tym momencie, ojciec wykrzyknął z parteru naszego pensjonatu.

Also, there are several other hotels and guesthouses in the area where people can stay.

Co więcej, są kilka innych hoteli i pensjonaty w obszarze gdzie ludzie mogą zostawać.

"I'll he in the guesthouse while I take care of some business here.

"Ja on w pensjonacie podczas gdy opiekuję się jakimś biznesem tu.

Insurance is another problem, although some policies may cover them as guesthouses.

Ubezpieczenie jest innym problemem pomimo że jakieś polityki mogą obejmować ich jako pensjonaty.

Each year another old guesthouse becomes a bed and breakfast.

Każdego roku inny stary pensjonat staje się zakwaterowaniem ze śniadaniem.

The guesthouse is 650 square feet and has its own bathroom.

Pensjonat jest 650 stopami kwadratowymi i ma swoją własną łazienkę.

In 1767, the island had both its own guesthouse and pub.

W 1767, wyspa miała zarówno swój własny pensjonat jak i pub.

Our old home is now used as a guest house in the heart of the city.

Nasz stary dom jest używany teraz gościnnie dom w sercu miasta.

I will be sure and never stay in that guest house.

Będę mieć pewność i nigdy nie zostawać w tym domu gościnnym.

No room in the guest house was that far from a phone.

Żaden pokój w domu gościnnym nie był tak daleko z telefonu.

"They take care of you all right at the guest house?"

"Oni opiekują się tobą jak należy u gościa?"

Following him to his guest house, we knew right away how different an experience this would be.

Idąc za nim do jego domu gościnnego, wiedzieliśmy natychmiast jak inny doświadczenie to byłoby.

More often, family members use a small guest house on the property.

Częściej, członkowie rodziny używają małego domu gościnnego na własności.

"Did you ever find her with a man in that guest house?"

"Kiedykolwiek znalazłeś ją z człowiekiem w tym domu gościnnym?"

He allowed himself to be led away toward the guest house.

Pozwolił sobie zostać zaprowadzonym daleko w kierunku domu gościnnego.

Just over three hours later, the party returned through the back door of the guest house.

Nieco ponad trzy godziny później, strona wróciła chyłkiem z domu gościnnego.

It changed hands a number of times and was a guest house from 1979-2002.

To zmieniało właściciela wiele razy i był domem gościnnym od 1979-2002.

And, if we have to spend the night, they're going to put us up in their fine guest house.

A jeśli musimy przenocować, oni zamierzają przyjąć nas w ich świetnym domu gościnnym.

His guest house was not far around the first corner.

Jego dom gościnny był niedaleko około pierwszego kąta.

It is used today as an official state guest house.

To jest używane dziś jako oficjalny dom państwowy gościnny.

A guest house is built here by the Agency administration.

Dom gościnny jest zbudowany tu przez Agencję zarządzanie.

Calls itself a hotel but really it's a guest house.

Nazywa siebie hotelem ale to naprawdę jest dom gościnny.

He set her carefully down on the bed of the guest house.

Postawił ją ostrożnie w dół na łóżku domu gościnnego.

I rent a little guest house back off the street.

Najmę trochę domu gościnnego z powrotem z ulicy.

There is park nearby with a play area and guest house.

Jest park blisko z placem zabaw i domem gościnnym.

People of 50 years and older could buy a spot in the guest house.

Ludzie 50 lat i starszy móc kupić miejsce w domu gościnnym.

On 28 October 1998, he was again sent to the same guest house for 73 days.

28 października 1998, jeszcze raz został wysłany do takiego samego domu gościnnego przez 73 dni.

Arrangements have been made for her to stay in the women's guest house.

Ustawienie zostały zrobione jej zostać w domu kobiet gościnnym.

The mansion comes with a guest house across the street.

Rezydencja przychodzi z domem gościnnym po drugiej stronie ulicy.

He was staring out the window at the guest house.

Zmuszał do odwrócenia wzroku okno u gościa.

There is a small hotel and a guest house on the island.

Są hotelik i dom gościnny na wysepce.

The Bushes spent the night across the street in a government guest house.

Krzaki przenocowały po drugiej stronie ulicy w domu rządowym gościnnym.