exhaust manifold BrE
header AmE

This is detected with a special sensor in the exhaust manifold.

To jest wykryte ze specjalnym czujnikiem w kolektorze wydechowym.

They smelled new, as the paint burned off their exhaust manifolds.

Pachnieli nowi ponieważ farba opaliła ich kolektory wydechowe.

The power increase was also helped by modifications to the cylinder head and exhaust manifold.

Wzrost elektryczny również został poczęstowany przez modyfikacje głowicą cylindra i kolektorem wydechowym.

Under the carburetors lie a 4 to 1 exhaust manifold.

Poniżej gaźniki leżą 4 aby 1 kolektor wydechowy.

The exhaust manifolds featured a new center divider for better performance.

Kolektory wydechowe przedstawiały nową przegrodę centrum dla lepszego wykonania.

Stock exhaust manifolds are usually made of cast iron and can be restrictive.

Towar kolektory wydechowe zazwyczaj są zrobione z żeliwa i móc być restrykcyjny.

Intake and exhaust manifolds were duplicated on both sides of the block.

Pobór i kolektory wydechowe zostały sporządzone kopię obustronnie z bloku.

It is also used for turbo housings and exhaust manifolds.

To jest używane również dla domów mieszkalnych silnika turbo i kolektorów wydechowych.

An unusual feature of this engine's design is that it does not have a separate exhaust manifold.

Niezwykła cecha projektu tego silnika jest że to nie ma oddzielnego kolektora wydechowego.

Dual hood ducts serve to move hot air away from the exhaust manifold.

Kanały liczby podwójnej kaptura służą by usunąć pustosłowie z kolektora wydechowego.

The air is drawn from the heat stove, a metal plate around the (very hot) exhaust manifold.

Powietrze jest wyciągnięte z kuchenki gorąca, blacha około (bardzo gorący) kolektor wydechowy.

It also had redesigned exhaust manifolds and a ceramic turbo.

To również zrobiło nowy projekt kolektorów wydechowych i ceramicznego silnika turbo.

Unlike previous designs, the turbocharger is integral with the exhaust manifold.

W odróżnieniu od poprzednich projektów, turbosprężarka jest integralna z kolektorem wydechowym.

Mild steel was used for the exhaust manifolds and these components were prone to fracture.

Stal miękka była używana dla kolektorów wydechowych i te składniki miały skłonność do pęknięcia.

A hot-spot is identified, for example the exhaust manifold.

Gorący-miejsce jest zidentyfikowane, na przykład kolektor wydechowy.

Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side.

Odnoga i kolektory wydechowe są rzucone razem i umieszczą w bliskiej stronie.

This increases the radiator's size since piping must be extended to the exhaust manifold.

To zwiększa rozmiar kaloryfera odkąd rura musi być poszerzona do kolektora wydechowego.

The turbocharger is still integrated into the exhaust manifold, but is of a different design.

Turbosprężarka jest wciąż zintegrowana do kolektora wydechowego, ale jest z innego projektu.

This is often fairly expensive as it usually includes replacing the entire exhaust manifold or other large components.

To jest często dość drogie ponieważ to zazwyczaj obejmuje zastępowanie całego kolektora wydechowego albo inne duże składowe.

The cylinder heads also sport a more conventional three-port exhaust manifold.

Cylinder jest na czele również sport bardziej konwencjonalny kolektor wydechowy trzy-portowy.

Chrysler engineered their own air intake system and exhaust manifold which is made of gray cast iron.

Chrysler skonstruował ich własny system wlotu powietrza i kolektor wydechowy, który jest zrobił z szarego żeliwo.

The exhaust manifold comes equipped with an O2 sensor.

Kolektor wydechowy przychodzi wyposażony w O2 czujnik.

The differential, muffler and exhaust manifold can be replaced.

Różnica, gruby szal i kolektor wydechowy mogą być odłożone na miejsce.

Challenger 2 can also create smoke by injecting diesel fuel into the exhaust manifolds.

Rywal 2 również móc wywoływać dym przez zaszczepianie oleju napędowego w kolektorach wydechowych.

The second method is to use a bypass valve which feeds charge air directly to the exhaust manifold.

Druga metoda ma użyć zaworu obwodnicy, który karmi opłatę powietrzem bezpośrednio do kolektora wydechowego.

You could tell me if the headers make any sense.

Mogłeś powiedzieć mi czy nagłówki składają jakikolwiek sens.

The first came on a header to make it 1-0.

Pierwszy przyszedł na nagłówku zdążyć 1-0.

Please take a look at the important information in this header.

Proszę spoglądać na ważne informacje w tym nagłówku.

But you get - all these headers are actually English.

Ale dostajesz - wszystkie te główki są faktycznie angielskie.

I seen guys a lot smaller than you take a header.

Ja zobaczony faceci dużo mniejszy niż ty skakać na głowę.

I'm sure many people have exactly the same accept header.

Jestem pewny, że wielu ludzi ma dokładnie tak samo akceptować nagłówek.

And something in the headers has led them to believe that I sent it.

I coś w nagłówkach sprawił, że oni sądzą, że wysłałem to.

When this happens, other headers also come along with it.

Gdy to zdarza się, inne nagłówki również przychodzą wraz z tym.

You ought to go out and see that header work.

Powinieneś wychodzić i powinieneś widzieć, że nagłówek praca.

In some cases, organizations may need to protect header information.

W niektórych przypadkach, organizacje mogą potrzebować ochronić informacje nagłówka.

The module header may start at any position on the line.

Nagłówek modułu może zapoczątkowywać przy jakiejkolwiek pozycji na pozycji.

On the internet, a header is extra information which comes with a group of data.

Internetowo, główka jest dodatkowymi informacjami, które nadchodzą z grupą danych.

It's the thing in the header that says who it was received by.

To jest rzecz w nagłówku, który mówi kto to był otrzymany przez.

Such an arrangement may set a header at a given point in a first course.

Takie ustawienie może ustalać główkę w danym momencie w pierwszym daniu.

Seems to me the quote used in the header says it all.

Wydaje się mi cytat użyty w nagłówku mówi wszystko.

It was his second goal, both of them headers, in three days.

To był swój drugi cel, obu z nich nagłówki, za trzy dni.

"I took a couple of headers in the market," he said.

"Wziąłem kilka nagłówków w rynku" powiedział.

It'll take me right back up with the headers of the pack.

To weźmie dla mnie prawo z powrotem w górę z nagłówkami paczki.

He also scored from a header and was later sent off.

Również zdobył punkt z nagłówka i później został wysłany.

Make your headers large enough that they stand out as major category changes.

Czynić twoje nagłówki wystarczająco duże że oni występują jako główne zmiany kategorii.

The rules: your header must be at least 16 inches above the ground.

Zasady: twój nagłówek musi mieć co najmniej 16 lat cale na powierzchni ziemi.

George took a beautiful header off the end of the boat, deep down into the water.

George wziął piękny nagłówek niedaleko końca łodzi, w głębi duszy do wody.

You can also find the name day in the header of daily newspapers.

Również możesz napotykać dzień patrona w nagłówku gazet codziennych.

Have to agree with the others above about the countries listed in the header.

Musieć zgodzić się z innymi wyżej o krajach wymienionych w nagłówku.

The man has to actually cant his head, just a little, off to one side in order to clear the header over the door.

Człowiek ma aby faktycznie ścinać jego głowę, właśnie trochę, daleko do jednej strony aby wykasowywać nagłówek ponad drzwiami.