This would have allowed an even larger firebox than the 4-8-4.

To pozwoliłoby jeszcze większej komorze paleniskowej niż 4-8-4.

He did not build a fire in the firebox, though the air was chill.

Nie rozpalił ogień w komorze paleniskowej chociaż powietrze było zimne.

This can be extremely dangerous if the firebox door is open at the time.

To może być niezwykle niebezpieczne jeśli drzwi komory paleniskowej będą otwarte wtedy.

The firebox remained the same as the older Minor 1.

Komora paleniskowa nie zmieniła się jak starszy Minor 1.

Her firebox could hold two cords of wood at once.

Jej komora paleniskowa mogła trzymać dwa sznury drzewa od razu.

"Do you think it's time to throw a little more wood in the firebox?"

"Myślisz już czas wrzucić odrobinę więcej drzewa do komory paleniskowej?"

The glow from the firebox kept him warm and dry.

Blask z komory paleniskowej zatrzymał go ciepły i suchy.

The firebox was supported in order to provide a better distribution of weight.

Komora paleniskowa została podtrzymana aby zapewniać lepsze rozłożenie wagi.

Which is just what I wanted to discourage close inspection of the firebox.

Który jest właśnie co chciałem nie pochwalać drobiazgowego badania komory paleniskowej.

Choose a stove or firebox no larger than needed to heat the space involved.

Wybierać kuchenkę albo komorę paleniskową nie większy niż potrzebować ogrzać przestrzeń objęty.

"This firebox opens into the inside of the building, too.

"Ta komora paleniskowa otwiera się do wewnątrz z budynku, również.

In the television series, he has his firebox flush with the running boards.

W serialu telewizyjnym, on ma swój rumieniec komory paleniskowej ze stopniami.

I stood, thrown, watching her leap back to the firebox.

Stanąłem, rzucony, oglądając jej skok z powrotem do komory paleniskowej.

At the back of the boiler was the copper firebox.

Z tyłu z bojlera był miedzianą komorą paleniskową.

This, too, had a wide firebox placed above the driving wheels.

Tak, też, szeroka komora paleniskowa umieściła nad kołami pędnymi.

He opens the firebox door to shovel in more coal.

On otwiera drzwi komory paleniskowej do szufli w więcej węgla.

Each boiler had 4 fireboxes apiece for a total of 48.

Każdy bojler miał 4 komory paleniskowe na osobę dla sumy z 48.

In addition, their large fireboxes made them particularly suitable for wood burning.

W dodatku, ich duże komory paleniskowe uczyniły ich szczególnie odpowiedni dla drewnianej spalenizny.

A trailing axle was able to support a huge firebox.

Podążająca tropem oś mogła podtrzymać olbrzymią komorę paleniskową.

It seemed to have a firebox and something like a boiler, but he could not at first guess its purpose.

To wydawało się mieć komorę paleniskową i coś w rodzaju bojlera ale mógł nie początkowo przypuszczenie jego cel.

And if you have enough breath for a prayer, put it to better use by blowing into the firebox.

A jeśli masz dość oddechu dla modlitwy, kłaść to do lepszego wykorzystania przez dmuchanie na komorę paleniskową.

Then dropped it into the opening of the firebox.

Wtedy upuścić to do otwarcia komory paleniskowej.

It must be leaking into the back of the firebox!'

To musi wyciekać do grzbietu komory paleniskowej! '

The wood in the firebox had burned down to embers.

Drzewo w komorze paleniskowej spaliło się doszczętnie do żaru.

In 1909 and 1910, the original locomotives also received this larger firebox.

W 1909 i 1910, oryginalne lokomotywy również otrzymały tę większą komorę paleniskową.

In fifteen minutes that fire-box was cleared out, and we moved to the next stove.

He charged upon the fire-box on a corner.

A fire-box is a portable unit weighing approximately three kg.

To my joy I can see, at one place upon this thin dark line, the intermittent red glowing of an engine's fire-box.

Once the water reached the fire-box, the whole engine room would become a mass of scalding steam with an explosion to follow.

She stood knee-deep in the sea, clutching the fire-box to her, watching as the dark shape of the boat moved silently away.

Her sodden skirts brushed over the fire-box, a tiny point of flame caught and grew.

The I 80 Classic has doors that can be opened up to expose the large fire-box, giving an open fire atmosphere.

Tommy pulled the flaps together hastily, and returned to his tearful task at the fire-box.

Karlstrom checked the steam pressure gauge and opened the door to the fire-box. '

While somewhat more awkward to pack in a canoe, a fire-pan is considerably lighter than a fire-box.

While earning from four to eight shillings a week he began to study Greek, chalking his first exercises on a fire-box.

Visitors not stopping in Fort Simpson may rent a fire-box directly from the park but supplies are limited.

The engine now has a new barrel, fire-box, smoke-box and front tube plate and is awaiting work on the tender.

The units of an initially satisfying explanation could have names like fire-box, boiler, cylinder, piston, steam governor.

I had a compass in my pocket, a small telescope, a double-barrelled pistol, a knife, and a fire-box and matches.

Hurriedly he opened the draughts in the fire-box, shook up the coals, and saw the needle begin to quiver on the pressure-gauge.

Farrow could feel the heat from the fire-box; then he listened and clung tight while clicking wheels rattled above in clattering succession.

Springing from his side of the cab, Norton Granger yanked open the door of the fire-box and began to shovel coal.

It was of striking 'air-smoothed' outline and embodied many innovations, including welded fire-box and totally enclosed internal driving mechanism housed in an oil-bath.

He became thoroughly familiar with the intricacies of fire-box, boiler, valves, levers, and gears, and liked nothing better than to handle the locomotive himself during the run.

Repressing a shudder, he stacked a few bits of kindling in the stoves fire-box, struck a light with his talent, and watched while the little flames reluctantly took hold.

Next day, early in the morning, they manhandled the small locomotive to the extension smokestack and clamped it down on to the funnel, and lit the fire in the fire-box.

A bright glow filled the fire-box: he could hear a stir and singing in the boiler, and the rustle of warm pipes that chuckled quietly through winter nights of storm.

I pray Your Excellency to listen to me," said Yi Chin Ho, squatting on his hams by the bedside and lighting his pipe from the fire-box. "