eviction notice
eviction order

So I was to be used as an eviction notice.

Więc miałem być używanym jako nakaz eksmisji.

"In two months they end up with another eviction notice."

"Za dwa miesiące oni kończą innym nakazem eksmisji."

Even so, they lost and had to move out under an eviction notice in July.

Mimo wszystko, przegrali i musieli wyprowadzić się pod nakazem eksmisji w lipcu.

After an eviction notice, residents have six months to move.

Po nakazie eksmisji, mieszkańcy spędzają półrocze ruszyć się.

The day before, she had received a 72-hour eviction notice.

Przeddzień, otrzymała 72-godzina nakaz eksmisji.

The eviction notice put them less than 72 hours from being homeless.

Nakaz eksmisji wysłał ich mniej niż 72 godziny z bycia bezdomny.

I have an eviction notice on my door, and nowhere to go.

Mam nakaz eksmisji na swoich drzwiach, i nigdzie pójść.

But they may have been given a final eviction notice yesterday.

Ale mogli dostać ostatnie wczoraj nakazu eksmisji.

In the two weeks since the eviction notice, was made public, there have been signs of hope.

Za dwa tygodnie od nakazu eksmisji, został uczyniony publiczny, były oznaki nadziei.

Many said the new prices were, in effect, eviction notices.

Wielu powiedział, że nowe ceny są, w efekcie, nakazami eksmisji.

You, me, and everyone in your nest have been given an eviction notice.

Ty, mnie, i każdy w twoim gnieździe dostać nakaz eksmisji.

That month, he posted an eviction notice on the door.

Ten miesiąc, wysłał nakaz eksmisji na drzwiach.

According to the law, the union was entitled to a 30-day eviction notice.

Zgodnie z prawem, związek zawodowy miał prawo do nakazu eksmisji 30-całodzienny.

In 1943, a federal eviction notice was served on Edwards.

W 1943, federalny nakaz eksmisji został obsłużony na Edwardsa.

They were again served with an eviction notice, but now refused to move out.

Jeszcze raz zostali obsłużeni z nakazem eksmisji, ale teraz odmówić wyprowadzenia się.

No tenant has yet been served with an eviction notice.

Żaden dzierżawca już nie został obsłużony z nakazem eksmisji.

How many eviction notices have they sent to get her out of this apartment?

Ile nakazów eksmisji wysłali by wyjąć ją z tego mieszkania?

But then, three months after I started, we got our eviction notice."

Ale przecież, trzy miesiące później zacząłem, zdobyliśmy swój nakaz eksmisji. "

The landlord for the office dropped off your eviction notice.

Właściciel dla biura upuścił z twojego nakazu eksmisji.

They fell behind on the rent, and were sent an eviction notice.

Zostali w tyle na czynszu, i zostały wysłane nakaz eksmisji.

I am really very sorry about this, but the eviction notice has been granted.

Jestem naprawdę bardzo żałosny o tym ale nakaz eksmisji został przyznany.

Eviction notices had been applied for but not yet issued.

O nakazy eksmisji ubiegano się ale jeszcze nie wydany.

Residents were given a thirty day eviction notice on March 9, 1943.

Mieszkańcy zostali dani trzydzieści nakaz eksmisji całodzienny 9 marca 1943.

He'd tell me he had hired a private eye and was preparing an eviction notice.

Powiedziałby mi, że wynajął prywatnego detektywa i przygotowywać nakaz eksmisji.

What they all have in common, besides advancing years, are eviction notices.

Co oni wszyscy mają wspólnie, oprócz nadchodzących lat, są nakazami eksmisji.

Even when the eviction orders came, they refused to go.

Nawet gdy nakazy eksmisji przyszły, odmówili pójścia.

IN 1942, the police, trying to carry out an eviction order, removed the house's front door.

W 1942, policja, próbowanie realizować nakaz eksmisji, usunąć drzwi główne domu.

If the property turns out to be used by someone else, the owner needs a new eviction order.

Jeśli własność okaże się być używanym przez kogoś innego, właściciel potrzebuje nowego nakazu eksmisji.

At the government's request, an eviction order was issued on Tuesday.

Przy zamówieniu rządu, nakaz eksmisji został wydany we wtorek.

Despite this, a number of residents defied the eviction order.

Pomimo tego, szereg mieszkańców przeciwstawić się nakazowi eksmisji.

Shortly afterwards, the city of Paris gave an eviction order.

Niedługo potem, miasto Paryża dało nakaz eksmisji.

As for the police, why did they carry a shotgun to enforce a civil eviction order?

Co do policji, dlaczego nieśli śrutówkę wprowadzić w życie cywilny nakaz eksmisji?

But Korean government gave eviction order to three clubs.

Ale rząd Koreańczyka udzielił nakazu eksmisji trzem klubom.

The tenant appealed an eviction order, and the case was on Wednesday's calendar.

Dzierżawca zaapelował nakaz eksmisji, i przypadek był na kalendarzu środy.

Once, he appeared at the door of an apartment with a court official, the police and a court eviction order.

Raz, pojawił się w drzwiach z mieszkania z urzędnikiem sądowym, policją i nakazem eksmisji sądowym.

So far, no one has been arrested, even though hundreds of people have ignored the eviction order, farming officials say.

Do tej pory, nikt nie był aresztowany chociaż sto ludzi zignorowały nakaz eksmisji, urzędnicy rolniczy mówią.

They were later served with the eviction order.

Później zostali obsłużeni z nakazem eksmisji.

Ms. Jones went to court to get the eviction order overturned on the ground that repairs had not been done.

Ms. Jones wystąpił na drogę sądową zdobyć nakaz eksmisji wywrócony na ziemi że naprawy nie zostały skończone.

She refused to obey an eviction order, arguing that the project would force poor people out of the neighborhood.

Odmówiła przestrzegania nakazu eksmisji, utrzymywanie, że projekt wyparłyby biednych ludzi z dzielnicy.

'The hearing into the eviction order is being heard ahead of the other action,' he said.

'Słuch do nakazu eksmisji jest słyszany przed innym działaniu' powiedział.

"At first they offered us nothing and delayed the filing of the eviction order in hopes that we would leave," he said.

"Początkowo nie zaoferowali nam niczego i odłożyli złożenie nakazu eksmisji w nadziejach, że wyszlibyśmy" powiedział.

An eviction order was served on the occupiers and they were denied leave to appeal.

Nakaz eksmisji został obsłużony na najemców i im odmówiono zwolnienia do apelu.

The club is now shut down, pending the outcome of an eviction order served by the landlord.

Klub teraz jest zamknięty, do czasu wyniku nakazu eksmisji obsłużonego przez właściciela.

His landlady had declined to make repairs on the apartment, and instead got an eviction order.

Jego właścicielka odmówiła robienia napraw na mieszkaniu, i za to zdobyć nakaz eksmisji.

It would sort this bunch of crusties out with quickly served eviction orders.

To posortowałoby ten pęk z crusties na zewnątrz z nakazami eksmisji szybko obsłużonymi.

If not, another eviction order would be deployed.

Jeśli nie, inny nakaz eksmisji zostałby rozlokowany.

A police spokeswoman said the officers were helping to carry out an eviction order delivered to the woman's lawyer about a week ago.

Rzeczniczka policyjna powiedziała, że urzędnicy pomagają realizować nakaz eksmisji dostarczony prawnikowi kobiety około tydzień temu.

There is a criminal case pending against the Woods because they refused to leave immediately when served with the eviction order.

Jest sprawa karna nierozstrzygnięty przeciwko Woodsowi ponieważ odmówili wyjścia natychmiast kiedy służyć w nakazie eksmisji.

When a judge issued an eviction order, we then demanded that the security forces enforce it."

Gdy sędzia wydał nakaz eksmisji, wtedy zażądaliśmy, by siły bezpieczeństwa wprowadzały w życie to. "

Yet more eviction orders had been applied for.

Jeszcze więcej o nakazy eksmisji ubiegano się.