cubism

And by 1900, Cubism was just a few years away.

I przed 1900, Kubizm był właśnie kilkoma latami daleko.

To watch him dance is to see Cubism brought to life.

Przyglądać się, jak zatańczył ma zobaczyć, że Kubizm ożywił.

Given the significance of Cubism, does it really matter in the end who did what when?

Dany znaczenie Kubizmu, to naprawdę jest ważne w końcu kto zrobił co kiedy?

Cubism, in any case, is the story of other exhibitions.

Kubizm, zresztą, jest historią innych wystaw.

But above all it was Cubism that became his bridge between the past and future.

Ale nade wszystko to był Kubizm, który stał się jego mostem między przeszłością a przyszłością.

It is, too, the logical point to begin a history of Cubism.

To jest, również, logiczny punkt zacząć historię Kubizmu.

An involvement with point of view has been fundamental since Cubism.

Uczestnictwo z punktem widzenia miało zasadnicze znaczenie od Kubizmu.

The first signs of Czech cubism came to be after 1912.

Pierwsze oznaki czeskiego kubizmu przyszły być po 1912.

In point of fact, synthetic Cubism was well established for almost two years before the war began.

Faktycznie, syntetyczny Kubizm dobrze został powołany dla prawie przed dwoma laty wojna zaczęła się.

There is a strong religious dimension to Cubism, and it should be considered.

Jest silny religijny wymiar do Kubizmu, i to powinno być uznawane.

This began with cubism and is not painting in strict sense.

To zaczęło się od kubizmu i nie domalowuje surowego sensu.

But in his hand, Cubism became something very different.

Ale w jego ręce, Kubizm stał się czymś najróżniejszym.

The influence of Cubism seems to have been immediate and extensive.

Wpływ Kubizmu wydaje się być natychmiastowym i rozległym.

This was the real link between Cubism and tribal art.

To był rzeczywisty związek pomiędzy Kubizmem a plemienną sztuką.

Cubism, for example, a term that pleased the reading public, was one of them.

Kubizm, na przykład, termin, który zadowolił odbiorcę literatury, był jednym z nich.

Between 1913 and 1914 he used the principles of analytical cubism in his work.

Między 1913 a 1914 wykorzystał zasady analitycznego kubizmu w jego pracy.

There period is called Cubism because he often painted cubes.

Tam okres jest nazywany Kubizmem ponieważ często malował sześciany.

He had to be able to do some sort of realism in order to invent cubism.

Musiał móc robić jakiś rodzaj realizmu aby wynajdywać kubizm.

High or analytical Cubism, the second stage, lasted from 1909 to 1912.

Wysoki albo analityczny Kubizm, drugi etap, trwać od 1909 do 1912.

His was - like cubism itself - a multifaceted activity.

Jego był - jak kubizm to - wieloaspektowa działalność.

Cubism told a young man from the Bronx he didn't know very much.

Kubizm odróżnił młodzieńca od Bronksu, którego nie znał bardzo.

Machines, technology, and a strong Cubism element were features of their work.

Maszyny, technika, i silny Kubizm element były cechami ich pracy.

Like Hopper, he seemed to have left cubism out of the equation.

Jak Lej Samowyładowczy, wydawał się wyłączyć kubizm z równania.

And no other painter was such an important influence in the formation of Cubism.

I żaden inny malarz nie był takim ważnym wpływem w formacji Kubizmu.

"My guess would be that God lost interest after Cubism."

"Moje przypuszczenie byłoby że Bóg stracił zainteresowanie za Kubizmem."