grand slam
- specjalny rodzaj uderzenia w baseballu
- wielki szlem (w grze w brydża)
Słownik terminów sportowychgrand slam rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She is a world number one without a grand slam.
Ona jest numerem jeden światowym bez szlema.
He would also have a grand slam in game 3.
Również miałby szlema w grze 3.
He became only the second Met to hit a grand slam for his first home run.
Został tylko drugi spotkany uderzyć szlema dla jego pierwszego biegu domowego.
When was the last time he had hit a grand slam, at any level?
Kiedy był ostatnim razem uderzył szlema, na jakimkolwiek poziomie?
Four grand slams had been hit in one day many times, but never five.
W cztery szlemy uderzono pewnego dnia wiele razy, ale nigdy pięć.
There was now no way to make the grand slam.
Nie było teraz żadnego sposobu by robić szlema.
No other woman had ever come that close to a grand slam.
Żadna inna kobieta kiedykolwiek nie przyszła tak blisko do szlema.
When I hit the grand slam, it was a great feeling.
Gdy uderzam szlema, to było wielkie uczucie.
Finally, he hit the first three grand slams of his career.
W końcu, uderzył pierwsze trzy szlemy swojej kariery.
He also hit his only career grand slam in 1911.
Również uderzył swojego jedynego szlema zawodowego w 1911.
He later won both in 1930, during his grand slam year.
Później wygrał obydwa w 1930, podczas jego roku szlema.
The following game the talk seemed to work, as he hit his first career grand slam.
Następująca gra mówienie wydawało się pracować ponieważ uderzył swojego pierwszego szlema zawodowego.
One went on to win six grand slams, another seven, and the third 11.
Jeden kontynuował wygranie sześciu szlemów, inny siedem, i trzeci 11.
I would like to be able to report that at his next game, David hit a grand slam.
Chciałbym móc informować o tym przy jego następnej grze, Dawid uderzył szlema.
Several teams have hit two grand slams in a game.
Kilka zespołów uderzyło dwa szlemy w grze.
As it happened, the grand slam was being played from the wrong side of the table.
Ponieważ to zdarzyło się, szlem był zostaniem zagranym z parzystej strony tabeli.
There are very few who win a grand slam on their first shot.
Jest bardzo mało kto wygrać szlema na ich pierwszym strzale.
He hit a grand slam less than one month earlier on April 29, 1961.
Uderzył szlema mniej niż jeden miesiąc wcześniejszy 29 kwietnia 1961.
The grand slam came into play by way of Roberts.
Szlem wchodził w grę przez Robertsa.
That's now a third grand slam final and he is still to win a set.
Być teraz trzecim szlemem ostatni i on ma wciąż wygrać seta.
"Nothing much more you can do but hit a grand slam yourself," he said.
"Nic dużo bardziej możesz robić ale możesz uderzać szlema siebie," powiedział.
He hit 5 home runs including a grand slam in his first 10 games.
Uderzył 5 dom biegnie w tym szlema jego pierwszych 10 gier.
His first career home run was a grand slam, which he hit on May 5 of that year.
Jego pierwszy bieg zawodowy domowy był szlemem, którym uderzył się o 5 maja z tamtego roku.
In his next game, at Florida, he allowed a grand slam.
W jego następnej grze, przy Florydzie, pozwolił szlemowi.
This offers a 58 percent chance of making the grand slam.
To oferuje 58 procent szansa na robienie szlema.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Grand Slam przymiotnik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She is a world number one without a grand slam.
Ona jest numerem jeden światowym bez szlema.
He would also have a grand slam in game 3.
Również miałby szlema w grze 3.
He became only the second Met to hit a grand slam for his first home run.
Został tylko drugi spotkany uderzyć szlema dla jego pierwszego biegu domowego.
When was the last time he had hit a grand slam, at any level?
Kiedy był ostatnim razem uderzył szlema, na jakimkolwiek poziomie?
Four grand slams had been hit in one day many times, but never five.
W cztery szlemy uderzono pewnego dnia wiele razy, ale nigdy pięć.
There was now no way to make the grand slam.
Nie było teraz żadnego sposobu by robić szlema.
No other woman had ever come that close to a grand slam.
Żadna inna kobieta kiedykolwiek nie przyszła tak blisko do szlema.
When I hit the grand slam, it was a great feeling.
Gdy uderzam szlema, to było wielkie uczucie.
Finally, he hit the first three grand slams of his career.
W końcu, uderzył pierwsze trzy szlemy swojej kariery.
He also hit his only career grand slam in 1911.
Również uderzył swojego jedynego szlema zawodowego w 1911.
He later won both in 1930, during his grand slam year.
Później wygrał obydwa w 1930, podczas jego roku szlema.
The following game the talk seemed to work, as he hit his first career grand slam.
Następująca gra mówienie wydawało się pracować ponieważ uderzył swojego pierwszego szlema zawodowego.
One went on to win six grand slams, another seven, and the third 11.
Jeden kontynuował wygranie sześciu szlemów, inny siedem, i trzeci 11.
I would like to be able to report that at his next game, David hit a grand slam.
Chciałbym móc informować o tym przy jego następnej grze, Dawid uderzył szlema.
Several teams have hit two grand slams in a game.
Kilka zespołów uderzyło dwa szlemy w grze.
As it happened, the grand slam was being played from the wrong side of the table.
Ponieważ to zdarzyło się, szlem był zostaniem zagranym z parzystej strony tabeli.
There are very few who win a grand slam on their first shot.
Jest bardzo mało kto wygrać szlema na ich pierwszym strzale.
He hit a grand slam less than one month earlier on April 29, 1961.
Uderzył szlema mniej niż jeden miesiąc wcześniejszy 29 kwietnia 1961.
The grand slam came into play by way of Roberts.
Szlem wchodził w grę przez Robertsa.
That's now a third grand slam final and he is still to win a set.
Być teraz trzecim szlemem ostatni i on ma wciąż wygrać seta.
"Nothing much more you can do but hit a grand slam yourself," he said.
"Nic dużo bardziej możesz robić ale możesz uderzać szlema siebie," powiedział.
He hit 5 home runs including a grand slam in his first 10 games.
Uderzył 5 dom biegnie w tym szlema jego pierwszych 10 gier.
His first career home run was a grand slam, which he hit on May 5 of that year.
Jego pierwszy bieg zawodowy domowy był szlemem, którym uderzył się o 5 maja z tamtego roku.
In his next game, at Florida, he allowed a grand slam.
W jego następnej grze, przy Florydzie, pozwolił szlemowi.
This offers a 58 percent chance of making the grand slam.
To oferuje 58 procent szansa na robienie szlema.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
- wielki szlem (wygrana w serii turniejów w jakimś sporcie)
Grand Slam rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She is a world number one without a grand slam.
Ona jest numerem jeden światowym bez szlema.
He would also have a grand slam in game 3.
Również miałby szlema w grze 3.
He became only the second Met to hit a grand slam for his first home run.
Został tylko drugi spotkany uderzyć szlema dla jego pierwszego biegu domowego.
When was the last time he had hit a grand slam, at any level?
Kiedy był ostatnim razem uderzył szlema, na jakimkolwiek poziomie?
There was now no way to make the grand slam.
Nie było teraz żadnego sposobu by robić szlema.
No other woman had ever come that close to a grand slam.
Żadna inna kobieta kiedykolwiek nie przyszła tak blisko do szlema.
When I hit the grand slam, it was a great feeling.
Gdy uderzam szlema, to było wielkie uczucie.
Finally, he hit the first three grand slams of his career.
W końcu, uderzył pierwsze trzy szlemy swojej kariery.
He also hit his only career grand slam in 1911.
Również uderzył swojego jedynego szlema zawodowego w 1911.
He later won both in 1930, during his grand slam year.
Później wygrał obydwa w 1930, podczas jego roku szlema.
The following game the talk seemed to work, as he hit his first career grand slam.
Następująca gra mówienie wydawało się pracować ponieważ uderzył swojego pierwszego szlema zawodowego.
One went on to win six grand slams, another seven, and the third 11.
Jeden kontynuował wygranie sześciu szlemów, inny siedem, i trzeci 11.
I would like to be able to report that at his next game, David hit a grand slam.
Chciałbym móc informować o tym przy jego następnej grze, Dawid uderzył szlema.
Several teams have hit two grand slams in a game.
Kilka zespołów uderzyło dwa szlemy w grze.
As it happened, the grand slam was being played from the wrong side of the table.
Ponieważ to zdarzyło się, szlem był zostaniem zagranym z parzystej strony tabeli.
There are very few who win a grand slam on their first shot.
Jest bardzo mało kto wygrać szlema na ich pierwszym strzale.
He hit a grand slam less than one month earlier on April 29, 1961.
Uderzył szlema mniej niż jeden miesiąc wcześniejszy 29 kwietnia 1961.
The grand slam came into play by way of Roberts.
Szlem wchodził w grę przez Robertsa.
That's now a third grand slam final and he is still to win a set.
Być teraz trzecim szlemem ostatni i on ma wciąż wygrać seta.
"Nothing much more you can do but hit a grand slam yourself," he said.
"Nic dużo bardziej możesz robić ale możesz uderzać szlema siebie," powiedział.
He hit 5 home runs including a grand slam in his first 10 games.
Uderzył 5 dom biegnie w tym szlema jego pierwszych 10 gier.
His first career home run was a grand slam, which he hit on May 5 of that year.
Jego pierwszy bieg zawodowy domowy był szlemem, którym uderzył się o 5 maja z tamtego roku.
In his next game, at Florida, he allowed a grand slam.
W jego następnej grze, przy Florydzie, pozwolił szlemowi.
This offers a 58 percent chance of making the grand slam.
To oferuje 58 procent szansa na robienie szlema.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.