cry bitterly

His wife sat down on the ground and cried bitterly.

Jego żona usiadła na ziemi i zapłakała gorzko.

Looking down at her, he saw that she was crying bitterly.

Spuszczając wzrok u niej, zobaczył, że płacze gorzko.

I cried bitterly, and tried to raise my mother from the earth, but she was dead!

Zapłakałem gorzko, i spróbować wychować moją matkę z ziemi, ale nie żyła!

Crying bitterly, the President sees no choice but to do it.

Płacz gorzko, Prezydent nie widzi żadnego wyboru ale aby robić to.

It was not a great while before he heard her coming along the passage, crying bitterly.

To było nie wielki podczas gdy wcześniej słyszał swoje przybycie wzdłuż przejścia, płacząc gorzko.

I don't want to leave him behind; this thought makes me cry bitterly.

Nie chcę porzucić go; ta myśl doprowadza do łez mnie gorzko.

He leaned against a cold black trunk and cried bitterly.

Oparł się o zimny czarny pień i zapłakał gorzko.

She flung herself down on the bench and began to cry bitterly.

Cisnęła na ziemię siebie na ławce i zaczęła płakać gorzko.

I went to the house of Zenobia and found her crying bitterly.

Poszedłem do domu Zenobia i znalazłem jej płacz gorzko.

When Mildred stopped this the poor child would cry bitterly.

Gdy Mildred zatrzymała to dzieciaczyna zapłakałaby gorzko.

Sarah began to cry bitterly, and ultimately died of her grief.

Sarah zaczęła płakać gorzko, i ostatecznie umrzeć z jej żalu.

Inside the carriage sat a beautiful girl in a black dress crying bitterly.

Do środka powóz posadził piękną dziewczynę w czarnym płaczu sukienkowym gorzko.

The little princess wailed then and began to cry bitterly.

Drobna księżniczka zawodziła wtedy i zaczęła płakać gorzko.

She came out from the hotel crying bitterly and wandered into the bush on several occasions.

Wyszła z płaczu hotelowego gorzko i przechadzała się do krzaka kilkakrotnie.

She lay on her stomach, crying bitterly in pain and humiliation.

Leżała na jej żołądku, płakaniu gorzko w bólu i upokorzeniu.

I no longer felt strong or calm, and I began to cry bitterly.

Już nie poczułem się silny albo spokojny, i zacząłem płakać gorzko.

Marie took up her cherries and went slowly toward the house, crying bitterly.

Marie podniosła swoje wiśnie i poszła wolno w kierunku domu, płacząc gorzko.

Looking at the sky she cried bitterly, finally dying of despair and a broken heart.

Patrząc na niebo, które wykrzyknęła gorzko, w końcu umierający z rozpaczy i złamanego serca.

And Lucy came last of the party, crying bitterly.

I Lucy zajęła ostatnie miejsce z przyjęcia, płacząc gorzko.

I knelt by the bed for a long time and I cried bitterly.

Uklęknąłem przez łóżko od dłuższego czasu i zapłakałem gorzko.

Finally he came upon his mother in the courtyard, kneeling before three graves and crying bitterly.

W końcu wpadł na swoją matkę na dziedzińcu, klękając przed trzema grobami i płaczem gorzko.

Felicity cried bitterly all the time she was straining the milk.

Trafność wykrzyknięta gorzko przez cały czas przecedzała mleko.

She knelt down by the low window, put her head on her arms and cried bitterly.

Klękła przez niskie okno, położyć jej głowę na jej ramionach i zapłakać gorzko.

And at this thought her courage failed, and she began to cry bitterly.

I przy tej myśli, że jej odwaga pogorszyła się, i zaczęła płakać gorzko.

We allowed her to drink about a quarter of a pint, and no more, though she cried bitterly for it.

Pozwoliliśmy jej pić około kwartału dużego piwa, i już, chociaż zapłakała gorzko dla tego.