displace *

The school was displaced for five months, and moved three times.

Szkoła została wysiedlona przez pięć miesięcy, i przeniesiony trzy razy.

The family was displaced from its home for almost four months.

Rodzina została wyparta ze swojego domu dla prawie cztery miesiące.

Up to 70,143 people were reported to have been displaced.

Do 70,143 ludzi poinformowały został wyparty.

More than 66,000 had been displaced in an 18 month period.

Więcej niż 66,000 został wysiedlony 18 miesiąc okres.

The court had never before been displaced from its building, which opened in 1935.

Sąd miał jeszcze nigdy być wysiedlony z jego budynku, który otworzył się w 1935.

Two million people, about half the country's population, were displaced.

Dwa milion ludzi, około połowy ludność kraju, zostały wyparte.

The violence displaced over 600,000 people and left about 300 dead.

Przemoc wyparta przeszło 600,000 ludzi i porozrzucana 300 zmarły.

One and a half million people have been displaced from their homes.

Półtora milion ludzi zostało wysiedlonych ze swoich domów.

A large number of people was displaced during the civil war.

Duża pewna liczba osób została wyparta podczas wojny domowej.

More than 5,000 people have been displaced in the violence.

Więcej niż 5,000 ludzi zostało wysiedlonych w przemocy.

This time, though, the families the government has displaced do not yet have a place to go.

Tym razem, jednak, rodziny, które rząd wyparł robią jeszcze nie mieć miejsce pójść.

They have already been displaced for eight months, and it will be at least six more before anyone can return.

Już zostali wyparci przez osiem miesięcy, i to będzie mieć co najmniej sześć lat więcej zanim każdy będzie mógł wrócić.

And she was displaced from her apartment for three months.

I została wysiedlona ze swojego mieszkania przez trzy miesiące.

End of a school Many teachers were displaced in the fighting.

Koniec szkoły wielu nauczycieli zostało wysiedlonych w walkach.

Very little land and property was displaced by the project.

Bardzo mało terenu i własność został wyparty przez projekt.

By 30 November 2009 more than 70,000 people had been displaced.

Przed 30 listopada 2009 więcej niż 70,000 ludzi zostało wysiedlonych.

There must be money for those displaced by our action in either direction.

Muszą być pieniądze dla tych wysiedlonych przez nasze działanie w którymkolwiek kierunku.

It has displaced nearly half of its 2.7 million citizens.

To wyparło niemal na pół z jego 2.7 milion obywateli.

How did they feel about being displaced from their offices?

Jak pomacali zostanie wysiedlonym z ich biur?

He displaced the air around him in an unusual way.

Wyparł powietrze wokół niego w niezwykły sposób.

People in about 90 units were displaced by the fire.

Ludzie w około 90 jednostki zostały wysiedlone przy ognisku.

Many of those displaced are trying their hand at consulting.

Wielu z ci wyparty pytają ich rękę przy konsultowaniu się.

The peak year was 1985, when 1.3 million workers were displaced.

Rekordowy rok był 1985, kiedy 1.3 milion robotników zostało przeniesionych na inne stanowisko.

In the first 6 months of 2007, over 260,000 civilians were displaced.

Za pierwszych 6 miesięcy 2007, ponad 260,000 cywilami zostały wyparte.

Much of the town was destroyed and 27 people were displaced.

Znaczna część z miasta została zniszczona i 27 ludzi zostało wysiedlonych.