defectively

The design of tobacco products defectively causes adverse health effects.

Projekt wyrobów tytoniowych wadliwie powoduje niekorzystne skutki zdrowotne.

But in some way they had been defectively marked so they could not be machine-read.

Ale w jakiś sposób byli wadliwie zaznaczony tak nie maszyna-przeczytać/czytać.

In the parents, the genes were not detrimental, but they evolved separately to react defectively when combined.

W rodzicach, geny nie były szkodliwe ale rozwinęli oddzielnie reagować wadliwie kiedy połączony.

It is anaerobic, thriving in preserved food defectively sterilized.

To jest beztlenowe, dobrze się rozwijanie w zakonserwowanym jedzeniu wadliwie wysterylizowało.

Such large companies impose confidentiality upon litigants and their lawyers even where the product is defectively designed or otherwise dangerous.

Takie duże przedsiębiorstwa narzucają poufność na strony i ich prawników nawet gdzie produkt jest wadliwie zaprojektowany albo inaczej niebezpieczny.

The claims against Olin were dismissed because it was held that the bullets were not defectively designed.

Roszczenie przeciwko Olina zostało odrzucone ponieważ to odbywało się że kule były nie wadliwie zaprojektowany.

Suits in Pennsylvania, California, Mississippi and other states also charge that tobacco companies defectively designed cigarettes.

Garnitury w Pensylwanii, Kalifornia, Missisipi i inne stany również pobierają opłatę od tego tytoniu spółki papierosy wadliwie zaprojektowane.

Years ago Pfizer company defectively fabricated heart valves which cracked and killed more than 169 patients in whom it had been surgically implanted.

Przed laty Pfizer spółka zastawki serca wadliwie wytwarzane, które zarysowały i zabiły więcej niż 169 pacjentów, w których to było chirurgicznie wsadziło.

Indian scientists suggested that additional water might have been introduced as a "back-flow" from the defectively designed vent-gas scrubber.

Indyjscy naukowcy zasugerowali, że jako dodatkową wodę można było przedstawić "tylny-przepływ" od skrubera wadliwie zaprojektowanego komin-gazowy.

"The act, like a defectively designed watch, needs to be redesigned and reconstructed by the watchmaker," Judge Vinson wrote.

"Akt, jak zegarek wadliwie zaprojektowany, potrzebuje zostać zrobionym nowy projekt i odbudować przez zegarmistrza," Judge Vinson napisał.

When handled improperly, or if manufactured defectively, some rechargeable batteries can experience thermal runaway resulting in overheating.

Kiedy załatwiony niestosownie, albo jeśli wyprodukowany wadliwie, jakieś akumulatory mogą doświadczać termicznego uciekiniera powodującego przegrzanie.

Thus, the common-law rule was extended to provide liability for the negligent manufacture of a product that becomes dangerous because it was defectively produced.

Stąd, do zwyczajowej zasady przedłużono zapewniać odpowiedzialność za niestaranną produkcję produktu, który staje się niebezpieczny ponieważ to było wadliwie wyprodukowany.

A California teenager paralyzed by a defectively designed semiautomatic handgun lost his bid in federal bankruptcy court yesterday to buy the company that manufactured the gun.

Kalifornia nastolatek sparaliżowany przez krótką broń palną broni półautomatycznej wadliwie zaprojektowaną przegraną jego ofertę w federalnym wczoraj sądu zajmujący się sprawami upadłościowymi kupować spółkę, która wyprodukowała broń.

First, petitioner alleged that Sikorsky had defectively repaired a device called the servo in the helicopter's automatic flight control system, which allegedly malfunctioned and caused the crash.

Najpierw, wnioskodawca twierdził, że Sikorsky ma wadliwie naprawić urządzenie nazwane serwomechanizm w automatycznym kontroler helikoptera lotu, który rzekomo źle funkcjonował i spowodować wypadek.

Another review in 2011 identified several putative biomarkers upon biopsy, including findings of small sensory nerve fibers or defectively expressed β3 integrin subunit.

Inny przegląd w 2011 zidentyfikował kilka domniemanych biomarkerów o biopsji, w tym wnioski małych włókien nerwu czuciowego albo? wadliwie wyrażony 3 integrin subunit.

Defectively synthesized renin (big renin or prorenin) has been shown to have reduced physiological activity (De Leiva et al, 1976).

Renina wadliwie syntetyzowana (duża renina albo prorenin) został pokazany obniżać fizjologiczną aktywność (De Leiva et al, 1976).

Defectively expressed β3 integrin subunit has been correlated with presence of endometriosis, and has been suggested as a putative marker of this condition.

? Wadliwie wyrażony 3 integrin subunit został skorelowany z obecnością gruczolistości śródmaciczna, i został zasugerowany jako domniemany wskaźnik tego warunku.

Morgan filed suit in New Mexico District Court accusing McDonald's of "gross negligence" for selling coffee that was "unreasonably dangerous" and "defectively manufactured".

Morgan wytoczył sprawę w Nowym Meksyku sąd okręgowy oskarżającego McDonald z "rażącego zaniedbania" dla sprzedawania kawy to było "nadmiernie niebezpieczny" i "wadliwie wyprodukowany".

'the manufacturer had known that the fuel tank on its subcompact Pinto was defectively designed and had consciously decided to proceed with production in spite of the potential hazards.

'producent wiedział, że bak na jego subcompact Tarant był wadliwie zaprojektowany i mieć świadomie przekonany by kontynuować produkcję pomimo potencjalnych zagrożeń.

The suits contend that the equipment used by office workers was defectively designed and that manufacturers failed to provide adequate warnings about how the equipment must be used to avoid injury.

Garnitury twierdzą, że wyposażenie użyte przez pracowników biurowych było wadliwie zaprojektowany i że producentom nie udało się dostarczyć należyte ostrzeżenia około jak wyposażenie musi być użyte by uniknąć urazu.

This knowledge would also allow victims of smoking-related diseases, or their survivors, to sue on the ground that the companies could have made cigarettes safer, and that existing models are defectively designed.

Ta wiedza również pozwoliłaby ofiarom chorób związanych z paleniem papierosów, albo ich ocalały, pozwać na ziemi że spółki mogły uczynić papierosy godniejsze zaufania, i że istniejący model jest wadliwie zaprojektowany.

Should the manufacturers of Louisville Sluggers, already reeling under changes in their industry, be subject to devastating, abusive lawsuits because their lawful products, none defectively manufactured, are abused by criminals?

Powinien producenci Louisville Sluggers, już zataczając się poniżej zmian w ich przemyśle, podlegać niszczycielskim, niewłaściwym procesom ponieważ ich legalne produkty, żaden wadliwie fabryczny, są wykorzystywane seksualnie przez przestępców?

This has aroused speculation that the I.R.A. is either knowingly firing duds, to avoid worldwide wrath from killing innocent people, or is using shells that are made defectively.

To wzbudziło spekulacje, którymi I.R.A. jest też świadomie wyrzucając ofiary losu, uniknąć ogólnoświatowego gniewu z zabijania nieświadomych ludzi, albo używa powłok, które są zrobione wadliwie.

Adie's pupil which fails to constrict in response to light; Aniridia, which is absence of the iris; Albinism where the iris is defectively pigmented may also cause this.

Uczeń Adie, któremu nie udaje się uciskać w odpowiedzi na światło; Anirydia, która jest nieobecnością irysa; Albinizm gdzie irys jest wadliwie zabarwiony również móc powodować to.

Mr. Robins had won a landmark victory in 1967, establishing strict product liability in Minnesota, when he represented a girl who had been scalded by hot water spilling out of a defectively designed vaporizer.

Mr. Rudziki wygrały przełomowe zwycięstwo w 1967, zakładając surową odpowiedzialność za jakość towaru w Minnesocie, gdy reprezentował dziewczynę, która została poparzona nad ciepłą wodą wylewającą się z aparatu wyparnego wadliwie zaprojektowanego.