gene pool

But it's hard to believe they're from the same gene pool.

Ale to trudno sądzić, że oni są z takiej samej puli genów.

And what a gene pool we'd have to work with, too.

I co pula genów musielibyśmy pracować z, również.

With a limited gene pool, your people needed to make some changes.

Z ograniczoną pulą genów, twoi ludzie potrzebowali robić jakieś zmiany.

He would be a wonderful addition to her available gene pool.

Byłby cudownym dodatkiem do swojej dostępnej puli genów.

She has her parents to thank for a generous gene pool.

Ona ma swoich rodziców dziękować za hojną pulę genów.

Perhaps my son is simply following his father in the shallow end of the gene pool.

Może mój syn po prostu jedzie za swoim ojcem w płytkim końcu puli genów.

Women who had escaped men would have been lost to the gene pool.

Kobiety, które uszły mężczyznom zgubiłyby się do puli genów.

So you weed out the gene pool at a young age.

Więc wypleniasz pulę genów przy młodym wieku.

There were only four of them and not a sufficient gene pool.

Było tylko czterech z nich i nie wystarczająca pula genów.

Even the gene pools in the South are drying up.

Nawet pule genów na południu wysychają.

Regardless of how the man's gene pool had been filled, he'd turned out very pretty.

Niezależnie od jak pula genów człowieka była napełnić się, ułożył się bardzo całkiem.

And one hell of an acquisition to their gene pool.

I jedno piekło zdobycia do ich puli genów.

In fact, if the population had been one of simple animals, they probably would have become a separate gene pool.

Tak naprawdę, gdyby populacja była jednym z prostych zwierząt, prawdopodobnie zostaliby oddzielną pulą genów.

Which, I guess, is a blessing for the gene pool.

Który, zgaduję, jest błogosławieństwem dla puli genów.

It amounts to saying that a species is a gene pool.

To jest równoznaczne z mówieniem, że gatunek jest pulą genów.

The human gene pool was much too large for common parents in one generation to be statistically significant.

Ludzka pula genów była o wiele za duży dla zwykłych rodziców w jednej generacji być statystycznie istotnym.

This is sometimes blamed on a relatively small gene pool.

To czasami jest obwinione na stosunkowo małej puli genów.

Only the human males contributed to the gene pool at first.

Tylko ludzcy mężczyźni przyczynili się do puli genów początkowo.

But then, having come from the same "gene pool," so to speak, I expected no less!

Ale przecież, po pochodzeniu z to samo "pula genów," że tak powiem, oczekiwałem nie mniej!

But, no, I must have this unconscious wish to take myself out of the gene pool or something.

Ale, nie, muszę mieć to nieświadome pragnienie wyjąć siebie z puli genów albo co.

But, that doesn't mean their gene pool has nothing to offer.

Ale, to nie oznacza, że ich pula genów nie ma niczego oferować.

After all, the gene pool in these clubs is astounding.

Przecież, pula genów w tych klubach wprawia w osłupienie.

"That is a contribution to the gene pool," she said.

"To jest udział w puli genów" powiedziała.

In fact, the gene pools are almost completely segregated and have been for at least 70 years.

Tak naprawdę, pule genów są niemal w całości w którym obowiązuje segregacja rasowa i być dla co najmniej 70 lat.

But it was a very small gene pool with minimal outside input.

Ale to była bardzo mała pula genów z minimalnym zewnętrznym wkładem.