great hulk of a man

It was not a professional officer who came through the door, but a great hulk of a man.

To nie był zawodowy urzędnik, który przeszedł przez drzwi, ale zwalisty mężczyzna.

"Look at him," Nezzie said, nodding toward her great hulk of a man.

"Patrzeć na niego," Nezzie powiedziało, kiwając głową wobec jej zwalistego mężczyzny.

He had vanished, a great hulk of a man dressed in conspicuous western clothes and a long black London-tailored coat.

Zniknął, zwalisty mężczyzna ubrał się w zachodnie ubranie rzucające się w oczy i długi czarnoskóry londyński-szyć/uszyć płaszcz.

The patient's doctor is here, too--a great hulk of a man, who shows some traces of culture.

Lekarz pacjenta jest tu, too--a zwalisty mężczyzna, który pokazuje jakieś cienie kultury.

This great hulk of a man, she suddenly knew, whatever his training and abilities with those weapons and his big hands, had the soul of a poet.

Ten zwalisty mężczyzna, nagle wiedziała, cokolwiek jego szkolenie i umiejętności z tą bronią i jego wskazówkami minutowymi, mieć duszę poety.

The short, stocky woman he knew bore little resemblance to the great hulk of a man standing there on the riverbank, but they were chipped from the same flint.

Krótka, krępa kobieta znał nudziarza mało podobieństwa do zwalistego mężczyzny znoszącego tam na brzegu rzeki, ale zostali odłupani z takiego samego krzemienia.

The sixth member of the group was a great hulk of a man with the thick black beard of a biblical prophet - he was a Jew and a Communist, Lev Rubin's fate was bound up with Germany in both peace and war.

Szósty członek grupy był zwalistym mężczyzną z gęstą czarną brodą proroka biblijnego - był żydem i komunistą, Lev Rubin's los był związany z Niemcami w zarówno pokoju jak i wojnie.