flying visit

I've just been down there - for a flying visit.

Właśnie byłem na dole - dla krótkiej wizyty.

He had gone back to his chair, so she paid him a flying visit.

Wrócił do swojego przewodniczącego więc zapłaciła mu krótką wizytę.

B: Yes, but only for a few days, it is a flying visit.

B: tak, ale tylko dla kilku dni, to jest krótka wizyta.

Its inventor looks like he's on a flying visit to the twentieth century.

Jego wynalazca przypomina on jest na krótkiej wizycie do dwudziestego wieku.

Some rounds were like flying visits, everyone in a hurry to get the job done.

Jakieś rundy były jak krótkie wizyty, każdy w pośpiechu zdobyć pracę zrobiony.

"He spent about five hours here in total when we were expecting a flying visit.

"Wydał około pięciu godzin tu w sumie gdy czekaliśmy na krótką wizytę.

This was a different trip style, with 96 hours from first stop to last, less time at each destination, just flying visits along the way.

To był inny styl wyjazdu, z 96 godzinami od pierwszej przerwy aby ostatni, mniej godziny przy każdym celu, właśnie krótkie wizyty po drodze.

"They are feeling the pressure," he told journalists during a flying visit to Kandahar.

"Oni czują ciśnienie" powiedział dziennikarzy podczas krótkiej wizyty Kandaharowi.

I have a very eccentric aunt who comes to us for Christmas, flying visits.

Mam bardzo ekscentryczną ciotkę, która przychodzi na nas na gwiazdkę, krótkie wizyty.

So mm it were just a case of a flying visit cos we've not seen you for nearly twelve months.

Tak mm to były właśnie przypadkiem krótkiej wizyty ponieważ nie poszliśmy do ciebie dla niemal dwanaście miesięcy.

I'm hoping to get back up there today, if only for a flying visit to bring everything up to speed.

Mam nadzieję wrócić tam w górze dziś, jeżeli tylko dla krótkiej wizyty podnieść wszystko do prędkości.

He has spent a lot of money at good hotels on his flying visits to New York over the years.

Wydał dużo pieniędzy przy dobrych hotelach na swoje krótkie wizyty do Nowego Jorku przez lata.

It was literally a flying visit, as he rejoined the squad just a few days later.

To była dosłownie krótka wizyta ponieważ ponownie wstąpił do oddziału właśnie kilka dni później.

Wellington was so concerned by the lack of progress that he decided to pay a flying visit to the region.

Wellington było zaniepokojone brakiem postępu, który przekonał by płacić krótką wizytę regionowi tak.

Oh and for posterity, a flying visit to the toilet may knock you off your perch!

O i dla potomności, krótka wizyta do toalety może strącać cię z twojego dogodnego miejsca!

She's married to a tycoon in New York, and she was over here on a flying visit a few weeks ago.

Ona jest w stanie małżeńskim do potentata w Nowym Jorku, i była tu na krótkiej wizycie paru całe tygodnie temu.

"In a few days, just a flying visit."

"Za parę dni, właśnie krótka wizyta."

Find out more about the flying visit.

Dowiedz się więcej o krótkiej wizycie.

Fitz came home on a flying visit one weekend for no apparent reason.

Fitz przyszedł do domu na krótkiej wizycie jeden weekend bez widocznego powodu.

She said is this a flying visit?

Powiedziała to jest krótka wizyta?

And then the afternoon came when the doctor appeared on a flying visit from Paris and pronounced him well again.

A następnie popołudnie przyszło gdy lekarz pojawił się na krótkiej wizycie z Paryża i wymówił go dobrze jeszcze raz.

Bob came back from his flying visit to find Jakes stamping around, demanding to be let alone, or at least given someone younger.

Bob wrócił ze swojej krótkiej wizyty by znaleźć, jak Wychodek ostemplowywał wokół, wymagając zostania pozwolić w pojedynkę, albo co najmniej dany kogoś młodszego.

She's taken them to Hereford for the to see some cousin or other who's paying a flying visit.'

Zabrała ich do Hereford pójść do jakiegoś kuzyna albo inny kto płacąc krótką wizytę. '

But this was a couple of months after Jim's death, just a flying visit to see how I was getting along."

Ale to były kilka miesięcy po śmierci Jim, właśnie krótka wizyta zobaczyć jak radziłem sobie. "

After a flying visit to St. Paul's Church, it's lunchtime.

Po krótkiej wizycie do St. Paul's Church, to jest pora lunchu.