baby tooth
milk tooth BrE
dens deciduus
primary tooth
deciduous tooth

The book states that he has all of his baby teeth.

Książka stwierdza, że on ma wszystko ze swoich zębów mlecznych.

She was young enough to have lost her last two baby teeth only a few days before they met.

Była wystarczająco młoda, by tracić ją ostatni dwa zęby mleczne tyle że kilka dni wcześniej spotkali.

Boy 2, it turned out, had not yet lost any of his baby teeth.

Chłopiec 2, to ułożyło się, mieć jeszcze nie zgubić któregokolwiek z jego zębów mlecznych.

You've probably been hearing most of them since before you lost your baby teeth.

Prawdopodobnie słyszałeś najbardziej z nich od tej pory wcześniej, że gubisz swoje zęby mleczne.

The baby teeth are late coming in and may be lost much later than usual.

Zęby mleczne spóźnią się wchodząc i móc zgubić się dużo później niż zwykle.

In the very young child, injuries to baby teeth usually result from learning to walk.

W młodziutkim dziecku, obrażenia zębów mlecznych zazwyczaj wynikają z uczenia się chodzić.

Tested American children with cancer have high levels of strontium-90 in their baby teeth.

Sprawdzone amerykańskie dzieci z rakiem mają wysokie poziomy z stront-90 w ich zębach mlecznych.

But children with baby teeth may have trouble eating a whole apple.

Ale dzieci z zębami mlecznymi mogą mieć trudności z jedzeniem całego jabłka.

They looked more like baby teeth than adult ones, his public defender thought.

Popatrzeli więcej jak zęby mleczne niż osoba dorosła, jego obrońca z urzędu pomyślał.

High and rising levels of strontium-90 in baby teeth were found near reactors.

Wysokie i wzrastające poziomy z stront-90 w zębach mlecznych zostały znalezione obok reaktorów.

But, do cavities in baby teeth need to be filled?

Ale, zagłębienia w zębach mlecznych potrzebują być napełnić się?

The mouth has 20 buds that will become "baby teeth."

Usta mają 20 pąków, które zostaną "zęby mleczne."

The big bad biker was walking around with four baby teeth in his mouth.

Duży zły rowerzysta spacerował z czterema zębami mlecznymi w swoim wylocie.

His baby teeth were intact, and he had apparently never been to a dentist.

Jego zęby mleczne były nietknięte, i nie miał najwyraźniej nigdy być do dentysty.

It looked up at her and grinned, showing sharp baby teeth.

To popatrzyło w górę na nią i uśmiechnęło się, pokazując ostre zęby mleczne.

He removed baby teeth that were growing in Matthew's nose.

Usunął zęby mleczne, które zyskiwały na nosie Mateusza.

Oliver had accidentally knocked out one of his front baby teeth.

Oliver przypadkowo znokautował jednego ze swoich frontowych zębów mlecznych.

"I never saw the child again, so presumably the rest of his baby teeth detached normally."

"Nigdy nie zobaczyłem dziecka jeszcze raz więc przypuszczalnie reszta jego zębów mlecznych odpięła zwykle."

In early Europe, it was a tradition to bury baby teeth that fell out.

We wczesnej Europie, to była tradycja zasypać zęby mleczne, które wypadły.

Think baby teeth are temporary, and therefore, not important?

Myśleć, że zęby mleczne są tymczasowe, i dlatego, nie ważny?

And she still has baby teeth, which resemble those of a first-grader.

I ona wciąż ma zęby mleczne, które są podobne ci z pierwszy-sortownik.

What better way, he reasoned, than to analyze the baby teeth of children born near nuclear plants?

Co lepszy sposób, myślał, niż analizować zęby mleczne dzieci urodzony obok elektrowni atomowych?

In baby teeth it affects about 620 million people or 9% of the population.

W zębach mlecznych to wpływa o 620 milion ludziach albo 9% ludności.

The first of Anne's baby teeth to fall out was noticeably eroded.

Pierwszy z zębów mlecznych Anne wypaść zauważalnie został zniszczony w procesie erozji.

Sam was born with a heart defect; he may not live long enough for his remaining baby teeth to grow in.

Sam urodził się z niesprawnością serca; on nie może żyć wystarczająco długo dla swoich pozostających zębów mlecznych wrosnąć.

It is the number of milk teeth in a infant's mouth.

To jest liczba mlecznego zęba w wylocie niemowlęcia.

Some people may also experience a sensation similar to having loose milk teeth.

Jacyś ludzie również mogą doświadczać uczucia podobnego do posiadania luźnego mlecznego zęba.

But are milk teeth a useful source of stem cells?

Ale mleczny ząb jest przydatnym źródłem komórek macierzystych?

He was dressed to the milk teeth in his best outfit, to mark this occasion.

Został ubrany do mlecznego zęba w swoim najlepszym stroju, zaznaczyć tę okazję.

Milk teeth erupt around the same time, and the feet begin to darken.

Mleczny ząb wybucha mniej więcej w tym samym czasie, i stopy zaczynają ciemnieć.

He grinned, showing small even incisors like a child's milk teeth.

Uśmiechnął się, pokazując małe równe siekacze jak mleczny ząb dziecka.

More than half have dental decay in their milk teeth, and she believes that the problem is increasing.

Więcej niż połowa mieć próchnicę dentystyczną w ich mlecznym zębie, i ona sądzi, że problem nasila się.

"Milk teeth are a sign of transition and growth," Czarnecki points out.

"Mleczny ząb jest znakiem przejścia i wzrostu" Czarnecki wskazuje.

For Czarnecki, that's further evidence that milk teeth will provide a stimulus to public discussion.

Dla Czarnecki, być dalszymi dowodami, że mleczny ząb dostarczy bodźca publicznej dyskusji.

White and very soft, kids were just grateful for crusts that did not pull their milk teeth out.

Biały i bardzo miękki, dzieci dziękowały Bogu, że dla skórek to nie wycofało ich mlecznego zęba właśnie.

This is only until about five weeks, when the bat begins to learn to fly and sheds its milk teeth.

To jest tylko do czasu gdy około pięciu tygodni, gdy nietoperz zaczyna uczyć się lecieć i zrzuca jego mleczny ząb.

Soon, to fill those gaps, she will get some milk teeth, purchased from the tooth fairy.

Szybko, zapełniać te luki, ona będzie mieć jakiś mleczny ząb, kupiony od zębowej wróżki.

The beetle is a whiter colour than paper or even milk teeth.

Chrząszcz jest bielszym kolorem niż papier albo nawet mleczny ząb.

In mammals, the young have a set of primary teeth (milk teeth) that fall out after a few years.

W ssakach, młody mieć zbiór zębów mlecznych (mleczny ząb) że wypadać po kilku latach.

Everything must be soft for her; her milk teeth can't chew very well.

Wszystko musi być miękkie dla niej; jej mleczny ząb nie może żuć bardzo dobrze.

'At least twenty million, given the size of the average milk tooth,' said Susan.

'Co najmniej dwadzieścia milionów, wskazywany wielkość średniego zęba mlecznego,' powiedziana Susan.

Another of her lilting questions, but this one came with a furtive smile, "Not milk teeth then.

Inne z jej śpiewnych pytań, ale ten przyszedł z ukradkowym uśmiechem, "nie mleczny ząb wtedy.

Wet nose, tail up and raring to bare his milk teeth at the enemy.

Mokry nos, ogon w górę i płonący z niecierpliwości obnażyć jego mleczny ząb u wroga.

Milk teeth tend to emerge sooner in females than in males.

Mleczny ząb przejawia tendencję do pojawienia się prędzej w kobietach niż w mężczyźni.

The kittens' milk teeth are replaced by their permanent dentition at the age of 160-240 days.

Kocięta 'mleczny ząb jest zastąpiony przez ich uzębienie stałe w wieku 160-240 dni.

Their primary teeth are fine, but they fail to develop the set that replaces the milk teeth.

Ich zęby mleczne są świetne ale im nie udaje się rozwinąć zbiór, który zastępuje mleczny ząb.

Over the last few years thousands of parents have been horrified to discover blackened, rotten milk teeth in their children's mouths.

Przez parę ostatnich lat tysiące rodziców były przerażone na myśl o odkryciu uczerniony, zgniły mleczny ząb w wylotach ich dzieci.

Or d'you want the whole ward to wake up just for one milk tooth?'

Albo d'you chcieć by cały oddział obudził się właśnie dla jednego zęba mlecznego? '

We produce just two set of teeth: milk teeth as children and the real thing as adults.

Produkujemy właśnie dwa uzębienie: mleczny ząb jako dzieci i autentyk jako osoby dorosłe.

He gouged the air with half-grown claws and bared his milk teeth.

Wyżłobił powietrze z połowa-rosnąć/urosnąć pazurami i obnażył jego mleczny ząb.