dog barking

All night long the children could hear a dog barking, but no one came.

Przez całą noc dzieci mogły słyszeć, jak pies szczekał ale nikt nie przyszedł.

The only sound was a dog barking down the next street.

Jedyny dźwięk był szczekaniem psa w dół sąsiedniej ulicy.

Now, in the light of day, she knew it had only been a dog barking.

Teraz, w świetle dnia, wiedziała, że to tylko był pies szczekając.

There's a dog barking at night it seems quite near.

Jest pies szczekający wieczorem najwyraźniej całkowicie blisko.

"How certain are you that there was not a dog barking?"

"Jak pewny są tobą tak tam pies nie szczekał?"

Some games have music or sound effects like dogs barking.

Jakieś gry wywierają muzykę albo efekty dźwiękowe jak psy szczekając.

It could have been a dog barking, or a car starting up.

To mógł być pies szczekając, albo zapalający samochód.

Once again he heard the dogs barking, this time from below and to the north.

Kolejny raz słyszał, jak psy szczekały, tym razem z dołu i na północ.

On the fourth try, the first sound he heard was that of a small dog barking.

Na czwartej próbie, pierwszy dźwięk, który słyszał był tym z małego szczekania psa.

"It's clear today they have dogs barking all times of the day."

"To oczywiste , że dziś oni mają psy wrzeszczące wszystkie pory dnia."

He turned as though responding to a dog barking outside his door.

Obrócił się jak jednak odpowiadając na szczekanie psa poza jego drzwiami.

It was real quiet, just nothing but this dog barking way off.

To było rzeczywiste cichy, właśnie tylko ten pies wrzeszczący drogę daleko.

He gave a short, hard laugh, like a dog barking.

Wydał krótki, twardy śmiech, jak pies szczekając.

The apartment was dark, the dog barking, somewhere off to the right.

Mieszkanie było ciemne, pies szczekając, gdzieś daleko na prawo.

Then the sharp sound of a dog barking made her sit up.

W takim razie ostry odgłos szczekania psa sprawił, że ona czuwa.

He kept hearing the other dogs barking, and going to the window to look out.

Kontynuował słyszenie, jak inne psy szczekały, i idąc do okna uważać.

From somewhere nearby came the sound of a dog barking.

Skądś blisko przyszedł dźwięk psa szczekając.

"I can hear a dog barking just ahead of us.

"Mogę słyszeć, jak pies szczekał właśnie przed nas.

And he had heard the sounds of dogs barking off in the distance.

I słyszał, jak dźwięki psów szczekały daleko w dali.

The evening was so still a dog barking in the distance seemed close enough to touch.

Wieczór był więc jeszcze pies szczekający w dali wydawał się wystarczająco blisko na dotknięcie.

Within a few minutes, both of them heard dogs barking loudly and looked outside the window.

W ciągu kilku minut, obu z nich słyszało, jak psy szczekały głośno i popatrzało poza oknem.

Behind him, he could hear the dogs barking and shouts in Chinese.

Za nim, mógł słyszeć, jak psy warczały i mógł wykrzyknąć po chińsku.

"So tell me again about the dog barking last night," Terri asked.

"Tak mówić mi jeszcze raz o psie szczekającym wczoraj wieczorem," Terri zapytała.

He could hear a dog barking inside the house.

Mógł słyszeć, jak pies szczekał w domu.

What they did say made no more sense than a dog barking at the moon."

Co powiedzieli sprawiony już więcej sensu niż pies szczekający na księżyc. "