exclamation mark BrE
exclamation point AmE , ! (skrót)

Which means, on average, an exclamation mark every book and a half.

Który oznacza, przeciętnie, wykrzyknik każda książka i połowa.

I think it would be even better with an exclamation mark.

Myślę, że to byłoby jeszcze lepiej z wykrzyknikiem.

The exclamation mark is because he considered this low, rather than high.

Wykrzyknik jest ponieważ uważał to za niskie, a nie wysoki.

The meaning of the exclamation mark is not quite clear.

Znaczenie wykrzyknika jest nie całkiem czysty.

He could feel a fourth exclamation mark coming on any time now.

Mógł poczuć, jak czwarty wykrzyknik zaczynał się lada chwila.

And if we have considered these things, then let us speak out with a big exclamation mark!

A jeśli rozpatrzyliśmy te sprawy, wtedy pozwalać nam mówić otwarcie z dużym wykrzyknikiem!

Now I have to come through and add exclamation marks to everything.

Teraz muszę przejść i dodaję wykrzykniki do wszystkiego.

It served as an exclamation mark to the 90-minute set.

To służyło jako wykrzyknik 90-maleńki zbiorowi.

I'll stop now as I've run out of exclamation marks.

Zatrzymam się teraz ponieważ wybiegłem z wykrzykników.

The use of a space in before an exclamation mark is incorrect.

Wykorzystanie przestrzeni w wcześniej wykrzyknik jest niepoprawny.

The point is it's even less funny with an exclamation mark.

Rzecz w tym , że to jest nawet mniej zabawny z wykrzyknikiem.

Why are exclamation marks so big in the internet age?

Dlaczego wykrzykniki są tak duże w internet wiek?

Once it was bad form to end a paragraph with an exclamation mark.

Jak tylko to była kiepska forma kończyć akapit z wykrzyknikiem.

From the air the ridge and the small hill would look like an exclamation mark.

Z powietrza grzbiet i małe wzgórze wyglądałyby jak wykrzyknik.

The three exclamation marks can be found for the last time on 27 February 1950.

Trzy wykrzykniki mogą zostać znalezione po raz ostatni 27 lutego 1950.

An exclamation mark may be used for emphasis of a certain point in a text.

Wykrzyknik może być używany dla nacisku jakiegoś momentu w tekście.

Furthermore, a command has to end with an exclamation mark.

Ponadto, polecenie musi kończyć się wykrzyknikiem.

The exclamation mark was added and the letters were now all done in upper case.

Wykrzyknik był dodawany i listy były teraz wszystkim zrobionym dużymi literami.

It was either 68 or 87 minutes long, and its official title did not include the exclamation mark on the end.

To trwało albo 68 albo 87 minut, i jego urzędowy tytuł nie obejmował wykrzyknika na końcu.

That's because in the internet age, the exclamation mark is having a renaissance.

Być ponieważ w internet wiek, wykrzyknik urządza renesans.

I said, putting a good heavy exclamation mark behind the phrase.

Powiedziałem, stawiając dobry ciężki wykrzyknik za zwrotem.

The exclamation mark, you see, meant Hugo's book was doing well.

Wykrzyknik, widzisz, książka Hugona chodzono czuła się dobrze.

However, recently I've started to keep an eye on my use of exclamation marks to avoid using too many.

Jednakże, ostatnio zacząłem trzymać się oka na swoim wykorzystaniu wykrzykników unikać używania też wielu.

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind.

Pięć wykrzykników, pewny znak szalonego umysłu.

"An exclamation mark is like laughing at your own jokes."

"Wykrzyknik jest jak śmianie się z twoich własnych żartów."

And what would he do without the use of exclamation points?

I co zrobiłby bez wykorzystania wykrzykników?

Perhaps I should have gone with three exclamation points instead of four.

Może powinienem pójść z trzema wykrzyknikami zamiast cztery.

Of course, there was really no need for exclamation points.

Oczywiście, nie było naprawdę żadnej potrzeby wykrzykników.

I looked at the exclamation point and the question mark.

Patrzałem na wykrzyknik i pytajnik.

"I tell them they're allowed two exclamation points in their whole life."

"Mówię im, że oni mają zezwolenie dwa wykrzykniki w ich całym życiu."

And in this administration, there seems to be an exclamation point at the end of that.

I w tym zarządzaniu, jest chyba wykrzyknik pod koniec tego.

"And then the other night, he added an exclamation point."

"A następnie inna noc, dodał wykrzyknik."

"I felt like an exclamation point has just been laid down in the life of our city."

"Poczułem jak wykrzyknik właśnie został określony w życiu naszego miasta."

The third book does not quote with an exclamation point.

Trzecia książka nie cytuje z wykrzyknikiem.

More exclamation points and question marks than I've seen in any book.

Więcej wykrzykników i pytajniki niż zobaczyłem w jakiejkolwiek książce.

And boy, those were four more exclamation points than the situation turned out to warrant.

I chłopiec, ci były cztery więcej wykrzykników niż sytuacja ułożyło się do nakazu.

Like an exclamation point at the end of his words, the phone rang.

Jak wykrzyknik pod koniec jego słów, telefon zadzwonił.

And every question mark seems to have been replaced with an exclamation point.

I każdy pytajnik wydaje się zostać wymienionym na wykrzyknik.

And the subject was "You are the man," with about 15 exclamation points after it.

I temat był "jesteś człowiekiem" z o 15 wykrzyknikach po tym.

At the end of whatever the message might have been was a fat exclamation point.

Pod koniec cokolwiek, czym wiadomość mogła być było grubym wykrzyknikiem.

His voice was low, little more than a whisper, but the exclamation points were all in place.

Jego głos był cichy, mało więcej niż szept, ale wykrzykniki były wszystkim na miejscu.

What does appear is exclamation points and plenty of them.

Co pojawiać się jest wykrzyknikami i ich dostatkiem.

On it are printed four words and an exclamation point.

Na tym są wydrukowane cztery słowa i wykrzyknik.

Apart from exclamation points, we can only guess what he might add today.

Oprócz wykrzykniki, tylko możemy zgadywać co on może dodawać dziś.

"It was an exclamation point for the whole team," the senior said.

"To był wykrzyknik dla całego zespołu" starszy powiedziany.

And the fact they all came in a game for a share of first place puts an exclamation point on the team.

I fakt, że wszyscy weszli do gry za akcję pierwszego miejsca kładzie wykrzyknik na zespole.

Each time it had been like another exclamation point for the Twins.

Za każdym razem to było jak inny wykrzyknik dla Bliźniąt.

From here, it looked like the dot under an exclamation point.

Stąd, to wyglądało jak przecinek pod wykrzyknikiem.

More often than not, there's an implied exclamation point at the end of what he says.

Najczęściej, jest ukryty wykrzyknik pod koniec co on mówi.

Almost everything he says is punctuated by an exclamation point.

Prawie wszystko, co on mówi zostanie przerwane przez wykrzyknik.