flout

Sometimes he flouted the law and simply got the film.

Czasami lekceważył prawo i po prostu mieć film.

As if she were not flouting every natural law known.

Jakby ona nie lekceważyły każdego prawa natury znany.

As a result, though a few try to flout the law, many have stopped coming.

W efekcie, jednak paru próba lekceważyć prawo, wielu zaniechał dalszych wizyt.

Two of them are involved in this issue today, and both have been flouted.

Dwu z nich jest pochłonięte tym wydaniem dziś, i obydwa zostali zlekceważeni.

Some of those who flout the law say they do not care about politics.

Jakieś z tych, które lekceważą prawo mówią, że oni nie interesują się polityką.

"No longer will you be able to flout the law and risk the lives of our young people across the state."

"Już nie chcieć cię móc lekceważyć prawo i narazić życia naszych młodych ludzi przez stan."

Kids also love to flout authority, if only in small ways.

Dzieci również uwielbiają lekceważyć władzę, jeżeli tylko w niewielkich drogach.

While most companies do the right thing, he said, some will always flout the rules.

Podczas gdy większość spółek dobrze robi, powiedział, jakaś wola zawsze lekceważyć zasady.

We have good reason to believe that Community law is being flouted in this case.

Mamy wystarczający powód sądzić, że prawo wspólnotowe jest lekceważone w tym przypadku.

We know, though, that the law is flouted in too many cases.

Wiemy, jednak, tak prawo jest zlekceważone w zbyt wielu przypadkach.

You may want to flout the rules and bring your own food.

Możesz chcieć lekceważyć zasady i możesz przynosić twoje własne jedzenie.

There is, in fact, no need to flout the law.

Nie ma, tak naprawdę, żadnej potrzeby by lekceważyć prawo.

She had little interest for education and spent more time thinking of ways to flout the rules.

Miała mało interesu dla edukacji i spędziła więcej czasu przy myśleniu z dróg by lekceważyć zasady.

But Europe will not stand by while the world's trade rules are flouted.

Ale Europa nie stanie z boku podczas gdy zasady świata handlowe są zlekceważone.

The whole world would fall to pieces if people were allowed to flout the law.

Cały świat rozpadłby się na kawałki gdyby ludziom wolno było lekceważyć prawo.

Never have I seen the rules so flouted in a challenge.

Nigdy nie mieć ja zobaczony, że zasady tak zlekceważyły w wyzwaniu.

If this person wants to show that he can pick people off at will, then he's flouting the security of the Court.

Jeśli ta osoba chce pokazać, że on może zabijać ludzi do woli, on w takim razie lekceważy bezpieczeństwo Sądu.

I have had enough of them flouting the Laws in our faces.

Mam dość z nich lekceważąc Prawa w naszych twarzach.

But he would not now that she had flouted him so publicly.

Ale chciał nie teraz że zlekceważyła go tak publicznie.

All other patients run the risk of having their wishes flouted.

Wszyscy inni pacjenci ryzykują posiadania ich pragnień zlekceważony.

Laws are flouted because the legal system is not independent, but under the control of the Party.

Prawa są zlekceważone ponieważ system praw nie jest niezależny, ale poniżej kontroli Strony.

She's put her considerable energy into flouting the Washington social scene for years.

Włożyła swoją znaczącą energię w lekceważenie śmietanki towarzyskiej waszyngtońskiej przez wiele lat.

Does he hold my favor in such small regard, to flout me thus?

On utrzymuje moją przysługę w takim małym względzie, lekceważyć mnie w ten sposób?

He was not free to flout the established conventions of his people.

Nie mógł lekceważyć przyjęte konwencje swoich ludzi.