Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
'We beat them at Majuba,'De Groot said, eager to establish hi credentials early, 'and we'll donder them again.
'Pobiliśmy ich w Majuba' De Groot powiedział, chętny do założenia cześć dokument wczesny, 'i my donder ich jeszcze raz.
Rural Afrikaners calling themselves the Avengers of the Veld had stormed into Pretoria, dynamited the kiosks in which the theater petitions were being signed, and burned the rubble, threatening to donder the women if they persisted in this unpatriotic effort to mix the races.
Wiejski Afrikaners uważający siebie za Mścicieli Veldu wpadł jak burza do Pretorii, wysadzić w powietrze kioski, w których petycje sceny były podpisywane, i spalić gruz, grożąc aby donder kobiety gdyby nie ustawali w tym niepatriotycznym wysiłku by łączyć rasy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
De Donder was an associate and friend of Albert Einstein.
De Donder był współpracownikiem i przyjacielem Albert Einstein.
The work of De Donder in contrast started from the theory of integral invariants.
Praca De Donder natomiast ruszyła z teorii integralnych inwariantów.
De Donder started in entertainment as an amateur and performed with a puppet called Bibberlip.
De Donder zaczęty w rozrywce jako amator i wykonany z kukiełką zadzwonił do Bibberlip.
Played by Walter De Donder.
Zagrany przez Walter De Donder.
Théophile Ernest de Donder (1872-1957) was a Belgian mathematician and physicist.
Théophile Ernest de Donder (1872-1957) był belgijskim matematykiem i fizykiem.
According to Prigogine, the term was introduced and developed by Théophile de Donder.
Zgodnie z Prigogine, termin został przedstawiony i rozwinął przez Théophile de Donder.
Curry named the river Donder und Blitzen, which in German means thunder and lightning.
Curry nazwało rzekę Donder und Blitzen, który po niemiecku sposób grzmot i piorun.
The members of the international jury were Eddington, Langevin and Théophile de Donder.
Członkowie międzynarodowej ławy przysięgłych byli Eddingtonem, Langevin i Théophile de Donder.
Donder (variously spelled Dunder and Donner)
Donder (Dunder różnie przeliterowany i Donner)
Jempi de Donder, My Buddy, Vol.
Jempi de Donder, mój Buddy, Vol.
But e-mail goes through in a twinkle, faster than Dasher, Dancer, Donder and Blitzen on a long winter's night of rooftop hopscotching.
Ale e-mail przedostaje się w migotaniu, szybszy niż tłuczek, Tancerz, Donder i Blitzen podczas nocy długiej zimy dachu hopscotching.
Walter De Donder (b. 12 July 1960) is a Belgian actor and politician and is best known for parts in Flemish children's television series.
Walter De Donder (b. 12 lipca 1960) jest belgijskim aktorem i politykiem i jest najlepiej znany z ról w serialu telewizyjnym flamandzkich dzieci.
In 1923, the Belgian mathematician and physicist Théophile de Donder derived a relation between affinity and the Gibbs free energy of a chemical reaction.
W 1923, belgijskim matematyku i fizyku Théophile de Donder czerpał związek pomiędzy sympatią a Gibbsem energia swobodna reakcji chemicznej.
Covariant Hamiltonian field theory is developed in the Hamilton-De Donder, polysymplectic, multisymplectic and k-symplectic variants.
Covariant Hamiltonian teoria pola jest rozwinięta w Hamilton-De Donder, polysymplectic, multisymplectic i k-symplectic warianty.
Hans-Dieter Donder showed the reverse implication: if CC holds, then ω is ω-Erdős in K.
Hans-Dieter Donder ukazał konsekwencję rewersu: jeśli Centymetr Sześcienny trzyma, w takim razie? jest ?-Erd?s w K.
The De Molen beers often have whimsical names consisting of paired words such as "Donder & Bliksem" ("Thunder and Lightning").
De Molen piwa często mają kapryśne imiona składające się z dopasowanych słów taki jak "Donder & Bliksem" ("Grzmot i Piorun").
Shorter and sturdier than Rudolph or Donder and Blitzen, this animal is, like the Sami themselves, built for the territory: close to the ground, compact, efficient to heat, enduring.
Krótszy i mocnej budowy niż Rudolph albo Donder i Blitzen, to zwierzę jest, jak Sami siebie, zbudowany terenowi: blisko ziemi, niewielkich rozmiarów, wydajny do gorąca, znosząc.
Léon Van Hove (Université libre de Bruxelles, 1946; under Théophile de Donder)
Léon Van cisnął (Université libre de Bruxelles, 1946; pod Théophile de Donder)
Other authors making similar claims in that same year were Vladimir Fock, Johann Kudar, Théophile de Donder and Frans-H.
Inni autorzy składający podobne twierdzenia za ten taki sam rok byli Vladimir Fock, Johann Kudar, Théophile de Donder i Frans-H.
The commonly cited names of the reindeer are Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder (or Donner), and Blitzen.
Nazwy renifera powszechnie przytoczone są tłuczkiem, Tancerzem, Prancer, Lisicą, Kometą, Kupido, Donder (albo Donner), i Blitzen.
Both phrases translate as "Thunder and Lightning" in English, though the German word for thunder is "Donner", and the words in modern Dutch would be "Donder en Bliksem."
Oba zwroty dają się przetłumaczyć jako "Grzmot i Piorun" po angielskim, chociaż niemieckie słowo dla grzmotu jest "Donner", i słowa we współczesnym holenderskim byłyby "Donder en Bliksem."
De Donder is active in the CD & V N-VA party, and in 2000 was elected to the city council of Affligem and was reelected in the 2006 municipal elections.
De Donder jest aktywny w CD & V N-VA partia, i w 2000 został wybranym na Radę Miejską Affligem i był ponownie wybrany w 2006 wyborach do władz samorządowych.
The formalism, now known as De Donder-Weyl (DW) theory, was developed by Hermann Weyl and, independently, by Théophile de Donder.
Formalizm, teraz znany jako De Donder-Weyl (DW) teoria, został rozwinięty przez Hermann Weyl i, samodzielnie, przez Théophile de Donder.
In 1970, Jedrzej Śniatycki, author of book on Geometric quantization and quantum mechanics, developed an invariant geometrical formulation of jet bundles building on the work of De Donder and Weyl.
W 1970, Jedrzej Śniatycki, autorze książki na temat Geometrycznego kwantowania i mechanice kwantowej, rozwinąć inwariant geometryczne sformułowanie paczek odrzutowych bazujących na pracach De Donder i Weyl.
They are based on those used in the 1823 poem "A Visit from St. Nicholas", arguably the basis of reindeer's popularity as Christmas symbols, where Donner and Blitzen were originally called Donder and Blixem respectively.
Oni opierają się na tych użyto 1823 wiersz "Wizyta ze St. Nicholas", zapewne podstawa popularności reniferów jako symbole świąteczne, gdzie Donner i Blitzen były nazywane Donder i Blixem początkowo odpowiednio.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.