"dziadowski" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziadowski" po polsku

kiepski, lichy, marny, słaby, zły

przymiotnik
  1. poor , ****  
    Our guide was a poor navigator and we got lost. (Nasz przewodnik był marnym nawigatorem i zgubiliśmy się.)
    He has poor eyesight. (On ma kiepski wzrok.)
    This equipment is of poor quality. (Ten sprzęt jest słabej jakości.)
    They work under such poor conditions. (Oni pracują w tak złych warunkach.)

tandetny, byle jaki, lipny, kiepski, partacki

przymiotnik
  1. shoddy   potocznie
    badly made
    The woman was wearing shoddy jewellery. (Kobieta miała na sobie tandetną biżuterię.)
    He drives a luxury car, but lives in a shoddy little flat. (On jeździ luksusowym samochodem, ale mieszka w byle jakim małym mieszkaniu.)
    I'd personally be ashamed to accept such a shoddy victory. (Osobiście byłbym zawstydzony, żeby przyjąć takie tandetne zwycięstwo.)
    link synonim: tacky

tandetny, kiepski, lichy

przymiotnik
  1. trashy  

tandetny, bez gustu, w złym guście

przymiotnik
  1. tacky

dziadowski

przymiotnik
  1. poor-ass slang

Powiązane zwroty — "dziadowski"

rzeczownik
dziadek = grandfather , grandpa , także: grandsire dawne użycie , także: oupa SAE potocznie +6 znaczeń
dziadostwo = swine +1 znaczenie
idiom
dziadostwo = dog's breakfast , dog's dinner
rozpuszczony jak dziadowski bicz = spoilt rotten BrE , spoiled rotten
rozpuścić kogoś jak dziadowski bicz = spoil somebody rotten
przysłowie
rozpuścić dziecko jak dziadowski bicz = spare the rod and spoil the child
Zobacz także: dziady